SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Action › Maleficent
Maleficent (2014) 포스터
영화20141H 37M

말레피센트 Maleficent (2014) 한국어 자막

Action, Adventure, Fantasy, Family, Romance. 감독 Robert Stromberg. 출연 Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton.

A beautiful, pure-hearted young woman, Maleficent has an idyllic life growing up in a peaceable forest kingdom, until one day when an invading army threatens the harmony of the land. She rises to be the land's fiercest protector, but she ultimately suffers a ruthless betrayal – an act that begins to turn her heart into stone. Bent on revenge, Maleficent faces an epic battle with the invading King's successor and, as a result, places a curse upon his newborn infant Aurora. As the child grows, Maleficent realizes that Aurora holds the key to peace in the kingdom – and to Maleficent's true happiness as well.

ماليفسنتマレフィセント말레피센트 TMDB tt1587310
자막
73
9개 언어, 546회 다운로드
↓ 아래에 자막 4 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
한국어4 Tiếng Việt17 Bahasa Melayu14 ES Español12 فارسی12 Türkçe8 ไทย3 বাংলা2 हिन्दी1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Maleficent의 한국어 자막 자막 파일 4개. 가장 최근 파일은 1 Apr 2022 제작 , ChristopherCavco 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(7)은 Maleficent 2014 DVDRip x264 AAC-JYK 릴리스에 맞음.

한국어 한국어 자막 자막 4개

Maleficent 2014 DVDRip x264 AAC-JYK 7 Sep 2026, 652줄, SMI. 올린 사람 OKEDEH, 번역 Korean Subtitle Danna Khan DVD OOKEDEH 7 ↧ 다운로드 SMI
KO SMI00:27:21,906
요정 세자매도 평화의 뜻으로 찾아왔다
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:27:21,906
00:27:27,008
요정 세자매도 평화의 뜻으로 찾아왔다
00:27:27,043
00:27:30,016
- 아기 좀 봐! - 아기 너무 좋아!
00:27:30,174
00:27:33,039
집중해! 다시 말하지 않겠어
↧ 다운로드 SMI
Maleficent.2014.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 5 ↧ 다운로드 SRT
Maleficent.2014.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ 다운로드 SRT
Maleficent+2014+720p+Bluray+DTS+x264+Worldwide7477 7 Sep 2026, 731줄, SMI. 올린 사람 subscene2015 BluRay Ssubscene2015 2 ↧ 다운로드 SMI
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
한국어 자막 상위 업로더
CChristopherCavco10
Ttufeno4
Ppunisherhadi4
CCommotion73
PPhụ đề dịch bởi Võ Thái Sơn3

자주 묻는 것

Maleficent의 한국어 자막은 몇 개인가요?

한국어 파일 4개: 베트남어 (17), 말레이어 (14), 스페인어 (12), 페르시아어 (12), 튀르키예어 (8), 한국어 (4). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Maleficent 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Maleficent 2014 DVDRip x264 AAC-JYK"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

Maleficent 자막이 다른 언어로도 있나요?

네, 8개 더 있습니다: 베트남어 (17), 말레이어 (14), 스페인어 (12), 페르시아어 (12), 튀르키예어 (8), 태국어 (3), 벵골어 (2), 힌디어 (1).

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Action 전체