MOVIE20161H 40M

13th (2016) subtitles

Name: 13th
Genre: Documentary
Released: 2016
Cast: Jelani Cobb, Angela Davis, Henry Louis Gates, Jr., Michelle Alexander, Cory Booker

Documentary. Directed by Ava DuVernay. With Jelani Cobb, Angela Davis, Henry Louis Gates, Jr..

An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.

13th －憲法修正第13条－미국 수정헌법 제13조 TMDB tt5895028

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English6 ES Español2

한국어1

Tiếng Việt1

About these files

6 English subtitle files for 13th. The newest made 16 Mar 2021 by SubPortal, added here 8 Sep 2026. The first fits release 13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Release sources: WEBRip 6
Resolutions: 720p 3, 1080p 2
Release groups: FGT
Lines per file: 1,565 to 1,732
Hearing impaired: 5 of 6
Oldest file: 25 Oct 2016, by jikkumon
Uploaders: 5 people

English 6 subtitles

13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 16 Mar 2021, 1,732 cues, SRT. Uploaded by SubPortal WEBRip HI SSubPortal 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:32:20,188

Liberals call him Willie Horton to make it sound like you're being dismissive.

How it reads on screen

00:32:20,188
00:32:23,942Liberals call him Willie Horton to make it sound like you're being dismissive.

00:32:24,443
00:32:28,655Original article was Reader's Digest. William Horton, no picture.

00:32:28,738
00:32:30,699The Democrats want you to know he's black.

13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 16 Mar 2021, 1,565 cues, SRT. Uploaded by SubPortal WEBRip SSubPortal 0 ↧ Download SRT

13th.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-Mkvking.com 7 Feb 2020, 1,731 cues, SRT. Uploaded by Princes_Fieva WEBRip HI PPrinces_Fieva 0 ↧ Download SRT

13th.2016.720p.WEBrip.TinyMoviez 22 Jun 2017, 1,732 cues, SRT. Uploaded by SadioDaleone, translated by jikkumon WEBRip HI SSadioDaleone 0 ↧ Download SRT

13th.2016.WEBRip.x264-FGT 25 Nov 2016, 1,730 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t WEBRip HI Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT

13th.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[eSc][PRiME] 25 Oct 2016, 1,730 cues, SRT. Uploaded by jikkumon WEBRip HI Jjikkumon 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Jjikkumon2

SSubPortal2

SSadioDaleone1

Bbhoie_t1

PPrinces_Fieva1

Questions people ask

How many subtitles are there for 13th?

10 files in 4 languages: English (6), Spanish (2), Korean (1), Vietnamese (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which 13th subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). The files here were timed for WEBRip (6) releases.