Old.2021.720p.1080p.WEB-DL

Old 2021, Bahasa Melayu

올린 사람 Art.rigato. 1,429줄, 01:41:45,000까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .

Old.2021.720p.1080p.WEB-DLOld.2021.720p.1080p.WEBRipOld.2021.HDRipOld

Telegram Channel: t.me/artrigato | Facebook Pages: art.rigato | Twitter: twitter.com/art_rigato | Art, Graphic, Design, Subtitle & Etc. | ⏱ Runtime: 1h 48m 26s

AArt.rigato

다운로드

싱크

싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0

↧ SRT 다운로드

압축 파일

내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄

00:00:13,000
00:00:22,000Sarikata diterjemah dan diolah oleh Art.rigato

00:00:23,000
00:00:36,000Layari Telegram Channel untuk kemas kini t.me/artrigato

00:00:36,000
00:00:49,000Layari Facebook Pages untuk kemas kini facebook.com/art.rigato

00:00:57,606
00:01:01,009♪ Di suatu tempat yang tak terlelap ♪

00:01:01,043
00:01:04,714♪ Merasai kedamaian ♪

00:01:04,746
00:01:09,284♪ Setiap malam, kita menari dalam mimpiku ♪

00:01:09,318
00:01:12,255♪ Tetapi Cupid adalah pemanah ♪

00:01:12,288
00:01:16,225♪ Pemergiannya yang kejam ♪

00:01:16,258
00:01:19,295♪ Meninggalkan kita di mazbah ♪

00:01:19,327
00:01:22,797♪ Cedera, lemah dan sedia berdarah... ♪

00:01:22,830
00:01:25,034Cik adik menyanyi.

00:01:25,067
00:01:27,636Ibu, sekarang tak boleh lagi.

00:01:27,669
00:01:30,372Nyanyian spontan dia dah hilang.

00:01:30,406
00:01:31,806Maafkan ibu.

00:01:31,839
00:01:33,642Kamu miliki suara yang merdu.

00:01:33,675
00:01:35,978Ibu tak sabar mendengarnya bila kamu dah dewasa.

00:01:36,011
00:01:38,314Tempat ini ada selam skuba?

00:01:38,347
00:01:40,883Berapa umur kanak-kanak dibenarkan selam skuba?

00:01:40,916
00:01:42,752Entahlah, Trent.

00:01:42,785
00:01:44,220Ayah rasa kamu masih kecil.

이 영화의 다른 말레이어 파일

말레이어 전체

Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam 7 Sep 2026, 1,248줄. 올린 사람 ShasyaLala, 번역 TYap

MS SShasyaLala 1 ↧ SRT

Old.2021.720p.1080p.HC.HDRip 6 Sep 2026, 1,424줄. 올린 사람 Art.rigato

MS AArt.rigato 0 ↧ SRT

Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS 6 Sep 2026, 1,225줄. 올린 사람 ShasyaLala

MS SShasyaLala 0 ↧ SRT

Old 2021 WEBRip 6 Sep 2026, 1,363줄. 올린 사람 SUBVERSE

MS SSUBVERSE 0 ↧ SRT

Old 2021 Bluray 6 Sep 2026, 1,363줄. 올린 사람 SUBVERSE

MS SSUBVERSE 0 ↧ SRT

이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/34623