SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
영화AdventureWreck-It Ralph
Wreck-It Ralph (2012) 포스터
영화20121H 41M

주먹왕 랄프 Wreck-It Ralph (2012) 자막

Adventure, Comedy, Family, Animation. 감독 Rich Moore. 출연 John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer.

Wreck-It Ralph is the 9-foot-tall, 643-pound villain of an arcade video game named Fix-It Felix Jr., in which the game's titular hero fixes buildings that Ralph destroys. Wanting to prove he can be a good guy and not just a villain, Ralph escapes his game and lands in Hero's Duty, a first-person shooter where he helps the game's hero battle against alien invaders. He later enters Sugar Rush, a kart racing game set on tracks made of candies, cookies and other sweets. There, Ralph meets Vanellope von Schweetz who has learned that her game is faced with a dire threat that could affect the entire arcade, and one that Ralph may have inadvertently started.

رالف المدمرシュガー・ラッシュ주먹왕 랄프 TMDB tt1772341
자막
66
9개 언어, 131회 다운로드
↓ 아래에 자막 66 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
Wreck-It Ralph 의 영어 자막은 아직 없습니다. 여기서 가장 많은 페르시아어 를 보여 드립니다.
فارسی21 Tiếng Việt13 Bahasa Indonesia11 Bahasa Melayu7 한국어5 ES Español4 ไทย2 Türkçe2 বাংলা1
이 파일들에 대해

Wreck-It Ralph의 페르시아어 자막 자막 파일 21개. 가장 최근 파일은 23 May 2013 제작 , sa33d 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(8)은 Wreck.It.Ralph.2012.All.BluRay.720p.1080p 릴리스에 맞음.

업로더의 말: “مترجمین: نگین و علیرضا ابراهیمی || IMDb-Dl”

فارسی 페르시아어 자막 자막 21개

Wreck.It.Ralph.2012.All.BluRay.720p.1080p 7 Sep 2026, 1,128줄, SRT. 올린 사람 Cannibal BluRay CCannibal 8 ↧ SRT
FA SRT00:29:33,407
حالا ... حالا ميشه بري خونتون؟ - اون چيه؟ -
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:29:33,407
00:29:35,789
حالا ... حالا ميشه بري خونتون؟ - اون چيه؟ -
00:29:35,791
00:29:39,475
صداتو نشنيدم، صدات وحشتناکه .گوش هام بي حس شدن
00:29:39,477
00:29:42,126
.ببين، من ميخوام باهات مهربون باشم - .ببين، من ميخوام باهات مهربون باشم -
↧ 다운로드 SRT
Wreck-It.Ralph.2012.All.BluRay.1080p.720p 7 Sep 2026, 1,574줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 WWW.FarsiSubtitle.COM BluRay AAmir_t6262 8 ↧ SRT
Wreck.It.Ralph.2012.720p.WEB-DL 7 Sep 2026, 1,128줄, SRT. 올린 사람 Cannibal WEB-DL CCannibal 8 ↧ SRT
Wreck.It.Ralph.2012.DVDSCR 7 Sep 2026, 1,128줄, SRT. 올린 사람 Cannibal CCannibal 8 ↧ SRT
Wreck-It Ralph 2012 720P/720p web-dl 7 Sep 2026, 1,193줄, SRT. 올린 사람 amir sf, 번역 : ارائه اي از تيم ترجمه تـي وي وُرلــد ::. TvWorld.iNFO, 번역 : ارائه اي از تيم ترجمه تي وي ورلــد ::. TvWorld.iNFO WEB-DL Aamir sf 5 ↧ SRT
Wreck It Ralph 2012 DVDRip 7 Sep 2026, 1,167줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy DVD AAliNiceBoy 4 ↧ SRT
Wreck-It Ralph 2012 DVDSCR 7 Sep 2026, 1,171줄, SRT. 올린 사람 mer@j, 번역 ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس Facebook.Com/PersianTrans Mmer@j 4 ↧ SRT
Wreck It Ralph 2012 720p WEBDL 7 Sep 2026, 1,167줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy WEB-DL AAliNiceBoy 4 ↧ SRT
Wreck-It Ralph 2012 DVDSCR(Edited) 7 Sep 2026, 1,126줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy AAliNiceBoy 4 ↧ SRT
Wreck It Ralph 2012 bluray720-1080.Persian 7 Sep 2026, 1,170줄, SRT. 올린 사람 mer@j, 번역 ارائه اي از تيم ترجمه پرشين ترنس Facebook.Com/PersianTrans Mmer@j 3 ↧ SRT
Wreck It Ralph 2012 All Bluray 720 1080 7 Sep 2026, 1,225줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy BluRay AAliNiceBoy 3 ↧ SRT
Wreck.it.Ralph.2012.DVDScr 7 Sep 2026, 1,574줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 WWW.FarsiSubtitle.COM AAmir_t6262 3 ↧ SRT
Wreck-It Ralph.2012.WEB-DL 7 Sep 2026, 1,574줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 WWW.FarsiSubtitle.COM WEB-DL AAmir_t6262 3 ↧ SRT
Wreck.It.Ralph.2012.DVDRip 7 Sep 2026, 1,128줄, SRT. 올린 사람 Cannibal DVD CCannibal 3 ↧ SRT
Wreck-It Ralph.By AliNiceBoy 7 Sep 2026, 1,124줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy AAliNiceBoy 3 ↧ SRT
Wreck-It.Ralph.2012.720p.BluRay.YIFY 7 Sep 2026, 1,574줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 WWW.FarsiSubtitle.COM BluRay AAmir_t6262 2 ↧ SRT
Wreck-It.Ralph.2012.DVDRip 7 Sep 2026, 1,574줄, SRT. 올린 사람 Amir_t6262, 번역 WWW.FarsiSubtitle.COM DVD AAmir_t6262 2 ↧ SRT
Wreck It Ralph 2012 1080p WEBDL 7 Sep 2026, 1,167줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy WEB-DL AAliNiceBoy 2 ↧ SRT
Wreck-It Ralph (2012) 1080p PERSIAN seyed saeed mousavi 7 Sep 2026, 1,568줄, SRT. 올린 사람 sa33d Ssa33d 1 ↧ SRT
Wreck-It Ralph 2012 DVDscr/DVDRip 7 Sep 2026, 1,193줄, SRT. 올린 사람 amir sf, 번역 : ارائه اي از تيم ترجمه تـي وي وُرلــد ::. TvWorld.iNFO, 번역 : ارائه اي از تيم ترجمه تي وي ورلــد ::. TvWorld.iNFO DVD Aamir sf 0 ↧ SRT
Wreck It Ralph 2012 DVDSCR(Perfect Sync) 7 Sep 2026, 1,125줄, SRT. 올린 사람 AliNiceBoy AAliNiceBoy 0 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
페르시아어 자막 상위 업로더
CChristopherCavco10
AAliNiceBoy7
WWWW.FarsiSubtitle.COM5
AAmir_t62625
SSang Pangeran4

자주 묻는 것

Wreck-It Ralph의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 66개 파일: 페르시아어 (21), 베트남어 (13), 인도네시아어 (11), 말레이어 (7), 한국어 (5), 스페인어 (4). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Wreck-It Ralph 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Wreck.It.Ralph.2012.All.BluRay.720p.1080p"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Adventure 전체