SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Old › 말레이어 › Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam
Old
MSSRT

Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam

Old 2021, Bahasa Melayu
올린 사람 ShasyaLala, 번역 TYap. 1,248줄, 01:48:07,606까지. 7 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam81410386_ms

Netflix Retail.

SShasyaLala translator: TYap
다운로드
1
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:01:22,957
00:01:24,459Menyanyilah.
00:01:25,418
00:01:27,670Mak. Sekarang dah tak boleh.
00:01:27,754
00:01:30,507Kespontanan dia sudah dirampas.
00:01:30,590
00:01:33,551Maaf. Awak ada suara yang sangat merdu.
00:01:33,635
00:01:35,845Mak tak sabar nak dengar waktu awak lebih besar.
00:01:35,929
00:01:38,056Tempat ini ada selam skuba?
00:01:38,139
00:01:40,975Berapa umur kanak-kanak layak untuk selam skuba?
00:01:41,059
00:01:42,268Ayah tak tahu, Trent.
00:01:43,144
00:01:45,271- Ayah rasa awak terlalu kecil. - Masih bayi.
00:01:45,355
00:01:49,150Awak kata lima minit. Secara teknikal, ia dah jauh lebih daripada lima minit.
00:01:49,234
00:01:50,652Kita dah dekat?
00:01:50,735
00:01:52,612Nikmatilah saat ini.
00:01:53,321
00:01:55,907Lihatlah ke luar tingkap. Lihat betapa indahnya.
00:01:57,951
00:01:58,952Prisca.
00:02:00,578
00:02:01,704Urusan kerja?
00:02:01,788
00:02:02,789Ya.
00:02:03,873
00:02:05,375Tunjuk contoh, mak.
00:02:16,678
00:02:17,762Wau.
00:02:17,846
00:02:20,140Ini lebih baik daripada Cancun.
00:02:28,857
00:02:32,861Encik dan Puan Capa, selamat datang ke syurga dunia versi kami.

이 영화의 다른 말레이어 파일

말레이어 전체
Old.2021.720p.1080p.HC.HDRip 6 Sep 2026, 1,424줄. 올린 사람 Art.rigato MS AArt.rigato 0 ↧ SRT
Old.2021.720p.1080p.WEB-DL 6 Sep 2026, 1,429줄. 올린 사람 Art.rigato MS AArt.rigato 0 ↧ SRT
Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS 6 Sep 2026, 1,225줄. 올린 사람 ShasyaLala MS SShasyaLala 0 ↧ SRT
Old 2021 WEBRip 6 Sep 2026, 1,363줄. 올린 사람 SUBVERSE MS SSUBVERSE 0 ↧ SRT
Old 2021 Bluray 6 Sep 2026, 1,363줄. 올린 사람 SUBVERSE MS SSUBVERSE 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/41121