SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Adventure › Cold Mountain
Cold Mountain (2003) 포스터
영화20032H 34M

콜드 마운틴 Cold Mountain (2003) 자막

Adventure, Romance, War, History. 감독 Anthony Minghella. 출연 Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger.

In this classic story of love and devotion set against the backdrop of the American Civil War, a wounded Confederate soldier named W.P. Inman deserts his unit and travels across the South, aiming to return to his young wife, Ada, who he left behind to tend their farm. As Inman makes his perilous journey home, Ada struggles to keep their home intact with the assistance of Ruby, a mysterious drifter sent to help her by a kindly neighbor.

コールド マウンテン콜드 마운틴 TMDB tt0159365
자막
33
8개 언어, 37회 다운로드
↓ 아래에 자막 33 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English16 한국어4 ES Español4 Tiếng Việt3 فارسی2 Türkçe2 Bahasa Indonesia1 ไทย1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Cold Mountain의 영어 자막 자막 파일 16개. 가장 최근 파일은 1 Sep 2021 제작 , NguyenBich 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(4)은 Cold Mountain 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
BluRay 6, DVD 3, WEBRip 1
해상도
720p 5, 1080p 1
릴리스 그룹
RARBG, Rdgrnnr, SiNNERS, x0r
프레임 레이트
23.976 fps (1)
파일당 줄 수
661부터 1,938까지
청각 장애인용
전체 16개 중 4개
가장 오래된 파일
6 Mar 2005
업로더
15명
형식
SRT 15, SMI 1

English 영어 자막 자막 16개

Cold Mountain 2 Apr 2005, 784줄, SRT. 올린 사람 satoaltan 75분에 끝 Ssatoaltan 4 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:27:08,600
That's right, He was a teacher,
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:27:08,600
00:27:10,800
That's right, He was a teacher,
00:27:10,900
00:27:13,300
And is your father living, Mr, Inman?
00:27:13,400
00:27:15,600
- He is not, - And your mother?
↧ 다운로드 SRT
Cold Mountain (2003) BluRay [2:34:19 @23,976 fps] 30 Sep 2018, 1,473줄, SRT. 올린 사람 tuco769 BluRay Ttuco769 3 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 31 Aug 2016, 1,717줄, SRT. 올린 사람 Zackia BluRay HI ZZackia 3 ↧ 다운로드 SRT
Cold Mountain 2003 720p-E 1 Nov 2009, 1,458줄, SRT. 올린 사람 ivy68, 번역 ivy68 Iivy68 2 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain.WEBRip.Netflix.en[cc] 1 Sep 2021, 1,938줄, SRT. 올린 사람 NguyenBich WEBRip HI NNguyenBich 1 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain[2003]DvDRip-Rdgrnnr 11 Jul 2009, 1,525줄, SRT. 올린 사람 pinoypirate DVD Ppinoypirate 1 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain.2003.720p.BRRip.x264-x0r 27 Dec 2017, 1,495줄, SRT. 올린 사람 wwwww BluRay Wwwwww 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 28 Nov 2017, 1,562줄, SRT. 올린 사람 qwe90 BluRay Qqwe90 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain.2003.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 15 Sep 2016, 1,717줄, SRT. 올린 사람 fulsunder BluRay HI Ffulsunder 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold Mountain (2003) 2 Feb 2015, 1,473줄, SRT. 올린 사람 GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold.Mountain.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 1 Sep 2013, 1,495줄, SRT. 올린 사람 Raheem BluRay RRaheem 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold Mountain 2003 DVDRip.ENG 31 May 2011, 1,563줄, SRT. 올린 사람 voyageress DVD Vvoyageress 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold Mountain 735158272 bytes 19 May 2010, 1,456줄, SRT. 올린 사람 tubun Ttubun 0 ↧ 다운로드 SRT
RoCo (www.scrworld.com) 17 Jul 2007, 661줄, SMI. 올린 사람 hanberi HI 51분에 끝 Hhanberi 0 ↧ 다운로드 SMI
For Cold.Mountain.DVDRip.XviD-DiAMOND. 11 Jul 2006, 792줄, SRT. 올린 사람 Boru DVD 75분에 끝 BBoru 0 ↧ 다운로드 SRT
Cold Mountain 6 Mar 2005, 1,563줄, SRT. 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Iivy682
Ppinoypirate1
Qqwe901
Ssatoaltan1
GGAP 8211

자주 묻는 것

Cold Mountain의 자막은 몇 개인가요?

8개 언어개 언어로 33개 파일: 영어 (16), 스페인어 (4), 한국어 (4), 베트남어 (3), 페르시아어 (2), 튀르키예어 (2). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다.

Cold Mountain 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Cold Mountain"에 맞습니다). BluRay (6), DVD (3), WEBRip (1) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

자막이 있는 비슷한 작품

Adventure 전체