SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
영화ComedyLove Actually
Love Actually (2003) 포스터
영화20032H 15M

러브 액츄얼리 Love Actually (2003) 자막

Comedy, Romance, Drama. 감독 Richard Curtis. 출연 Hugh Grant, Alan Rickman, Emma Thompson.

Eight very different couples deal with their love lives in various loosely interrelated tales all set during a frantic month before Christmas in London.

ラブ・アクチュアリー러브 액츄얼리 TMDB tt0314331
자막
50
9개 언어, 86회 다운로드
↓ 아래에 자막 50 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
Love Actually 의 영어 자막은 아직 없습니다. 여기서 가장 많은 베트남어 를 보여 드립니다.
Tiếng Việt13 ES Español9 한국어7 Bahasa Indonesia5 Türkçe5 فارسی4 ไทย4 Bahasa Melayu2 हिन्दी1
이 파일들에 대해

Love Actually의 베트남어 자막 자막 파일 13개. 가장 최근 파일은 12 Dec 2023 제작 , Dopatimine 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(8)은 Love.Actually.2003.m-HD.x264.2247 릴리스에 맞음.

Tiếng Việt 베트남어 자막 자막 13개

Love.Actually.2003.m-HD.x264.2247 7 Sep 2026, 1,560줄, SRT. 올린 사람 tac_xiu, 번역 //www.updatesofts.com/forums Ttac_xiu 8 ↧ SRT
VI SRT00:35:05,564
Đây là 1 tin nhắn quan trọng của chú Bill ...
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:35:05,564
00:35:08,775
Đây là 1 tin nhắn quan trọng của chú Bill ...
00:35:09,109
00:35:11,153
Đừng bao giờ mua ma tuý...
00:35:13,071
00:35:16,074
Hãy phấn đấu trở thành ngôi sao... nhạc trẻ ...rồi sẽ được biếu không!
↧ 다운로드 SRT
Love Actually [2003][Eng]DVDRip-woodster--viet sub 7 Sep 2026, 1,559줄, SRT. 올린 사람 haohoa DVD Hhaohoa 8 ↧ SRT
Love.Actually.2003.WEBRip.Netflix 8 Sep 2026, 1,572줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco, 번역 Phụ đề dịch bởi Nguyễn Thị Ngọc Hà WEBRip CChristopherCavco 6 ↧ SRT
Love.Actually.2003.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 8 Sep 2026, 1,558줄, SRT. 올린 사람 itbinhdan BluRay Iitbinhdan 6 ↧ SRT
Love.Actually.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY_Vietnamese 8 Sep 2026, 1,570줄, SRT. 올린 사람 Sooyaaa BluRay SSooyaaa 4 ↧ SRT
Love Actually 8 Sep 2026, 1,558줄, SRT. 올린 사람 sSnowY SsSnowY 4 ↧ SRT
Love.Actually.2003.720p.D-Theater.x264-C100 7 Sep 2026, 1,639줄, SRT. 올린 사람 hoanglonghs Hhoanglonghs 4 ↧ SRT
Love.Actually.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.2Audios-tiniHD 8 Sep 2026, 1,558줄, SRT. 올린 사람 tiniHD BluRay TtiniHD 3 ↧ SRT
Love.Actually.2003.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander.HDHN.Eng_Syned 8 Sep 2026, 1,559줄, SRT. 올린 사람 nguyenbaongoc BluRay Nnguyenbaongoc 3 ↧ SRT
Mixed from 2 CD to 1 CD base on Subs by TLHP. Saved with Vietnamese locale CP 1258 Codepage 7 Sep 2026, 1,560줄, SRT. 올린 사람 dungmt, 번역 //www.updatesofts.com/forums Ddungmt 3 ↧ SRT
Love Actually (2003) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 HEVC - FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,558줄, SRT. 올린 사람 Dopatimine BluRay DDopatimine 2 ↧ SRT
Love Actually 720p.x264.BRRip.GokU61 8 Sep 2026, 1,464줄, SRT. 올린 사람 Just4funs4ever BluRay JJust4funs4ever 1 ↧ SRT
Love-Actually-2003-correct-time 7 Sep 2026, 1,558줄, SRT. 올린 사람 tunamdinh Ttunamdinh 1 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
베트남어 자막 상위 업로더
CChristopherCavco11
MMihee Kim3
SSeriousSub3
Ttre20042
///www.updatesofts.com/forums2

자주 묻는 것

Love Actually의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 50개 파일: 베트남어 (13), 스페인어 (9), 한국어 (7), 인도네시아어 (5), 튀르키예어 (5), 페르시아어 (4). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Love Actually 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Love.Actually.2003.m-HD.x264.2247"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체