SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › 3%
3% (2016) poster
TV SERIES2016 TO 20200H 45M ENDED

3% (2016) subtitles

Drama, Sci-Fi & Fantasy With Bianca Comparato, Rodolfo Valente, Vaneza Oliveira.

In a future where the elite inhabit an island paradise far from the crowded slums, you get one chance to join the 3% saved from squalor.

Subtitles
42
4 languages, 58 downloads
↓ 42 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English31 Tiếng Việt6 한국어3 ES Español2
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESVI
Season 1 8 8 of 8 2 of 8 1 of 8 Season 1
Season 2 10 2 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 2
Season 3 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 3
Season 4 7 0 of 7 0 of 7 0 of 7 Season 4
About these files

31 English subtitle files for 3%. The newest made 14 Aug 2020 by Phat Huu, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release 3%.S04.WEBRip.Netflix.en[cc].

Release sources
WEBRip 24, WEB-DL 5
Resolutions
720p 11, 1080p 3
Release groups
ION10, NTG, PiA, DEFLATE, RMTeam, STRIFE
Lines per file
424 to 908
Hearing impaired
1 of 31
Seasons
1 and 2, 10 episodes
Oldest file
26 Nov 2016, by booker
Uploaders
10 people
Formats
SRT 23, ASS 8

The uploader wrote: “HI - Official subtitle from Netflix”

English 31 subtitles

Whole season files
3%.S04.WEBRip.Netflix.en[cc] 14 Aug 2020, 908 cues, SRT. Uploaded by Phat Huu WEBRip HI PPhat Huu 8 ↧ Download SRT
EN SRT00:21:29,705
[agent] Lower your weapon! Lower your weapon!
How it reads on screen
00:21:29,705
00:21:32,416
[agent] Lower your weapon! Lower your weapon!
00:21:32,499
00:21:33,667
[guns cocking]
00:21:39,506
00:21:40,924
-[Laís] Tânia! -[gun fires]
↧ Download SRT
3%.S04.WEBRip.Netflix.en 14 Aug 2020, 657 cues, SRT. Uploaded by Phat Huu, translated by Jonathan Hemming WEBRip PPhat Huu 5 ↧ Download SRT
720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA 5 Dec 2016, 617 cues, SRT. Uploaded by imranimehdi, translated by João Neto WEBRip Iimranimehdi 3 ↧ Download SRT
3.Percent.S03.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG 7 Jun 2019, 664 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEB-DL Hhadilan 3 ↧ Download SRT
3.Percent.S02.1080p.WEB.x264-STRIFE 28 Apr 2018, 531 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69, translated by Joao Neto WEB-DL FForrestHump69 2 ↧ Download SRT
3 percent S02 720p.web.hevc.x265-RMTeam 7 May 2018, 531 cues, SRT. Uploaded by kreso, translated by Joao Neto WEB-DL Kkreso 2 ↧ Download SRT
3.Percent.S04..NETFLIX.COMPLETE 14 Aug 2020, 657 cues, SRT. Translated by Jonathan Hemming JJonathan Hemming 1 ↧ Download SRT
720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA 5 Dec 2016, 572 cues, SRT. Uploaded by imranimehdi, translated by João Neto WEBRip Iimranimehdi 0 ↧ Download SRT
3.Percent.S02.NF.WEBRip.1080p 4 May 2018, 530 cues, SRT. Uploaded by wahab.alahmari WEBRip Wwahab.alahmari 0 ↧ Download SRT
3.Percent.S01.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE 28 Apr 2018, 570 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 WEBRip FForrestHump69 0 ↧ Download SRT
3.Percent.S02.WEBRip.x264-ION10 18 Jun 2019, 530 cues, SRT. Uploaded by ajay777 WEBRip Aajay777 0 ↧ Download SRT
3.Percent.S03.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG 7 Jun 2019, 638 cues, SRT. Uploaded by hadilan, translated by Iara Regina Brazil WEB-DL Hhadilan 0 ↧ Download SRT
3.Percent.S03.WEBRip.x264-ION10 18 Jun 2019, 637 cues, SRT. Uploaded by ajay777 WEBRip Aajay777 0 ↧ Download SRT
3% S01E01 WEBRip {Cubes} S01E01 26 Nov 2016, 524 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 3 ↧ Download SRT
3.percent.s01e01.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E01 9 Dec 2016, 526 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 3 ↧ Download ASS
3% S01E02 WEBRip {Coins} S01E02 26 Nov 2016, 569 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 2 ↧ Download SRT
3.percent.s01e02.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E02 9 Dec 2016, 570 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 1 ↧ Download ASS
3.percent.s01e03.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E03 9 Dec 2016, 433 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 3 ↧ Download ASS
3% S01E03 WEBRip {Corridor} S01E03 26 Nov 2016, 431 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 0 ↧ Download SRT
3.percent.s01e04.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E04 9 Dec 2016, 498 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 1 ↧ Download ASS
3% S01E04 WEBRip {Getaway} S01E04 26 Nov 2016, 496 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 0 ↧ Download SRT
3% S01E05 WEBRip {Water} S01E05 26 Nov 2016, 530 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 3 ↧ Download SRT
3.percent.s01e05.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E05 9 Dec 2016, 532 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 0 ↧ Download ASS
3% S01E06 WEBRip {Glass} S01E06 26 Nov 2016, 424 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 3 ↧ Download SRT
3.percent.s01e06.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E06 9 Dec 2016, 426 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 3 ↧ Download ASS
3.percent.s01e07.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E07 9 Dec 2016, 440 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 2 ↧ Download ASS
3% S01E07 WEBRip {Capsule} S01E07 26 Nov 2016, 438 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 0 ↧ Download SRT
3% S01E08 WEBRip {Button} S01E08 26 Nov 2016, 463 cues, SRT. Uploaded by booker WEBRip Bbooker 2 ↧ Download SRT
3.percent.s01e08.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E08 9 Dec 2016, 441 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 2 ↧ Download ASS
3% - 02x01 - Chapter 01_ Mirror.STRiFE.English.C.orig.Addic7ed.com S02E01 27 Apr 2018, 515 cues, SRT. Uploaded by Habib_Kzh, translated by Joao Neto HHabib_Kzh 3 ↧ Download SRT
3% - 02x02 - chapter 02 -WEB.x264-STRiFE.English S02E02 28 Apr 2018, 515 cues, SRT. Uploaded by Habib_Kzh WEB-DL HHabib_Kzh 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Kkilobytes8
Bbooker8
JJoão Neto5
HHabib_Kzh2
PPhat Huu2

Questions people ask

How many subtitles are there for 3%?

42 files in 4 languages: English (31), Vietnamese (6), Korean (3), Spanish (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which 3% subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "3%.S04.WEBRip.Netflix.en[cc]"). The files here were timed for WEBRip (24), WEB-DL (5) releases.

Which seasons of 3% have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Drama