이렇게 읽힙니다
처음 20줄00:01:07,040
00:01:10,330The French tried to build a canal here before the Americans.
00:01:10,330The French tried to build a canal here before the Americans.
00:01:10,500
00:01:12,920At the height of their effort, 500 workers...
00:01:12,920At the height of their effort, 500 workers...
00:01:13,090
00:01:16,500...were dying every week from malaria and yellow fever.
00:01:16,500...were dying every week from malaria and yellow fever.
00:01:17,030
00:01:20,320They couldn't come up with cemetery space fast enough...
00:01:20,320They couldn't come up with cemetery space fast enough...
00:01:20,480
00:01:24,411...not to mention the morale problem all those crosses would have made.
00:01:24,411...not to mention the morale problem all those crosses would have made.
00:01:24,580
00:01:27,710So they bought shiploads of vinegar in Cuba...
00:01:27,710So they bought shiploads of vinegar in Cuba...
00:01:27,875
00:01:31,320...and in each barrel, they sealed one corpse.
00:01:31,320...and in each barrel, they sealed one corpse.
00:01:31,490
00:01:35,230And then they sold them as medical cadavers all over Europe.
00:01:35,230And then they sold them as medical cadavers all over Europe.
00:01:35,395
00:01:38,970And for a while, that was their principal source of profit.
00:01:38,970And for a while, that was their principal source of profit.
00:01:39,140
00:01:44,375You see, this place has always had a special way of dealing...
00:01:44,375You see, this place has always had a special way of dealing...
00:01:44,545
00:01:48,635...with both profit and death.
00:01:48,635...with both profit and death.
00:02:06,400
00:02:12,065As some of you may have heard, there is a hurricane warning tonight.
00:02:12,065As some of you may have heard, there is a hurricane warning tonight.
00:02:12,225
00:02:16,055Well, Rangers do not wait on good weather.
00:02:16,055Well, Rangers do not wait on good weather.
00:02:16,225
00:02:20,765Rangers do not wait for a bright, sunshiny day.
00:02:20,765Rangers do not wait for a bright, sunshiny day.
00:02:20,930
00:02:26,780Oh, no. Rangers are trained to operate in the worst possible conditions...
00:02:26,780Oh, no. Rangers are trained to operate in the worst possible conditions...
00:02:26,945
00:02:31,070...and take said conditions and turn them against their enemy.
00:02:31,070...and take said conditions and turn them against their enemy.
00:02:31,233
00:02:36,984You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
00:02:36,984You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
00:02:37,153
00:02:42,107This is a live E and E, so please keep those weapons safetied...
00:02:42,107This is a live E and E, so please keep those weapons safetied...
00:02:42,274
00:02:45,983...so as not to shoot off your nonexistent dicks.
00:02:45,983...so as not to shoot off your nonexistent dicks.
00:02:47,682
00:02:52,668The rally point is a bunker two clicks north of the LZ.
00:02:52,668The rally point is a bunker two clicks north of the LZ.
이 영화의 다른 영어 파일
영어 전체
이 파일에 문제가 있나요?
언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.
도구에서 쓰기