Kapışma Snatch (2000) Korece altyazılar
Unscrupulous boxing promoters, violent bookies, a Russian gangster, incompetent amateur robbers, and supposedly Jewish jewellers fight to track down a priceless stolen diamond.
Snatch için 2 Korece altyazılar altyazı dosyası. En yenisi 29 Oct 2022 hazırlandı yükleyen: dodori252, buraya eklenme: 7 Sep 2026. Ilki şu sürüme uyuyor: Snatch.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.
Yükleyicinin notu: “정식자막 sub2srt by Presence. SWTYBLZ릴에 포함돼있던 4K 리마스터 버전 블루레이 정식 PGS자막을 추출해서 srt로 변환했습니다 이미지 비교 OCR을 이용해 먼저 대강 변환한 뒤 원본과 일일이 비교하여 고쳐가며 만들었기 때문에 오타나 맞춤법 놓친 부분이 있을 수 있습니다 자막의 문장 자체와 줄바꿈, 그리고 이탤릭을 원본과 동일하게 그대로 옮겼고 제가 임의로 바꾼 부분은 없습니다 기존에 올라와있던 BestHD릴 자막에 비해 싱크나 번역 면에서는 더 매끄럽다고 생각하고 다만 표…”
한국어 Korece altyazılar 2 altyazı
Sürüm adını video dosyanızın adıyla eşleştirin. Ya da videoyu buraya bırakın: parmak izi tarayıcınızda okunur ve dosya bilgisayarınızdan hiç çıkmaz.
Sık sorulan sorular
Snatch için kaç Korece altyazı var?
2 dosya, dil: Korece: Türkçe (7), Endonezce (5), Vietnamca (5), Farsça (4), İspanyolca (2), Korece (2). En yenisi 7 September 2026 tarihinde yayınlandı. Her dosya ücretsiz, tek tık ve hazırlayanın adıyla.
Hangi Snatch altyazısını indirmeliyim?
Sürüm adı video dosyanızla eşleşen dosyayı seçin (buradaki en çok indirilen dosya "Snatch.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ" sürümüne uyuyor). Hiçbiri uymuyorsa videonuzu Eşleştir sayfasına bırakın: parmak izi, videoyu yüklemeden zaten senkron olan dosyayı bulur.
Dosyayı nereye koyacağınız ve zamanlama kayıksa ne yapacağınız: kısa rehber.
