موازنهساز The Equalizer (2014) زیرنویس
McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.
8 فایل زیرنویس زیرنویسهای کرهای برای The Equalizer. جدیدترین، ساختهشده در 10 Nov 2023 از Dcollector، اضافهشده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (7) با نسخهٔ The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY میخواند. 2 تا نسخهٔ کمشنوایان هستند.
بارگذارکننده نوشته: “Provided by korsubtitle”
한국어 زیرنویسهای کرهای 8 زیرنویس
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده میشود و فایل هرگز از رایانهتان خارج نمیشود.
پرسشهای رایج
چند زیرنویس برای The Equalizer هست؟
37 فایل به 8 زبان: کرهای (8), مالایی (7), اسپانیایی (6), ویتنامی (6), ترکی (5), تایی (3). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایلها رایگاناند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.
کدام زیرنویس The Equalizer را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخهاش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY» میخواند). اگر هیچکدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا میکند، بدون بارگذاری ویدیو.
فایل را کجا بگذارید و وقتی زمانبندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.
