Coco (2017) 자막
Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.
Español 스페인어 자막 7개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
Coco의 자막은 몇 개인가요?
4개 언어개 언어로 20개 파일: 스페인어 (7), 말레이어 (7), 한국어 (5), 벵골어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Coco 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Coco 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
자막 파일은 어떻게 쓰나요?
.srt 파일을 영상과 같은 이름으로 같은 폴더에 두면 재생기가 알아서 읽습니다. 또는 재생기 창에 끌어다 놓으세요. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex, Jellyfin 모두 SRT, ASS, VTT를 읽습니다.
자막 싱크가 맞지 않습니다. 어떻게 하나요?
당신의 릴리스에 맞춰 만든 파일을 써 보거나, 재생기에서 시간을 옮겨 보세요 (VLC는 G와 H 키). 그런 다음 그 파일에 "싱크 어긋남"으로 투표해 다음 사람에게 알려 주세요. 투표는 파일 옆에 표시됩니다.
