Fitzcarraldo (1982) কোরিয়ান সাবটাইটেল
Fitzcarraldo is a dreamer who plans to build an opera house in Iquitos, in the Peruvian Amazon, so, in order to finance his project, he embarks on an epic adventure to collect rubber, a very profitable product, in a remote and unexplored region of the rainforest.
Fitzcarraldo-এর কোরিয়ান সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 1টা. সবচেয়ে নতুনটা 20 Jul 2022-এ বানানো club706-এর, এখানে যোগ 7 Sep 2026. প্রথমটা Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) release-এর সাথে মেলে.
আপলোডকারী লিখেছেন: “휘검문정 님 자막을 토대로 작업, 영어 더빙에 맞춰 싱크 전체적으로 수정, 삽입된 오페라 9개 아리아 가사 삽입 (중간의 2곡 01:16:23-01:17:22 마스네 마농 중 '오! 달콤한 마법이여'는 원래 프랑스어 가사인데, 이태리어 번안으로 카루소 버전인데 가사를 찾을 수 없어서, 해당 오페라 리브레토에서 비슷한 걸 가져다 맞춰 넣음, 02:22:31-02:24:42은 벨리니 청교도 'A te, o cara, amor talora' 가사를 맞춰 넣었는데, 소리가 잘 들리지 않아 확신이 서지 않…”
한국어 কোরিয়ান সাবটাইটেল 1টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Fitzcarraldo-এর কতগুলো কোরিয়ান সাবটাইটেল আছে?
কোরিয়ান ভাষায় 1টা ফাইল: ইংরেজি (8), স্প্যানিশ (1), কোরিয়ান (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 7 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Fitzcarraldo-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole)"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
