Snatch. Cerdos y diamantes Snatch (2000) Subtítulos en Coreano
Unscrupulous boxing promoters, violent bookies, a Russian gangster, incompetent amateur robbers, and supposedly Jewish jewellers fight to track down a priceless stolen diamond.
2 archivos de subtítulos en Subtítulos en Coreano para Snatch. El más reciente hecho el 29 Oct 2022 de dodori252, añadido aquí el 7 Sep 2026. El primero encaja con la versión Snatch.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.
Quien lo subió escribió: “정식자막 sub2srt by Presence. SWTYBLZ릴에 포함돼있던 4K 리마스터 버전 블루레이 정식 PGS자막을 추출해서 srt로 변환했습니다 이미지 비교 OCR을 이용해 먼저 대강 변환한 뒤 원본과 일일이 비교하여 고쳐가며 만들었기 때문에 오타나 맞춤법 놓친 부분이 있을 수 있습니다 자막의 문장 자체와 줄바꿈, 그리고 이탤릭을 원본과 동일하게 그대로 옮겼고 제가 임의로 바꾼 부분은 없습니다 기존에 올라와있던 BestHD릴 자막에 비해 싱크나 번역 면에서는 더 매끄럽다고 생각하고 다만 표…”
한국어 Subtítulos en Coreano 2 subtítulos
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos en Coreano hay para Snatch?
2 archivos en Coreano: Turco (7), Indonesio (5), Vietnamita (5), Persa (4), Español (2), Coreano (2). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Snatch debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Snatch.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.
