드라마2014 까지 2020 ENDED

코스모스 Cosmos (2014) 자막

Name: Cosmos
Genre: Documentary
Released: 2014
Cast: Neil deGrasse Tyson, Ann Druyan

Documentary 출연 Neil deGrasse Tyson, Ann Druyan.

Famed astrophysicist Neil deGrasse Tyson provides clarity for the vision of the cosmos as he voyages across the universe with never-before-told stories that delve into the scientific concepts of the laws of gravity and the origins of space and time.

コスモス코스모스 TMDB tt2395695

자막

142

5개 언어, 57회 다운로드

↓ 아래에 자막 142 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English83

Tiếng Việt47

Türkçe7

বাংলা4 ES Español1

찾는 것:요청 전체

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

옆으로 밀어 모든 언어 보기 →

시즌회차EN

스페셜 4 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 전체 4개 중 0개 시즌 0

시즌 1 13 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 4개 전체 13개 중 6개 전체 13개 중 13개 시즌 1

시즌 2 13 전체 13개 중 0개 전체 13개 중 0개 전체 13개 중 0개 전체 13개 중 0개 시즌 2

이 파일들에 대해

Cosmos의 영어 자막 자막 파일 83개. 가장 최근 파일은 10 Aug 2021 제작 , sailor420 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 4개. 이 페이지에 13개 에피소드.

English 영어 자막 자막 83개

시즌 전체 파일

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 8 Sep 2026, 803줄, SRT. 올린 사람 Aklu, 번역 Sync and corrections by oykubuyuk www.addic7ed.com HDTV AAklu 3 ↧ SRT

EN SRT00:13:24,551

is a cloud of molecules.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:13:24,551
00:13:26,786is a cloud of molecules.

00:13:26,787
00:13:30,591These molecules have particular shapes.

00:13:30,592
00:13:32,559When I inhale them,

Cosmos.Possible.Worlds.S01.720p.x265-MeGusta 9 Sep 2026, 646줄, SRT. 올린 사람 sailor420 HI Ssailor420 2 ↧ SRT

Cosmos, A Space Time Odyssey [Season 01] HDTV 720p 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 Saurabhk HDTV SSaurabhk 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.1080p.BluRay.x264-DeBTViD 8 Sep 2026, 660줄, SRT. 올린 사람 SeriousSub BluRay SSeriousSub 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.1080p.BluRay.x264-DeBTViD 8 Sep 2026, 676줄, SRT. 올린 사람 gagat BluRay Ggagat 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.Season.1.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed 8 Sep 2026, 762줄, SRT. 올린 사람 verdikt BluRay Vverdikt 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.720p.BluRay.x264-intothevoid 8 Sep 2026, 676줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam BluRay AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos: Possible Worlds (Web) 9 Sep 2026, 680줄, SRT. 올린 사람 Firestorm59 WEB-DL FFirestorm59 0 ↧ SRT

S01E01 Standing Up in the Milky Way

cosmos.possible.worlds.s01e01.ladder.to.the.stars.REPACK.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E01 9 Sep 2026, 600줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 8 Sep 2026, 660줄, SRT. 올린 사람 Matrixisme, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV MMatrixisme 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 8 Sep 2026, 654줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01 - Standing Up In The Milky Way S01E01 8 Sep 2026, 675줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Oockraz 0 ↧ SRT

Cosmos S01E01 - Standing Up in the Milky Way (1080p x265 Joy) S01E01 9 Sep 2026, 661줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Sync and corrections by n17t01 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

S01E02 Some of the Things that Molecules Do

cosmos.possible.worlds.s01e02.the.fleeting.grace.of.the.habitable.zone.REPACK.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E02 9 Sep 2026, 487줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ SRT

Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER 720p HDTV X264-DIMENSION S01E02 8 Sep 2026, 676줄, SRT. 올린 사람 Lost seeker, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV LLost seeker 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02 8 Sep 2026, 673줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02 - Some Of The ngs That Molecules Do S01E02 8 Sep 2026, 689줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Oockraz 0 ↧ SRT

Cosmos S01E02 - Standing Up in the Milky Way (1080p x265 Joy) S01E02 9 Sep 2026, 675줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Sync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

S01E03 When Knowledge Conquered Fear

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03 - When Knowledge Conquered Fear S01E03 8 Sep 2026, 771줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Oockraz 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION S01E03 8 Sep 2026, 761줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264- S01E03 8 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 spliff_ftw, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Sspliff_ftw 0 ↧ SRT

Cosmos S01E03 - When Knowledge Conquered Fear (1080p x265 Joy) S01E03 9 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Sync and corrections by n17t01 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e03.lost.city.of.life.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E03 9 Sep 2026, 570줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ SRT

S01E04 A Sky Full of Ghosts

cosmos.possible.worlds.s01e04.vavilov.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E04 9 Sep 2026, 622줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04 - A Sky Full Of Ghosts S01E04 8 Sep 2026, 693줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com Oockraz 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264- S01E04 8 Sep 2026, 687줄, SRT. 올린 사람 spliff_ftw, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Sspliff_ftw 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV S01E04 8 Sep 2026, 685줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos S01E04 - A Sky Full of Ghosts (1080p x265 Joy) S01E04 9 Sep 2026, 688줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Sync and corrections by n17t01 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

S01E05 Hiding in the Light

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.HDTV.x264-LOL S01E05 8 Sep 2026, 705줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Nnico1125 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264- S01E05 8 Sep 2026, 676줄, SRT. 올린 사람 spliff_ftw, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Sspliff_ftw 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E05 8 Sep 2026, 674줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos S01E05 - Hiding in the Light (1080p x265 Joy) S01E05 9 Sep 2026, 676줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Sync and corrections by n17t01 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e05.the.cosmic.connectome.iNTERNAL.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E05 9 Sep 2026, 671줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ SRT

S01E06 Deeper, Deeper, Deeper Still

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E06 8 Sep 2026, 803줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06 - Deeper, Deeper, Deeper Still S01E06 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 ockraz, 번역 Sync and corrections by oykubuyuk www.addic7ed.com Oockraz 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06 8 Sep 2026, 803줄, SRT. 올린 사람 sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-LOL S01E06 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Sync and corrections by oykubuyuk www.addic7ed.com HDTV Nnico1125 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-LOL S01E06 8 Sep 2026, 803줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Sync and corrections by oykubuyuk www.addic7ed.com HDTV Nnico1125 1 ↧ SRT

Cosmos S01E06 - Deeper, Deeper, Deeper Still (1080p x265 Joy) S01E06 9 Sep 2026, 805줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e06.the.man.of.a.trillion.worlds.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E06 9 Sep 2026, 604줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ SRT

S01E07 The Clean Room

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E07 8 Sep 2026, 654줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 3 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e07.the.search.for.intelligent.life.on.earth.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E07 9 Sep 2026, 589줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 3 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV-LOL S01E07 8 Sep 2026, 676줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com HDTV Nnico1125 0 ↧ SRT

Cosmos S01E07 - The Clean Room (1080p x265 Joy) S01E07 9 Sep 2026, 656줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

S01E08 Sisters of the Sun

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 690줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Nnico1125 3 ↧ SRT

Cosmos S01E08 - Sisters of the Sun (1080p x265 Joy) S01E08 9 Sep 2026, 685줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 2 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e08.the.sacrifice.of.cassini.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E08 9 Sep 2026, 517줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ SRT

Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 690줄, SRT. 올린 사람 evgozov, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Eevgozov 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 700줄, SRT. 올린 사람 nico1125, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Nnico1125 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E08 8 Sep 2026, 688줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 683줄, SRT. 올린 사람 sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 0 ↧ SRT

S01E09 The Lost Worlds of Planet Earth

cosmos.possible.worlds.s01e09.magic.without.lies.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E09 9 Sep 2026, 589줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 8 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E09 8 Sep 2026, 735줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E09 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E09 8 Sep 2026, 735줄, SRT. 올린 사람 nadertawfik HDTV Nnadertawfik 0 ↧ SRT

Cosmos S01E09 - The Lost Worlds of Planet Earth (1080p x265 Joy) S01E09 9 Sep 2026, 737줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

S01E10 The Electric Boy

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL S01E10 8 Sep 2026, 654줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV HI GGoldenBeard 3 ↧ SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E10 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E10 8 Sep 2026, 653줄, SRT. 올린 사람 nadertawfik HDTV HI Nnadertawfik 2 ↧ SRT

Cosmos S01E10 - The Electric Boy (1080p x265 Joy) S01E10 9 Sep 2026, 612줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Sync and corrections by n17t01 Resync by manugutito Mmanuguti 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL S01E10 8 Sep 2026, 611줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e10.a.tale.of.two.atoms.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E10 9 Sep 2026, 619줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ SRT

S01E11 The Immortals

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 764줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 8 Sep 2026, 747줄, SRT. 올린 사람 evgozov, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Eevgozov 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 8 Sep 2026, 764줄, SRT. 올린 사람 evgozov, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Eevgozov 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 747줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E11 8 Sep 2026, 745줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E11 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E11 8 Sep 2026, 745줄, SRT. 올린 사람 nadertawfik HDTV Nnadertawfik 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 8 Sep 2026, 731줄, SRT. 올린 사람 sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 0 ↧ SRT

Cosmos S01E11 - The Immortals (1080p x265 Joy) S01E11 9 Sep 2026, 733줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 0 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e11.shadows.of.forgotten.ancestors.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E11 9 Sep 2026, 584줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ SRT

S01E12 The World Set Free

Cosmos S01E12 - The World Set Free (1080p x265 Joy) S01E12 9 Sep 2026, 651줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 1 ↧ SRT

cosmos.possible.worlds.s01e12.coming.of.age.in.the.anthropocene.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E12 9 Sep 2026, 631줄, SRT. 올린 사람 innuit WEBRip Iinnuit 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-LOL S01E12 8 Sep 2026, 666줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-LOL S01E12 8 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E12 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E12 8 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 nadertawfik, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV Nnadertawfik 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 8 Sep 2026, 649줄, SRT. 올린 사람 sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 0 ↧ SRT

S01E13 Unafraid of the Dark

Cosmos S01E13 - Unafraid of the Dark (1080p x265 Joy) S01E13 9 Sep 2026, 752줄, SRT. 올린 사람 manuguti, 번역 Resync by manugutito Mmanuguti 2 ↧ SRT

Cosmos.Possible.Worlds.S01E13.HDTV.x264-aAF-non HI S01E13 9 Sep 2026, 493줄, SRT. 올린 사람 Filmogram_Group, 번역 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV FFilmogram_Group 2 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.XviD-AFG S01E13 8 Sep 2026, 750줄, SRT. 올린 사람 miclatu HDTV Mmiclatu 1 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13 8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13 8 Sep 2026, 751줄, SRT. 올린 사람 GoldenBeard, 번역 Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com HDTV GGoldenBeard 0 ↧ SRT

Cosmos.Possible.Worlds.S01E13.HDTV.x264-aAF-HI S01E13 9 Sep 2026, 510줄, SRT. 올린 사람 Filmogram_Group, 번역 Subtitles by explosiveskull www.OpenSubtitles.org HDTV HI FFilmogram_Group 0 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 자막 상위 업로더

SSync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com26

Ssutucon48seeder20

Ttieu_dao_tac16

Mmanuguti13

DDịch bởi tieu_dao_tac [email protected]13

자주 묻는 것

Cosmos의 자막은 몇 개인가요?

5개 언어개 언어로 142개 파일: 영어 (83), 베트남어 (47), 튀르키예어 (7), 벵골어 (4), 스페인어 (1). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Cosmos 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.