SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
TV seriesComedy1670
1670 (2023) poster
TV SERIES2023 RETURNING

1670 (2023) subtitles

Comedy With Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Kirył Pietruczuk.

A zany nobleman contends with family feuds and clashes with peasants in his quest to become the most famous person in Poland.

TMDB tt29420686
Subtitles
7
1 language, 7 downloads
↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
KO한국어7

Coverage by season and language

Your languages first
SeasonEpisodesKO
Season 1 8 7 of 8 Open
Season 2 8 0 of 8 Open
Season 3 8 0 of 8 Open

한국어 Korean 7 subtitles

1670.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH S01E05 7 Sep 2026, 368 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
KO SRT00:07:06,500
너무 시끄러워서 물고기 소리가 안 들려
How it reads on screen
00:07:06,500
00:07:08,500
너무 시끄러워서 물고기 소리가 안 들려
00:07:09,041
00:07:10,833
여기서 무슨 소동이 벌어지는 거지?
00:07:11,416
00:07:12,791
여기서요? 아닌데요
↧ Download SRT
1670.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH S01E06 7 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
1670.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH S01E08 7 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
1670.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH] S01E02 7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
1670.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH S01E01 7 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
1670.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH S01E03 7 Sep 2026, 400 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
1670.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH S01E07 7 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by won59 WEB-DL Wwon59 1 📦↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Korean uploaders
Wwon597

Questions people ask

How many subtitles are there for 1670?

7 files in 1 language: Korean (7). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 1670 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "1670.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

Which seasons of 1670 have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy