SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Science Fiction › 2012
2012 (2009) 포스터
영화20092H 38M

2012 (2009) 자막

Science Fiction, Action, Adventure. 감독 Roland Emmerich. 출연 John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor.

Dr. Adrian Helmsley, part of a worldwide geophysical team investigating the effect on the earth of radiation from unprecedented solar storms, learns that the earth's core is heating up. He warns U.S. President Thomas Wilson that the crust of the earth is becoming unstable and that without proper preparations for saving a fraction of the world's population, the entire race is doomed. Meanwhile, writer Jackson Curtis stumbles on the same information. While the world's leaders race to build "arks" to escape the impending cataclysm, Curtis struggles to find a way to save his family. Meanwhile, volcanic eruptions and earthquakes of unprecedented strength wreak havoc around the world.

২০১২२०१२ TMDB tt1190080
자막
151
10개 언어, 962회 다운로드
↓ 아래에 자막 151 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English73 한국어15 Bahasa Indonesia16 Bahasa Melayu13 فارسی12 Tiếng Việt10 ES Español4 ไทย4 Türkçe3 বাংলা1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

2012의 영어 자막 자막 파일 73개. 가장 최근 파일은 14 Nov 2023 제작 , swap 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(23)은 2012.TS.LD.German.XviD-NTG [Non-English Parts ONLY] 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 3개.

업로더의 말: “VO - maybe fit on other versions”

English 영어 자막 자막 73개

2012.TS.LD.German.XviD-NTG [Non-English Parts ONLY] 8 Sep 2026, 45줄, SRT. 올린 사람 Revan, 번역 Revan TS 70분에 끝 RRevan 23 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:06:11,006
He says he can get us on the ship he's working on.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:06:11,006
00:06:14,000
He says he can get us on the ship he's working on.
00:06:14,001
00:06:15,977
What are you talking about?
00:06:15,977
00:06:17,850
Tenzin works on the dam.
↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BDRip.XviD-iMBT Foreign Parts 8 Sep 2026, 44줄, SRT. 올린 사람 landor_ BluRay 69분에 끝 Llandor_ 15 ↧ 다운로드 SRT
2012 (2009) UHD BluRay HDR10 2160p True-HD7.1 Atmos H265-d3g 8 Sep 2026, 1,757줄, SRT. 올린 사람 zonkzelda BluRay Zzonkzelda 14 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED 8 Sep 2026, 1,920줄, SRT. 올린 사람 Svensktext, 번역 inSanos, 번역 anreith, 번역 coas and Resynk by: Engeln29 DVD SSvensktext 14 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,940줄, SRT. 올린 사람 simonkhan BluRay Ssimonkhan 12 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,812줄, SRT. 올린 사람 poisedimpulse65 BluRay Ppoisedimpulse65 12 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.720p.BluRay.x264-METiS.en 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 papaidan BluRay Ppapaidan 12 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 8 Sep 2026, 87줄, SRT. 올린 사람 fatdave BluRay Ffatdave 12 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.720p.BluRay.x264-METiS 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 BackFire BluRay BBackFire 12 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.R5.Xvid 1337x-Noir 8 Sep 2026, 1,918줄, SRT. 올린 사람 tonyisaac Ttonyisaac 12 ↧ 다운로드 SRT
2012.(2009).BDRip.Hin.Eng.1080p.rutracker.org 8 Sep 2026, 2,159줄, SRT. 올린 사람 Jasmine321 BluRay HI JJasmine321 11 ↧ 다운로드 SRT
2012 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 CleanSRTs CCleanSRTs 11 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BDRip.XviD-iMBT 8 Sep 2026, 998줄, SRT. 올린 사람 spaniel BluRay 70분에 끝 Sspaniel 11 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.R5.XviD.LiNE-ViSiON 8 Sep 2026, 89줄, SRT. 올린 사람 vexed Vvexed 11 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.TrueHD.Atmos.7.1-Flights 8 Sep 2026, 1,840줄, SRT. 올린 사람 WarbossMork BluRay WWarbossMork 10 ↧ 다운로드 SRT
2012 8 Sep 2026, 2,004줄, SRT. 올린 사람 AmirianMcCoy AAmirianMcCoy 10 ↧ 다운로드 SRT
2012-720p MP4 AAC BRRip 2009-CC 8 Sep 2026, 1,893줄, SRT. 올린 사람 Frankenstein BluRay FFrankenstein 10 ↧ 다운로드 SRT
2012 (2009) DvDRip AAC MkvGuy 8 Sep 2026, 1,892줄, SRT. 올린 사람 Public.Enemy DVD PPublic.Enemy 10 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 R5 LINE H264-SecretMyth Kingdom-Release 8 Sep 2026, 1,918줄, SRT. 올린 사람 Furqan Badruddin FFurqan Badruddin 10 ↧ 다운로드 SRT
2012 [Bluray 720p and 1080p SRT] 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 Tycketoryde BluRay TTycketoryde 10 ↧ 다운로드 SRT
2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG 8 Sep 2026, 85줄, SRT. 올린 사람 jonnydoe555 DVD Jjonnydoe555 10 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BDRip.xvid-iMBT-CD1 8 Sep 2026, 998줄, SRT. 올린 사람 mohamed algusbi BluRay 70분에 끝 Mmohamed algusbi 10 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 DVDRip XviD-MAXSPEED EN Only Foreign 8 Sep 2026, 84줄, SRT. 올린 사람 DonLupo DVD DDonLupo 10 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,940줄, SRT. 올린 사람 swap BluRay Sswap 9 ↧ 다운로드 SRT
Titanic.1997.BD.AI_UPSCALE_3840x2160_ahq-11_SDR_Final 8 Sep 2026, 1,835줄, SRT. 올린 사람 zork Zzork 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BluRay HI 8 Sep 2026, 2,159줄, SRT. 올린 사람 pizzza BluRay HI Ppizzza 9 ↧ 다운로드 SRT
2012 Bluray Version 8 Sep 2026, 2,004줄, SRT. 올린 사람 Victer BluRay VVicter 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.iNTERNAL.BDRip.x264-REGRET 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. BluRay 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY 8 Sep 2026, 88줄, SRT. 올린 사람 kiwiben2013 BluRay Kkiwiben2013 9 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009- TV RIP-ENGLISH SUBTITLE 8 Sep 2026, 1,916줄, SRT. 올린 사람 Gilbert7 GGilbert7 9 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 DvDrip-FXG 8 Sep 2026, 1,895줄, SRT. 올린 사람 maloukati DVD 0분에 끝 Mmaloukati 9 ↧ 다운로드 SRT
2012 8 Sep 2026, 1,916줄, SRT. 올린 사람 yogmaya Yyogmaya 9 ↧ 다운로드 SRT
BluRay.1080p.CHD.Foreign parts only 8 Sep 2026, 89줄, SRT. 올린 사람 waltdisneypixar BluRay Wwaltdisneypixar 9 ↧ 다운로드 SRT
2012[2009]DvDrip[Eng]-FXG 8 Sep 2026, 1,893줄, SRT. 올린 사람 milessend DVD 0분에 끝 Mmilessend 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BRRip.XviD-MegaPlay 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 sus_mittal BluRay Ssus_mittal 9 ↧ 다운로드 SRT
2012[2009]DvDrip[eng]-fxg 8 Sep 2026, 93줄, SRT. 올린 사람 silvance5161 DVD Ssilvance5161 9 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 R5 DVDRip XviD-MAX foreign parts only 8 Sep 2026, 101줄, SRT. 올린 사람 jonnydoe555 DVD Jjonnydoe555 9 ↧ 다운로드 SRT
DVDR 8 Sep 2026, 1,918줄, SRT. 올린 사람 reklame Rreklame 9 ↧ 다운로드 SRT
foreign only subs for maxspeed release of 2012 8 Sep 2026, 99줄, SRT. 올린 사람 elproserado Eelproserado 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION 8 Sep 2026, 1,927줄, SRT. 올린 사람 anreith, 번역 inSanos, 번역 Guga-asa TS Aanreith 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION 8 Sep 2026, 1,927줄, SRT. 올린 사람 physic_nut, 번역 inSanos, 번역 anreith, 번역 Guga-asa TS Pphysic_nut 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.CAM.Xvid.TA Full subs 8 Sep 2026, 1,927줄, SRT. 올린 사람 rogard, 번역 inSanos, 번역 anreith, 번역 Guga-asa CAM Rrogard 9 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.cam.xviddankaholix 8 Sep 2026, 84줄, SRT. 올린 사람 dankaholic CAM Ddankaholic 9 ↧ 다운로드 SRT
2012 (2009) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 8 Sep 2026, 1,841줄, SRT. 올린 사람 Erik Eka Putra BluRay EErik Eka Putra 8 ↧ 다운로드 SRT
2012 [2009] BRRip 1080p x264 [Dual Audio][English +ndi] www.Apksquad.blogspot.in 8 Sep 2026, 1,126줄, SRT. 올린 사람 Jatin123 BluRay 109분에 끝 JJatin123 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.BluRay.1080p.YIFY 8 Sep 2026, 1,931줄, SRT. 올린 사람 norel BluRay Nnorel 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.DVDRip.en 8 Sep 2026, 1,917줄, SRT. 올린 사람 m j m DVD Mm j m 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits 8 Sep 2026, 1,898줄, SRT. 올린 사람 sealtan BluRay Ssealtan 8 ↧ 다운로드 SRT
2012 1080p BluRay x264 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 ProBMXer1313 BluRay PProBMXer1313 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.DVDRip.XviD-MAXSPEED 8 Sep 2026, 1,919줄, SRT. 올린 사람 sazu489 DVD Ssazu489 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BDRip.XviD.AC3-PRoDJi 8 Sep 2026, 94줄, SRT. 올린 사람 XiATH BluRay XXiATH 8 ↧ 다운로드 SRT
2012[2009][Dual Audio] [Hindi-Eng] DVDRip -1CD-nEHAL.avi 8 Sep 2026, 1,904줄, SRT. 올린 사람 by_agentsmith, 번역 ARAVIND B DVD Bby_agentsmith 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.bdrip.xvid-imbt 8 Sep 2026, 99줄, SRT. 올린 사람 sguilly BluRay Ssguilly 8 ↧ 다운로드 SRT
2012.HQ.TeleSync.LiNE.XViD.READNFO-FUSION 8 Sep 2026, 1,918줄, SRT. 올린 사람 rahoet TS Rrahoet 8 ↧ 다운로드 SRT
2012 (2009) 8 Sep 2026, 48줄, SRT. 올린 사람 rfinva 82분에 끝 Rrfinva 7 ↧ 다운로드 SRT
2012.1080p 8 Sep 2026, 1,891줄, SRT. 올린 사람 JMGacho JJMGacho 7 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Sep 2026, 88줄, SRT. 올린 사람 myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 7 ↧ 다운로드 SRT
Blu-ray 8 Sep 2026, 97줄, SRT. 올린 사람 LouieChuckyMerry BluRay LLouieChuckyMerry 7 ↧ 다운로드 SRT
2012 (2009) BDRip 1080p DTS-HD 5.1 multisub extras-HighCode 8 Sep 2026, 89줄, ASS. 올린 사람 HighCode BluRay HHighCode 7 ↧ 다운로드 ASS
2012.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 1,841줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly BluRay IIvandrofly 7 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.BluRay.720p.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,890줄, SRT. 올린 사람 SHARP7 BluRay SSHARP7 7 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-WiKi 8 Sep 2026, 1,891줄, SRT. 올린 사람 VistaHDVN BluRay VVistaHDVN 7 ↧ 다운로드 SRT
2012 2009 DvDrip NLsub code kako 8 Sep 2026, 1,925줄, SRT. 올린 사람 tanu88, 번역 inSanos, 번역 anreith, 번역 Tarun Bansal DVD Ttanu88 7 ↧ 다운로드 SRT
2012.R5.LINE.XviD-SMIECH 8 Sep 2026, 1,917줄, SRT. 올린 사람 jahattt Jjahattt 7 ↧ 다운로드 SRT
2012-2009-TeleSync-720x304-500MB-ShAaNiG 8 Sep 2026, 1,917줄, SRT. 올린 사람 Kitotsky TS KKitotsky 7 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.CAM.Xvid.TA 8 Sep 2026, 1,927줄, SRT. 올린 사람 anreith, 번역 inSanos, 번역 Guga-asa CAM Aanreith 7 ↧ 다운로드 SRT
2012 (2009) BDRip 1080p DTS-HD 5.1 multisub extras-HighCode 8 Sep 2026, 1,891줄, SRT. 올린 사람 HighCode BluRay HHighCode 6 ↧ 다운로드 SRT
2012-Cam-Mixed Sources-OT 8 Sep 2026, 80줄, SRT. 올린 사람 lordmichael CAM Llordmichael 6 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 2,175줄, SRT. 올린 사람 simonkhan BluRay HI Ssimonkhan 5 ↧ 다운로드 SRT
2012.2009.720p BluRay.DTS x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 2,187줄, SRT. 올린 사람 lesaigneur, 번역 LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 5 ↧ 다운로드 SRT
2012.TS.XviD-IMAGiNE non-Eng parts only 8 Sep 2026, 80줄, SRT. 올린 사람 majtjkong TS Mmajtjkong 5 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
IinSanos6
Aanreith6
Iinrang4
HHighCode4
GGuga-asa4

자주 묻는 것

2012의 자막은 몇 개인가요?

10개 언어개 언어로 151개 파일: 영어 (73), 인도네시아어 (16), 한국어 (15), 말레이어 (13), 페르시아어 (12), 베트남어 (10). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

2012 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "2012.TS.LD.German.XviD-NTG [Non-English Parts ONLY]"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Science Fiction 전체