스내치 Snatch (2000) 한국어 자막
Unscrupulous boxing promoters, violent bookies, a Russian gangster, incompetent amateur robbers, and supposedly Jewish jewellers fight to track down a priceless stolen diamond.
Snatch의 한국어 자막 자막 파일 2개. 가장 최근 파일은 29 Oct 2022 제작 , dodori252 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Snatch.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 릴리스에 맞음.
업로더의 말: “정식자막 sub2srt by Presence. SWTYBLZ릴에 포함돼있던 4K 리마스터 버전 블루레이 정식 PGS자막을 추출해서 srt로 변환했습니다 이미지 비교 OCR을 이용해 먼저 대강 변환한 뒤 원본과 일일이 비교하여 고쳐가며 만들었기 때문에 오타나 맞춤법 놓친 부분이 있을 수 있습니다 자막의 문장 자체와 줄바꿈, 그리고 이탤릭을 원본과 동일하게 그대로 옮겼고 제가 임의로 바꾼 부분은 없습니다 기존에 올라와있던 BestHD릴 자막에 비해 싱크나 번역 면에서는 더 매끄럽다고 생각하고 다만 표…”
한국어 한국어 자막 자막 2개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
Snatch의 한국어 자막은 몇 개인가요?
한국어 파일 2개: 튀르키예어 (7), 인도네시아어 (5), 베트남어 (5), 페르시아어 (4), 스페인어 (2), 한국어 (2). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Snatch 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Snatch.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
