더 이퀄라이저 The Equalizer (2014) 자막
McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.
The Equalizer의 한국어 자막 자막 파일 8개. 가장 최근 파일은 10 Nov 2023 제작 , Dcollector 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(7)은 The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 2개.
업로더의 말: “Provided by korsubtitle”
한국어 한국어 자막 자막 8개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
The Equalizer의 자막은 몇 개인가요?
8개 언어개 언어로 37개 파일: 한국어 (8), 말레이어 (7), 스페인어 (6), 베트남어 (6), 튀르키예어 (5), 태국어 (3). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
The Equalizer 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
