PHIM20161H 40M

13th (2016) phụ đề

Name: 13th
Genre: Documentary
Released: 2016
Cast: Jelani Cobb, Angela Davis, Henry Louis Gates, Jr., Michelle Alexander, Cory Booker

Documentary. Đạo diễn Ava DuVernay. Với Jelani Cobb, Angela Davis, Henry Louis Gates, Jr..

An in-depth look at the prison system in the United States and how it reveals the nation's history of racial inequality.

13th －憲法修正第13条－미국 수정헌법 제13조 TMDB tt5895028

Phụ đề

4 ngôn ngữ, 0 lượt tải

↓ 10 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

EN English6

Tiếng Việt1 ES Español2

한국어1

Về các tệp này

6 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho 13th. Mới nhất làm ngày 16 Mar 2021 của SubPortal, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành 13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Nguồn bản phát hành: WEBRip 6
Độ phân giải: 720p 3, 1080p 2
Nhóm phát hành: FGT
Số dòng mỗi tệp: 1,565 đến 1,732
Dành cho người khiếm thính: 5 trên 6
Tệp cũ nhất: 25 Oct 2016, của jikkumon
Người tải lên: 5 người

English Phụ đề Tiếng Anh 6 phụ đề

13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 16 Mar 2021, 1,732 dòng, SRT. đăng bởi SubPortal WEBRip HI SSubPortal 0 ↧ Tải về SRT

EN SRT00:32:20,188

Liberals call him Willie Horton to make it sound like you're being dismissive.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:32:20,188
00:32:23,942Liberals call him Willie Horton to make it sound like you're being dismissive.

00:32:24,443
00:32:28,655Original article was Reader's Digest. William Horton, no picture.

00:32:28,738
00:32:30,699The Democrats want you to know he's black.

13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 16 Mar 2021, 1,565 dòng, SRT. đăng bởi SubPortal WEBRip SSubPortal 0 ↧ Tải về SRT

13th.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-Mkvking.com 7 Feb 2020, 1,731 dòng, SRT. đăng bởi Princes_Fieva WEBRip HI PPrinces_Fieva 0 ↧ Tải về SRT

13th.2016.720p.WEBrip.TinyMoviez 22 Jun 2017, 1,732 dòng, SRT. đăng bởi SadioDaleone, dịch bởi jikkumon WEBRip HI SSadioDaleone 0 ↧ Tải về SRT

13th.2016.WEBRip.x264-FGT 25 Nov 2016, 1,730 dòng, SRT. đăng bởi bhoie_t WEBRip HI Bbhoie_t 0 ↧ Tải về SRT

13th.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[eSc][PRiME] 25 Oct 2016, 1,730 dòng, SRT. đăng bởi jikkumon WEBRip HI Jjikkumon 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu

Jjikkumon2

SSubPortal2

Bbhoie_t1

PPrinces_Fieva1

SSadioDaleone1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho 13th?

10 tệp bằng 4 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (6), Tiếng Tây Ban Nha (2), Tiếng Hàn (1), Tiếng Việt (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề 13th nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "13th.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành WEBRip (6).