SubtitleCenter
한국어 EN English
드라마 › Crime › Collateral
Collateral (2018) 포스터
드라마20181H 0M ENDED

콜래트럴 이펙트 Collateral (2018) 자막

Crime, Drama, Mystery. 감독 SJ Clarkson. 출연 Carey Mulligan, Vineeta Rishi, Rob Jarvis.

When a pizza delivery driver is shot dead in south London, a tenacious detective goes after the people traffickers behind his murder and unravels a conspiracy that goes to the top.

コラテラル 真実の行方콜래트럴 이펙트 TMDB tt6729080
자막
17
4개 언어, 6회 다운로드
↓ 아래에 자막 17 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English10 한국어2 Tiếng Việt4 Türkçe1
이 작품을 어느 언어로 요청하기

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저
옆으로 밀어 모든 언어 보기 →
시즌회차ENVI
시즌 1 4 전체 4개 중 4개 전체 4개 중 4개 시즌 1
이 파일들에 대해

Collateral의 영어 자막 자막 파일 10개. 가장 최근 파일은 7 Jun 2018 제작 , antishok 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
HDTV 5, BluRay 2, WEB-DL 1
해상도
720p 2
릴리스 그룹
MTB, PSA, NTb, SHORTBREHD
파일당 줄 수
742부터 973까지
청각 장애인용
전체 10개 중 1개
시즌
1, 4개 에피소드
가장 오래된 파일
13 Feb 2018, , de_larocha 님
업로더
6명

업로더의 말: “Series Finale - Synced/corrected by kinglouisxx - // Doesn't work with 1080p-MTB”

English 영어 자막 자막 10개

시즌 전체 파일
Collateral S01 BDRiP HAGGiS 5 Apr 2018, 908줄, SRT. 올린 사람 raising BluRay Rraising 1 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:15:44,680
The killer has to know when and where the pizza's going to be delivered.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:15:44,680
00:15:46,762The killer has to know when and where the pizza's going to be delivered.
00:15:46,800
00:15:48,564How can it work unless the killing's a set-up?
00:15:48,600
00:15:50,409Kip? - I don't agree.
↧ 다운로드 SRT
Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 7 Jun 2018, 906줄, SRT. 올린 사람 antishok BluRay Aantishok 1 ↧ 다운로드 SRT
Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 18 Mar 2018, 973줄, SRT. 올린 사람 fluffytoy WEB-DL Ffluffytoy 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E01 Episode 1
Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-PSA S01E01 13 Feb 2018, 792줄, SRT. 올린 사람 de_larocha, 번역 kinglouisxx Dde_larocha 0 ↧ 다운로드 SRT
Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-PSA S01E01 13 Feb 2018, 742줄, SRT. 올린 사람 de_larocha, 번역 kinglouisxx Dde_larocha 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E02 Episode 2
Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB S01E02 20 Feb 2018, 906줄, SRT. 올린 사람 kinglouisxx, 번역 kinglouisxx HDTV HI Kkinglouisxx 0 ↧ 다운로드 SRT
Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB S01E02 20 Feb 2018, 854줄, SRT. 올린 사람 kinglouisxx, 번역 kinglouisxx HDTV Kkinglouisxx 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E03 Episode 3
Collateral.S01E03.HDTV.x264-MTB S01E03 27 Feb 2018, 886줄, SRT. 올린 사람 Ali_EmJay, 번역 Shazi89 HDTV AAli_EmJay 0 ↧ 다운로드 SRT
S01E04 Episode 4
Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB S01E04 6 Mar 2018, 892줄, SRT. 올린 사람 kinglouisxx, 번역 kinglouisxx HDTV Kkinglouisxx 3 ↧ 다운로드 SRT
Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB S01E04 6 Mar 2018, 862줄, SRT. 올린 사람 kinglouisxx, 번역 kinglouisxx HDTV Kkinglouisxx 1 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Kkinglouisxx10
Dde_larocha2
Rraising1
AAli_EmJay1
Ffluffytoy1

자주 묻는 것

Collateral의 자막은 몇 개인가요?

4개 언어개 언어로 17개 파일: 영어 (10), 베트남어 (4), 한국어 (2), 튀르키예어 (1). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다.

Collateral 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Collateral S01 BDRiP HAGGiS"에 맞습니다). HDTV (5), BluRay (2), WEB-DL (1) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

Collateral의 어느 시즌에 자막이 있나요?

위의 표에 시즌과 언어가 모두 나옵니다. 시즌마다 회차 목록이 있는 페이지가 있고, 회차마다 자기 페이지가 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Crime 전체
Reacher (2022) 포스터 Reacher 2022, 22개 언어 Agatha Christie's Poirot (1989) 포스터 Agatha Christie's Poirot 1989, 6개 언어 Masters of Sex (2013) 포스터 Masters of Sex 2013, 5개 언어 Spartacus (2010) 포스터 Spartacus 2010, 8개 언어 Dark (2017) 포스터 Dark 2017, 9개 언어 Behind Your Touch (2023) 포스터 Behind Your Touch 2023, 7개 언어 Dexter (2006) 포스터 Dexter 2006, 9개 언어