A Foreign Affair (1948) subtitles
In occupied Berlin, an army captain is torn between an ex-Nazi café singer and the US congresswoman investigating her.
3 English subtitle files for A Foreign Affair. The newest made 4 Oct 2019 by BlueLeaf, added here 8 Sep 2026. The first fits release A Foreign Affair.1948.BRRip. 2 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Merged Hideaway's DVDRip subtitles and synced them with BRRip. I also added a few words here and there and transcribed some German dialogue”
English English 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for A Foreign Affair?
4 files in 2 languages: English (3), Spanish (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which A Foreign Affair subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A Foreign Affair.1948.BRRip"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
