A Close Shave (1996) subtitles

Name: A Close Shave
Genre: Comedy, Family, Animation
Released: 1996
Cast: Peter Sallis, Anne Reid

Comedy, Family, Animation. Directed by Nick Park. With Peter Sallis, Anne Reid.

Wallace's whirlwind romance with the proprietor of the local wool shop puts his head in a spin, and Gromit is framed for sheep-rustling in a fiendish criminal plot.

ウォレスとグルミット　危機一髪!월레스와 그로밋: 양털 도둑 TMDB tt0112691

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for A Close Shave yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt2

فارسی1

한국어1

Bahasa Melayu1

ไทย1

About these files

2 Vietnamese subtitle files for A Close Shave. The newest made 10 Aug 2010 by maco, added here 7 Sep 2026. The first fits release A Close Shave BDRip Sync li ca Michael.

Release sources: BluRay 1
Lines per file: 248
Hearing impaired: 2 of 2
Oldest file: 31 Oct 2009, by Michael000
Uploaders: 2 people
Formats: SMI 1, SRT 1

Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles

A Close Shave BDRip Sync li ca Michael 10 Aug 2010, 248 cues, SMI. Uploaded by maco, translated by Mr Mich@el ^^ hehe BluRay HI Mmaco 0 ↧ Download SMI

VI SMI00:08:56,468

(Wallace) Lấy cái ấm lên kìa.

How it reads on screen

00:08:56,468
00:08:59,421(Wallace) Lấy cái ấm lên kìa.

00:09:00,680
00:09:05,056Lạy chúa ! Cái quái j vậy cà ?

00:09:05,143
00:09:08,143(Wallace) Ăn trộm à ? Hay ăn cướp ?

Wallace and Gromit in A Close Shave 1995 31 Oct 2009, 248 cues, SRT. Uploaded by Michael000, translated by Mr Mich@el ^^ hehe HI MMichael000 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

MMr Mich@el ^^ hehe2

MMichael0001

Mmaco1

Questions people ask

How many subtitles are there for A Close Shave?

6 files in 5 languages: Vietnamese (2), Farsi (1), Korean (1), Malay (1), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which A Close Shave subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "A Close Shave BDRip Sync li ca Michael"). The files here were timed for BluRay (1) releases.