SERIE DE TV2014 A 2020 ENDED

Cosmos. Una odisea en el espacio y tiempo Cosmos (2014) subtítulos

Name: Cosmos
Genre: Documentary
Released: 2014
Cast: Neil deGrasse Tyson, Ann Druyan

Documentary Con Neil deGrasse Tyson, Ann Druyan.

Famed astrophysicist Neil deGrasse Tyson provides clarity for the vision of the cosmos as he voyages across the universe with never-before-told stories that delve into the scientific concepts of the laws of gravity and the origins of space and time.

コスモス코스모스 TMDB tt2395695

Subtítulos

148

5 idiomas, 77 descargas

↓ 148 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)

EN English84

Tiếng Việt47

বাংলা9

Türkçe7 ES Español1

Pedir este título en un idioma

Se busca:Todas las peticiones

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero

Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →

TemporadaEpisodiosEN

Especiales 4 0 de 4 0 de 4 0 de 4 0 de 4 Temporada 0

Temporada 1 13 13 de 13 6 de 13 6 de 13 13 de 13 Temporada 1

Temporada 2 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 0 de 13 Temporada 2

Sobre estos archivos

84 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Cosmos. El más reciente hecho el 10 Aug 2021 de sailor420, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (4) encaja con la versión Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION. 4 son versiones para personas con discapacidad auditiva. 13 episodios en esta página.

English Subtítulos en Inglés 84 subtítulos

Archivos de la temporada entera

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION 8 Sep 2026, 803 líneas, SRT. Subido por Aklu, traducido por oykubuyuk HDTV AAklu 4 ↧ Descargar SRT

EN SRT00:13:24,551

is a cloud of molecules.

Cómo se lee en pantalla

00:13:24,551
00:13:26,786is a cloud of molecules.

00:13:26,787
00:13:30,591These molecules have particular shapes.

00:13:30,592
00:13:32,559When I inhale them,

Cosmos.Possible.Worlds.S01.720p.x265-MeGusta 9 Sep 2026, 646 líneas, SRT. Subido por sailor420 HI Ssailor420 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.Season.1.720p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed 8 Sep 2026, 762 líneas, SRT. Subido por verdikt BluRay Vverdikt 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos, A Space Time Odyssey [Season 01] HDTV 720p 8 Sep 2026, 818 líneas, SRT. Subido por Saurabhk HDTV SSaurabhk 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.1080p.BluRay.x264-DeBTViD 8 Sep 2026, 660 líneas, SRT. Subido por SeriousSub BluRay SSeriousSub 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos: Possible Worlds (Web) 9 Sep 2026, 680 líneas, SRT. Subido por Firestorm59 WEB-DL FFirestorm59 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.1080p.BluRay.x264-DeBTViD 8 Sep 2026, 676 líneas, SRT. Subido por gagat BluRay Ggagat 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Spacetime.Odyssey.S01.720p.BluRay.x264-intothevoid 8 Sep 2026, 676 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam BluRay AAakiful Islam 0 ↧ Descargar SRT

S01E01 Standing Up in the Milky Way

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 8 Sep 2026, 660 líneas, SRT. Subido por Matrixisme, traducido por n17t01 HDTV MMatrixisme 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E01 8 Sep 2026, 654 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 1 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e01.ladder.to.the.stars.REPACK.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E01 9 Sep 2026, 600 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E01 - Standing Up In The Milky Way S01E01 8 Sep 2026, 675 líneas, SRT. Subido por ockraz, traducido por n17t01 Oockraz 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E01 - Standing Up in the Milky Way (1080p x265 Joy) S01E01 9 Sep 2026, 661 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por n17t01 Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

S01E02 Some of the Things that Molecules Do

cosmos.possible.worlds.s01e02.the.fleeting.grace.of.the.habitable.zone.REPACK.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E02 9 Sep 2026, 487 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos A Space Time Odyssey S01E02 PROPER 720p HDTV X264-DIMENSION S01E02 8 Sep 2026, 676 líneas, SRT. Subido por Lost seeker, traducido por n17t01 HDTV LLost seeker 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E02 8 Sep 2026, 673 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E02 - Some Of The ngs That Molecules Do S01E02 8 Sep 2026, 689 líneas, SRT. Subido por ockraz, traducido por n17t01 Oockraz 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E02 - Standing Up in the Milky Way (1080p x265 Joy) S01E02 9 Sep 2026, 675 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

S01E03 When Knowledge Conquered Fear

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03 - When Knowledge Conquered Fear S01E03 8 Sep 2026, 771 líneas, SRT. Subido por ockraz, traducido por n17t01 Oockraz 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.x264-DIMENSION S01E03 8 Sep 2026, 761 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E03.720p.HDTV.X264- S01E03 8 Sep 2026, 763 líneas, SRT. Subido por spliff_ftw, traducido por n17t01 HDTV Sspliff_ftw 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E03 - When Knowledge Conquered Fear (1080p x265 Joy) S01E03 9 Sep 2026, 763 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por n17t01 Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e03.lost.city.of.life.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E03 9 Sep 2026, 570 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Descargar SRT

S01E04 A Sky Full of Ghosts

cosmos.possible.worlds.s01e04.vavilov.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E04 9 Sep 2026, 622 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04 - A Sky Full Of Ghosts S01E04 8 Sep 2026, 693 líneas, SRT. Subido por ockraz, traducido por n17t01 Oockraz 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV.X264- S01E04 8 Sep 2026, 687 líneas, SRT. Subido por spliff_ftw, traducido por n17t01 HDTV Sspliff_ftw 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E04.720p.HDTV S01E04 8 Sep 2026, 685 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E04 - A Sky Full of Ghosts (1080p x265 Joy) S01E04 9 Sep 2026, 688 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por n17t01 Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

S01E05 Hiding in the Light

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264- S01E05 8 Sep 2026, 676 líneas, SRT. Subido por spliff_ftw, traducido por n17t01 HDTV Sspliff_ftw 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E05 8 Sep 2026, 674 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E05.HDTV.x264-LOL S01E05 8 Sep 2026, 705 líneas, SRT. Subido por nico1125, traducido por n17t01 HDTV Nnico1125 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E05 - Hiding in the Light (1080p x265 Joy) S01E05 9 Sep 2026, 676 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por n17t01 Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e05.the.cosmic.connectome.iNTERNAL.720p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E05 9 Sep 2026, 671 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Descargar SRT

S01E06 Deeper, Deeper, Deeper Still

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-LOL S01E06 8 Sep 2026, 818 líneas, SRT. Subido por nico1125, traducido por oykubuyuk HDTV Nnico1125 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E06 8 Sep 2026, 803 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06 - Deeper, Deeper, Deeper Still S01E06 8 Sep 2026, 818 líneas, SRT. Subido por ockraz, traducido por oykubuyuk Oockraz 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06 8 Sep 2026, 803 líneas, SRT. Subido por sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E06.HDTV.x264-LOL S01E06 8 Sep 2026, 803 líneas, SRT. Subido por nico1125, traducido por oykubuyuk HDTV Nnico1125 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E06 - Deeper, Deeper, Deeper Still (1080p x265 Joy) S01E06 9 Sep 2026, 805 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e06.the.man.of.a.trillion.worlds.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E06 9 Sep 2026, 604 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Descargar SRT

S01E07 The Clean Room

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E07 8 Sep 2026, 654 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 3 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e07.the.search.for.intelligent.life.on.earth.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E07 9 Sep 2026, 589 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 3 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E07.HDTV-LOL S01E07 8 Sep 2026, 676 líneas, SRT. Subido por nico1125, traducido por oykubuyuk HDTV Nnico1125 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E07 - The Clean Room (1080p x265 Joy) S01E07 9 Sep 2026, 656 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

S01E08 Sisters of the Sun

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 690 líneas, SRT. Subido por nico1125, traducido por n17t01 HDTV Nnico1125 3 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E08 - Sisters of the Sun (1080p x265 Joy) S01E08 9 Sep 2026, 685 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 2 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e08.the.sacrifice.of.cassini.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E08 9 Sep 2026, 517 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 690 líneas, SRT. Subido por evgozov, traducido por n17t01 HDTV Eevgozov 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 700 líneas, SRT. Subido por nico1125, traducido por n17t01 HDTV Nnico1125 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E08 8 Sep 2026, 688 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 683 líneas, SRT. Subido por sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 0 ↧ Descargar SRT

S01E09 The Lost Worlds of Planet Earth

cosmos.possible.worlds.s01e09.magic.without.lies.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E09 9 Sep 2026, 589 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 4 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 8 Sep 2026, 748 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.HDTV.x264-LOL S01E09 8 Sep 2026, 737 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E09 8 Sep 2026, 735 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E09 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E09 8 Sep 2026, 735 líneas, SRT. Subido por nadertawfik HDTV Nnadertawfik 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E09 - The Lost Worlds of Planet Earth (1080p x265 Joy) S01E09 9 Sep 2026, 737 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

S01E10 The Electric Boy

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL S01E10 8 Sep 2026, 654 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV HI GGoldenBeard 3 ↧ Descargar SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E10 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E10 8 Sep 2026, 653 líneas, SRT. Subido por nadertawfik HDTV HI Nnadertawfik 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E10.HDTV.x264-LOL S01E10 8 Sep 2026, 611 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E10 - The Electric Boy (1080p x265 Joy) S01E10 9 Sep 2026, 612 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por n17t01 Mmanuguti 1 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e10.a.tale.of.two.atoms.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E10 9 Sep 2026, 619 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Descargar SRT

Episode 10 (Resynced) S01E10 25 Sep 2026, 611 líneas, SRT. Subido por Muzzammil Haqqani MMuzzammil Haqqani 0 ↧ Descargar SRT

S01E11 The Immortals

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 764 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 3 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 8 Sep 2026, 747 líneas, SRT. Subido por evgozov, traducido por n17t01 HDTV Eevgozov 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 8 Sep 2026, 764 líneas, SRT. Subido por evgozov, traducido por n17t01 HDTV Eevgozov 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 747 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION [PublicHD] S01E11 8 Sep 2026, 745 líneas, SRT. Subido por Aakiful Islam HDTV AAakiful Islam 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E11 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E11 8 Sep 2026, 745 líneas, SRT. Subido por nadertawfik HDTV Nnadertawfik 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E11 8 Sep 2026, 731 líneas, SRT. Subido por sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E11 - The Immortals (1080p x265 Joy) S01E11 9 Sep 2026, 733 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 0 ↧ Descargar SRT

cosmos.possible.worlds.s01e11.shadows.of.forgotten.ancestors.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E11 9 Sep 2026, 584 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 0 ↧ Descargar SRT

S01E12 The World Set Free

cosmos.possible.worlds.s01e12.coming.of.age.in.the.anthropocene.1080p.WEBRip.x264-CAFFEiNE S01E12 9 Sep 2026, 631 líneas, SRT. Subido por innuit WEBRip Iinnuit 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-LOL S01E12 8 Sep 2026, 666 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.HDTV.x264-LOL S01E12 8 Sep 2026, 655 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos, A Spacetime Odyssey (2014) S01E12 HDTV 1080p NL Subs SAM TBS S01E12 8 Sep 2026, 655 líneas, SRT. Subido por nadertawfik, traducido por n17t01 HDTV Nnadertawfik 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos S01E12 - The World Set Free (1080p x265 Joy) S01E12 9 Sep 2026, 651 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 8 Sep 2026, 649 líneas, SRT. Subido por sutucon48seeder HDTV Ssutucon48seeder 0 ↧ Descargar SRT

S01E13 Unafraid of the Dark

Cosmos S01E13 - Unafraid of the Dark (1080p x265 Joy) S01E13 9 Sep 2026, 752 líneas, SRT. Subido por manuguti, traducido por manugutito Mmanuguti 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.Possible.Worlds.S01E13.HDTV.x264-aAF-non HI S01E13 9 Sep 2026, 493 líneas, SRT. Subido por Filmogram_Group, traducido por explosiveskull HDTV FFilmogram_Group 2 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.XviD-AFG S01E13 8 Sep 2026, 750 líneas, SRT. Subido por miclatu HDTV Mmiclatu 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.Possible.Worlds.S01E13.HDTV.x264-aAF-HI S01E13 9 Sep 2026, 510 líneas, SRT. Subido por Filmogram_Group, traducido por explosiveskull HDTV HI FFilmogram_Group 1 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13 8 Sep 2026, 769 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 0 ↧ Descargar SRT

Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01E13.HDTV.x264-LOL S01E13 8 Sep 2026, 751 líneas, SRT. Subido por GoldenBeard, traducido por n17t01 HDTV GGoldenBeard 0 ↧ Descargar SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Subtítulos en Inglés

Nn17t0131

Ttieu_dao_tac29

Ssutucon48seeder20

Aanhcos14

Mmanuguti13

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Cosmos?

148 archivos en 5 idiomas: Inglés (84), Vietnamita (47), Bengalí (9), Turco (7), Español (1). El más nuevo se publicó el 25 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Cosmos debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Cosmos.A.Space.Time.Odyssey.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Qué temporadas de Cosmos tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.