위대한 피츠카랄도 Fitzcarraldo (1982) 한국어 자막
Fitzcarraldo is a dreamer who plans to build an opera house in Iquitos, in the Peruvian Amazon, so, in order to finance his project, he embarks on an epic adventure to collect rubber, a very profitable product, in a remote and unexplored region of the rainforest.
Fitzcarraldo의 한국어 자막 자막 파일 1개. 가장 최근 파일은 20 Jul 2022 제작 , club706 님, 7 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) 릴리스에 맞음.
업로더의 말: “휘검문정 님 자막을 토대로 작업, 영어 더빙에 맞춰 싱크 전체적으로 수정, 삽입된 오페라 9개 아리아 가사 삽입 (중간의 2곡 01:16:23-01:17:22 마스네 마농 중 '오! 달콤한 마법이여'는 원래 프랑스어 가사인데, 이태리어 번안으로 카루소 버전인데 가사를 찾을 수 없어서, 해당 오페라 리브레토에서 비슷한 걸 가져다 맞춰 넣음, 02:22:31-02:24:42은 벨리니 청교도 'A te, o cara, amor talora' 가사를 맞춰 넣었는데, 소리가 잘 들리지 않아 확신이 서지 않…”
한국어 한국어 자막 자막 1개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
Fitzcarraldo의 한국어 자막은 몇 개인가요?
한국어 파일 1개: 영어 (8), 스페인어 (1), 한국어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Fitzcarraldo 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole)"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
