SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Series de TV › Crime › Collateral
Póster de Collateral (2018)
SERIE DE TV20181H 0M ENDED

Collateral (2018) subtítulos

Crime, Drama, Mystery. Dirigida por SJ Clarkson. Con Carey Mulligan, Vineeta Rishi, Rob Jarvis.

When a pizza delivery driver is shot dead in south London, a tenacious detective goes after the people traffickers behind his murder and unravels a conspiracy that goes to the top.

コラテラル 真実の行方콜래트럴 이펙트 TMDB tt6729080
Subtítulos
17
4 idiomas, 6 descargas
↓ 17 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English10 Tiếng Việt4 한국어2 Türkçe1
Pedir este título en un idioma

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENVI
Temporada 1 4 4 de 4 4 de 4 Temporada 1
Sobre estos archivos

10 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Collateral. El más reciente hecho el 7 Jun 2018 de antishok, añadido aquí el 9 Sep 2026. El más descargado (3) encaja con la versión Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB.

Fuentes de la versión
HDTV 5, BluRay 2, WEB-DL 1
Resoluciones
720p 2
Grupos de la versión
MTB, PSA, NTb, SHORTBREHD
Líneas por archivo
742 a 973
Sordos
1 de 10
Temporadas
1, 4 episodios
Archivo más antiguo
13 Feb 2018, de de_larocha
Quienes los subieron
6 personas

Quien lo subió escribió: “Series Finale - Synced/corrected by kinglouisxx - // Doesn't work with 1080p-MTB”

English Subtítulos en Inglés 10 subtítulos

Archivos de la temporada entera
Collateral S01 BDRiP HAGGiS 5 Apr 2018, 908 líneas, SRT. Subido por raising BluRay Rraising 1 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:15:44,680
The killer has to know when and where the pizza's going to be delivered.
Cómo se lee en pantalla
00:15:44,680
00:15:46,762
The killer has to know when and where the pizza's going to be delivered.
00:15:46,800
00:15:48,564
How can it work unless the killing's a set-up?
00:15:48,600
00:15:50,409
Kip? - I don't agree.
↧ Descargar SRT
Collateral.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 7 Jun 2018, 906 líneas, SRT. Subido por antishok BluRay Aantishok 1 ↧ Descargar SRT
Collateral.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb 18 Mar 2018, 973 líneas, SRT. Subido por fluffytoy WEB-DL Ffluffytoy 0 ↧ Descargar SRT
Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-PSA S01E01 13 Feb 2018, 792 líneas, SRT. Subido por de_larocha, traducido por kinglouisxx Dde_larocha 0 ↧ Descargar SRT
Collateral - 01x01 - Episode 1.MTB-PSA S01E01 13 Feb 2018, 742 líneas, SRT. Subido por de_larocha, traducido por kinglouisxx Dde_larocha 0 ↧ Descargar SRT
Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB S01E02 20 Feb 2018, 906 líneas, SRT. Subido por kinglouisxx, traducido por kinglouisxx HDTV HI Kkinglouisxx 0 ↧ Descargar SRT
Collateral.S01E02.HDTV.x264-MTB S01E02 20 Feb 2018, 854 líneas, SRT. Subido por kinglouisxx, traducido por kinglouisxx HDTV Kkinglouisxx 0 ↧ Descargar SRT
Collateral.S01E03.HDTV.x264-MTB S01E03 27 Feb 2018, 886 líneas, SRT. Subido por Ali_EmJay, traducido por Shazi89 HDTV AAli_EmJay 0 ↧ Descargar SRT
Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB S01E04 6 Mar 2018, 892 líneas, SRT. Subido por kinglouisxx, traducido por kinglouisxx HDTV Kkinglouisxx 3 ↧ Descargar SRT
Collateral.S01E04.HDTV.x264-MTB S01E04 6 Mar 2018, 862 líneas, SRT. Subido por kinglouisxx, traducido por kinglouisxx HDTV Kkinglouisxx 1 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Kkinglouisxx10
Dde_larocha2
SShazi891
Rraising1
AAli_EmJay1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Collateral?

17 archivos en 4 idiomas: Inglés (10), Vietnamita (4), Coreano (2), Turco (1). El más nuevo se publicó el 9 September 2026.

¿Qué subtítulo de Collateral debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Collateral S01 BDRiP HAGGiS"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones HDTV (5), BluRay (2), WEB-DL (1).

¿Qué temporadas de Collateral tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Más como esto, con subtítulos

Todo Crime