영화20131H 49M

엘리시움 Elysium (2013) 자막

Name: Elysium
Genre: Science Fiction, Action, Thriller, Drama
Released: 2013
Cast: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Diego Luna, Wagner Moura

Science Fiction, Action, Thriller, Drama. 감독 Neill Blomkamp. 출연 Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley.

In the year 2159, two classes of people exist: the very wealthy who live on a pristine man-made space station called Elysium, and the rest, who live on an overpopulated, ruined Earth. Secretary Rhodes, a hard line government official, will stop at nothing to enforce anti-immigration laws and preserve the luxurious lifestyle of the citizens of Elysium. That doesn’t stop the people of Earth from trying to get in, by any means they can. When unlucky Max is backed into a corner, he agrees to take on a daunting mission that, if successful, will not only save his life, but could bring equality to these polarized worlds.

एलिज़ियमエリジウム엘리시움 TMDB tt1535108

자막

174

10개 언어, 544회 다운로드

↓ 아래에 자막 174 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English70

فارسی35

Bahasa Indonesia32

Tiếng Việt15

Bahasa Melayu11

한국어3

Türkçe3 ES Español2

ไทย2

हिन्दी1

이 파일들에 대해

Elysium의 영어 자막 자막 파일 70개. 가장 최근 파일은 16 Mar 2022 제작 , WarbossMork 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(12)은 Elysium.2013.BRRip.XviD-AQOS 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 2개.

업로더의 말: “Elysium.2013.BRRip.XviD-AQOS”

English 영어 자막 자막 70개

Elysium.2013.BRRip.XviD-AQOS 9 Sep 2026, 1,057줄, SRT. 올린 사람 AR-EL BluRay AAR-EL 12 ↧ SRT

EN SRT00:29:32,104

He's gonna give me a fucking ticket.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:29:32,104
00:29:33,855He's gonna give me a fucking ticket.

00:29:36,900
00:29:39,610Frey, we've done everything we could to help your daughter.

00:29:40,404
00:29:43,739I met with the board today and they recommend we send her home with you.

Elysium [2013] HDRip XViD-ETRG 9 Sep 2026, 53줄, SRT. 올린 사람 xXSaMXx HDTV XxXSaMXx 10 ↧ SRT

Elysium (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 9 Sep 2026, 1,058줄, SRT. 올린 사람 amitverma BluRay Aamitverma 9 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-NiP 9 Sep 2026, 52줄, SRT. 올린 사람 Kendo-76 BluRay KKendo-76 9 ↧ SRT

Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE 9 Sep 2026, 1,046줄, SRT. 올린 사람 Alireza@ WEBRip AAlireza@ 9 ↧ SRT

Elysium 2013 BluRay 10bit 1080p DD5.1 H265-d3g 9 Sep 2026, 1,067줄, SRT. 올린 사람 oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 8 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 1,063줄, SRT. 올린 사람 EJSUB BluRay EEJSUB 8 ↧ SRT

Elysium.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,071줄, SRT. 올린 사람 Kihei, 번역 http://nexus23.org Subtitle DVDivision, 번역 //nexus23.com Subtitle DVDivision DVD KKihei 8 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 9 Sep 2026, 1,043줄, SRT. 올린 사람 joshua1988 WEB-DL Jjoshua1988 8 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 1,063줄, SRT. 올린 사람 vtn54 BluRay Vvtn54 7 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,096줄, SRT. 올린 사람 mactepu, 번역 Sync by EJSUB, 번역 Some more corrections by MacRellen., 번역 Some more, more corrections by MacTèpu. BluRay Mmactepu 7 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264-YIFY 9 Sep 2026, 1,059줄, SRT. 올린 사람 selvahema, 번역 subtitled by SELVAHEMA BluRay Sselvahema 7 ↧ SRT

Elysium 2013 720p x264 9 Sep 2026, 1,080줄, SRT. 올린 사람 N1B1Ru NN1B1Ru 7 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.WEB.DL.H264-BLUEBIRD 9 Sep 2026, 1,081줄, SRT. 올린 사람 Ivandrofly WEB-DL IIvandrofly 7 ↧ SRT

Elysium.2013..720p.WEB-DL.Ganool 9 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 AlexKay, 번역 text, resync & translation ♪♪by [email protected] WEB-DL AAlexKay 7 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD 9 Sep 2026, 53줄, SRT. 올린 사람 senseman WEB-DL Ssenseman 7 ↧ SRT

Elysium.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD+5.1-Pahe.in 9 Sep 2026, 1,312줄, SRT. 올린 사람 KPOPFAN BluRay HI KKPOPFAN 6 ↧ SRT

Elysium (2013) 9 Sep 2026, 1,076줄, SRT. 올린 사람 GAP 821 23.976 GGAP 821 6 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,069줄, SRT. 올린 사람 sazu489 BluRay 영화보다 김 Ssazu489 6 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.ETRG.noRel 9 Sep 2026, 1,217줄, SRT. 올린 사람 norel Nnorel 6 ↧ SRT

Elysium.brrip.720p.2013 9 Sep 2026, 1,057줄, SRT. 올린 사람 hellraios BluRay Hhellraios 6 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PublicHD 9 Sep 2026, 1,063줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 BluRay SSummerSun78 6 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY(Foreign Parts Only) 9 Sep 2026, 71줄, SRT. 올린 사람 BigDogMoya BluRay HI BBigDogMoya 6 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 9 Sep 2026, 75줄, SRT. WEB-DL 6 ↧ SRT

Elysium (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED 9 Sep 2026, 1,069줄, SRT. 올린 사람 Ra_One, 번역 Subtitle By RA.One DVD RRa_One 6 ↧ SRT

Elysium [2013] HDRip XViD-ETRG 9 Sep 2026, 1,071줄, SRT. 올린 사람 UraniumX, 번역 text, resync & translation ♪♪by [email protected] HDTV UUraniumX 6 ↧ SRT

Elysium.2013.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,010줄, SRT. 올린 사람 poisedimpulse65 BluRay Ppoisedimpulse65 5 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 56줄, SRT. 올린 사람 kiwiben2013 BluRay Kkiwiben2013 5 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEBRiP.XVID-MAJESTIC 9 Sep 2026, 1,038줄, SRT. 올린 사람 subuccus, 번역 Corrections by YouGene, 번역 Sync by EJSUB, 번역 Some more corrections by MacRellen. WEBRip Ssubuccus 5 ↧ SRT

Elysium.2013.BluRay.720p.x264-YIFY 9 Sep 2026, 1,060줄, SRT. 올린 사람 xxRaZoRxx BluRay XxxRaZoRxx 5 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 1,063줄, SRT. 올린 사람 Fr0zenAndroid BluRay FFr0zenAndroid 5 ↧ SRT

Elysium.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,063줄, SRT. 올린 사람 Luis-subs DVD LLuis-subs 5 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD] 9 Sep 2026, 1,098줄, SRT. 올린 사람 fctraucho WEB-DL Ffctraucho 5 ↧ SRT

Elysium.2013.WEBRiP.XVID-MAJESTIC 9 Sep 2026, 1,068줄, SRT. 올린 사람 KRIEGHOFF WEBRip KKRIEGHOFF 5 ↧ SRT

1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI 9 Sep 2026, 1,069줄, SRT. BluRay 4 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,065줄, SRT. 올린 사람 sahos BluRay Ssahos 4 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-DNL 9 Sep 2026, 1,077줄, SRT. 올린 사람 haatimi BluRay Hhaatimi 4 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 9 Sep 2026, 53줄, SRT. WEB-DL 4 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD]Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS [PublicHD] 9 Sep 2026, 1,068줄, SRT. 올린 사람 quain88 WEB-DL Qquain88 4 ↧ SRT

Elysium [2013] HDRip XViD-ETRG 9 Sep 2026, 1,101줄, SRT. 올린 사람 2deez, 번역 text, resync & translation ♪♪by [email protected] HDTV 22deez 4 ↧ SRT

Elysium 2013 HDRip x264 AC3-JYK 9 Sep 2026, 1,047줄, SRT. 올린 사람 CuV, 번역 Geraldine HDTV CCuV 4 ↧ SRT

Elysium HDcam R6 English 9 Sep 2026, 1,005줄, SRT. 올린 사람 MR.kh@s, 번역 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET CAM MMR.kh@s 4 ↧ SRT

Elysium 2013 DVDSCR READNFO XviD-SSRG 9 Sep 2026, 1,167줄, SRT. 올린 사람 Malaysian_Boyz MMalaysian_Boyz 4 ↧ SRT

--->TRAILER<--- Elysium - Official Trailer #2 9 Sep 2026, 50줄, SRT. 올린 사람 52HertzB, 번역 Sync, corrected by Johnny B. Goode 3분에 끝 552HertzB 4 ↧ SRT

Elysium (2013).English 9 Sep 2026, 1,068줄, SRT. 올린 사람 kikywebsite Kkikywebsite 3 ↧ SRT

Elysium 9 Sep 2026, 89줄, SRT. 올린 사람 Jchlebus JJchlebus 3 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,060줄, SRT. 올린 사람 Asiank Neupane BluRay AAsiank Neupane 3 ↧ SRT

Elysium.BluRay.23976 9 Sep 2026, 1,069줄, SRT. 올린 사람 The New Light BluRay TThe New Light 3 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,092줄, SRT. 올린 사람 subuccus, 번역 Corrections by YouGene, 번역 Sync by EJSUB, 번역 Some more corrections by MacRellen. BluRay Ssubuccus 3 ↧ SRT

Elysium (2013) 9 Sep 2026, 1,061줄, SRT. 올린 사람 dhyfrs Ddhyfrs 3 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,060줄, SRT. 올린 사람 SeriousSub BluRay SSeriousSub 3 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 53줄, SRT. 올린 사람 Aklu BluRay AAklu 3 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 104줄, SRT. 올린 사람 bobbyboomer BluRay Bbobbyboomer 3 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264-YIFY 9 Sep 2026, 1,058줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam BluRay AAakiful Islam 3 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,060줄, SRT. 올린 사람 Luis-subs BluRay LLuis-subs 3 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 9 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 ugn WEB-DL Uugn 3 ↧ SRT

Elysium 9 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 enur, 번역 text, resync & translation ♪♪by [email protected] Eenur 3 ↧ SRT

Elysium 2013 HDRiP XviD-Srkfan 9 Sep 2026, 1,047줄, SRT. 올린 사람 vinaym, 번역 Geraldine HDTV Vvinaym 3 ↧ SRT

Elysium.2013_.R6_.WEBRip_.Xvid-CRYS 9 Sep 2026, 943줄, SRT. 올린 사람 ramshidjafar, 번역 [email protected], 번역 Sync DISTEL Subs.ro [email protected] WEBRip Rramshidjafar 3 ↧ SRT

--->TRAILER<--- Elysium.2013.Trailer1 - IranFilm 9 Sep 2026, 18줄, SRT. 올린 사람 lvlr, 번역 lvlr - www.Iran-Film.net 2분에 끝 Llvlr 3 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.DTS.x264-decibeL 9 Sep 2026, 53줄, SRT. 올린 사람 Irrelephant BluRay IIrrelephant 2 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,092줄, SRT. 올린 사람 sakaldiha, 번역 Corrections by TotalFilmy.in BluRay Ssakaldiha 2 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.WEB-DL.H264-BLUEBIRD 9 Sep 2026, 1,092줄, SRT. 올린 사람 subuccus, 번역 Corrections by YouGene, 번역 Sync by EJSUB, 번역 Some more corrections by MacRellen. WEB-DL Ssubuccus 2 ↧ SRT

Elysium 2013 720p Webrip x264 AC3 UNiQUE 9 Sep 2026, 1,074줄, SRT. 올린 사람 2013 WEBRip 22013 2 ↧ SRT

Elysium 2013 HC Korean SUBS-720p WEBRiP XViD-en 9 Sep 2026, 1,048줄, SRT. 올린 사람 Shine021, 번역 Geraldine .:.:.:.| ReSync By:Shine021 |.:.:.:. WEBRip SShine021 2 ↧ SRT

Elysium.2013.HYBRID.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DV.TrueHD.Atmos.7.1-Flights 9 Sep 2026, 1,413줄, SRT. 올린 사람 WarbossMork, 번역 By LESAIGNEUR Sync & corrections July 2020 BluRay WWarbossMork 1 ↧ SRT

Elysium.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-PublicHD_track3_eng 9 Sep 2026, 1,063줄, SRT. 올린 사람 ZEXEL BluRay ZZEXEL 1 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.BluRay.x264-DAA 9 Sep 2026, 1,413줄, SRT. 올린 사람 lesaigneur, 번역 By LESAIGNEUR Sync & corrections July 2020 BluRay Llesaigneur 0 ↧ SRT

Elysium.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS 9 Sep 2026, 1,069줄, SRT. 올린 사람 EJSUB WEB-DL EEJSUB 0 ↧ SRT

Elysium 2013 NEW SOURCE READNFO CAM XViD UNiQUE 9 Sep 2026, 48줄, SRT. 올린 사람 lucifersam420 CAM Llucifersam420 0 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 자막 상위 업로더

GGeraldine13

SSang Pangeran6

Ffctraucho6

تترجمه و زيرنويس5

Wwww.FarsiSubtitle.com4

자주 묻는 것

Elysium의 자막은 몇 개인가요?

10개 언어개 언어로 174개 파일: 영어 (70), 페르시아어 (35), 인도네시아어 (32), 베트남어 (15), 말레이어 (11), 한국어 (3). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Elysium 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Elysium.2013.BRRip.XviD-AQOS"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.