1
00:01:07,043 --> 00:01:10,338
The French tried to build a canal here
before the Americans.

2
00:01:10,498 --> 00:01:12,920
At the height of their effort,
500 workers...

3
00:01:13,091 --> 00:01:16,506
...were dying every week
from malaria and yellow fever.

4
00:01:17,027 --> 00:01:20,322
They couldn't come up with
cemetery space fast enough...

5
00:01:20,483 --> 00:01:24,411
...not to mention the morale problem
all those crosses would have made.

6
00:01:24,579 --> 00:01:27,710
So they bought shiploads
of vinegar in Cuba...

7
00:01:27,874 --> 00:01:31,322
...and in each barrel,
they sealed one corpse.

8
00:01:31,491 --> 00:01:35,233
And then they sold them
as medical cadavers all over Europe.

9
00:01:35,395 --> 00:01:38,973
And for a while, that was
their principal source of profit.

10
00:01:39,138 --> 00:01:44,375
You see, this place has always had
a special way of dealing...

11
00:01:44,546 --> 00:01:48,637
...with both profit and death.

12
00:02:06,402 --> 00:02:12,065
As some of you may have heard,
there is a hurricane warning tonight.

13
00:02:12,226 --> 00:02:16,056
Well, Rangers do not wait
on good weather.

14
00:02:16,226 --> 00:02:20,765
Rangers do not wait
for a bright, sunshiny day.

15
00:02:20,930 --> 00:02:26,778
Oh, no. Rangers are trained to operate
in the worst possible conditions...

16
00:02:26,946 --> 00:02:31,069
...and take said conditions
and turn them against their enemy.

17
00:02:31,233 --> 00:02:36,984
You each have one rifle, one sidearm
and one white phosphorus grenade.

18
00:02:37,153 --> 00:02:42,107
This is a live E and E, so please
keep those weapons safetied...

19
00:02:42,274 --> 00:02:45,983
...so as not to shoot off
your nonexistent dicks.

20
00:02:47,682 --> 00:02:52,668
The rally point is a bunker
two clicks north of the LZ.

21
00:02:52,834 --> 00:02:55,321
You will split into teams of two.

22
00:02:55,489 --> 00:02:59,897
Each designated area
has 20 reactive targets.

23
00:03:00,066 --> 00:03:05,565
The first team to get all 20
and reach the rally point wins.

24
00:03:05,953 --> 00:03:10,874
Anything goes pear-shaped out there,
you pop white and radio in.

25
00:03:11,041 --> 00:03:14,270
l will be in each area
monitoring your progress.

26
00:03:14,433 --> 00:03:18,327
lf l see anybody drag ass...

27
00:03:18,497 --> 00:03:22,588
...l swear to God,
you will swim the canal.

28
00:03:49,857 --> 00:03:53,337
-Where is the original pickup point?
-About two klicks up the valley.

29
00:03:53,505 --> 00:03:57,661
So this was a Ranger training team?
When were they due?

30
00:03:57,825 --> 00:04:00,313
They missed contact six hours ago.

31
00:04:00,481 --> 00:04:05,020
Colonel Styles, that doesn't necessarily
mean anything in a storm like this.

32
00:04:05,185 --> 00:04:07,967
No, it wouldn't be any wonder
if they were delayed.

33
00:04:13,121 --> 00:04:15,259
I'm not seeing them.

34
00:04:15,776 --> 00:04:18,078
I'm gonna have to come back around.

35
00:04:18,337 --> 00:04:21,468
Wait a minute. Wait a minute,
I'm coming around to your side.

36
00:04:22,113 --> 00:04:23,803
We got one-- No, maybe two.

37
00:04:23,968 --> 00:04:26,652
Wait, l think he's carrying somebody.
ls he hurt?

38
00:04:26,817 --> 00:04:29,183
All right, let's get down there.

39
00:04:47,648 --> 00:04:49,535
What is that?

40
00:04:51,648 --> 00:04:53,055
ls that live fire?

41
00:05:01,664 --> 00:05:06,039
Christ, they're shooting at each other.
Get us on the ground. Now!

42
00:05:19,520 --> 00:05:22,836
l've got a bleeder down here.
A little suction down there.

43
00:05:23,360 --> 00:05:24,505
There it is.

44
00:05:25,152 --> 00:05:27,323
That's enough!

45
00:05:27,519 --> 00:05:32,604
You went out with your sergeant
and six men last night on an exercise.

46
00:05:32,767 --> 00:05:35,288
You came back a few men light.

47
00:05:35,455 --> 00:05:38,455
Four, to be precise.

48
00:05:40,128 --> 00:05:41,819
Where are they?

49
00:06:07,072 --> 00:06:09,439
Not in this lifetime.

50
00:06:12,511 --> 00:06:13,722
Captain...

51
00:06:14,687 --> 00:06:18,582
...if you don't make progress on this, we'll
have Washington crawling all over us.

52
00:06:18,751 --> 00:06:20,573
What did he write?

53
00:06:24,767 --> 00:06:27,418
''l'll only talk to a Ranger.
Someone from off-post.''

54
00:06:27,583 --> 00:06:29,144
Let me see it.

55
00:06:31,423 --> 00:06:33,311
lt's a stall tactic. Nothing more.

56
00:06:50,303 --> 00:06:52,212
Give him what he wants.
l know somebody.

57
00:06:52,383 --> 00:06:56,093
-Sir, l am confident that l can handle this.
-And l'm not.

58
00:07:09,247 --> 00:07:11,254
Oh, God.

59
00:07:23,007 --> 00:07:28,670
Ten, nine, eight, seven, six,
five, four, three, two, one.

60
00:07:28,830 --> 00:07:31,481
-Hello.
-Tom, what's wrong with your phone?

61
00:07:31,647 --> 00:07:33,501
I've been trying to reach you all day.

62
00:07:33,663 --> 00:07:35,997
There's a hurricane.
Everything's shut down.

63
00:07:36,158 --> 00:07:39,540
-Hola, Tommy!
-lt's carnival, come on.

64
00:07:39,710 --> 00:07:42,460
-The girl's name is Gabriella!
-l want to meet all your friends!

65
00:07:42,622 --> 00:07:45,851
-She wants to meet you.
-Yeah, we'll samba!

66
00:07:46,014 --> 00:07:47,475
-Are you coming?
-l will. l will.

67
00:07:47,646 --> 00:07:50,199
You better.
l'm gonna come and get you.

68
00:07:50,366 --> 00:07:51,446
-Tom?
-What's that?

69
00:07:51,614 --> 00:07:53,883
-I said, are you drinking again?
-Nothing like that.

70
00:07:54,046 --> 00:07:56,795
Any time a cocaine dealer
is suspected of bribing an agent...

71
00:07:56,958 --> 00:07:59,893
...we pull him off the assignment
and run a check. It's not personal.

72
00:08:00,062 --> 00:08:02,712
A drug lord that l helped bust
says that he paid me off...

73
00:08:02,877 --> 00:08:05,692
...you guys believe him,
and say it's not personal? Fuck you.

74
00:08:05,854 --> 00:08:09,531
Relax, I'm sure you'll come up clean.
You'll be back on the job in a week.

75
00:08:09,694 --> 00:08:12,629
With everyone looking at me
sideways, wondering if l'm dirty.

76
00:08:12,798 --> 00:08:16,442
Look, l'm DEA in cocaine central.
All we have down here is trust.

77
00:08:16,606 --> 00:08:19,541
And after what you did,
nobody's ever gonna trust me-- Hold on.

78
00:08:19,709 --> 00:08:20,887
Are you putting me--?

79
00:08:21,342 --> 00:08:24,637
Tom, Bill. I need you
to come down here.

80
00:08:24,798 --> 00:08:27,645
-Come down where?
-Clayton, as soon as possible.

81
00:08:27,805 --> 00:08:30,140
-Something happened. It's bad.
-Are you all right?

82
00:08:32,414 --> 00:08:33,755
No.

83
00:08:34,525 --> 00:08:36,630
No, l need your help.

84
00:08:40,670 --> 00:08:41,979
Sir?

85
00:08:42,141 --> 00:08:45,403
Sir, this is completely unorthodox.
This guy isn't even Army.

86
00:08:50,141 --> 00:08:52,116
Go ahead, sir.

87
00:08:52,382 --> 00:08:54,683
He was Army.
l hadn't seen him in years...

88
00:08:54,845 --> 00:08:59,547
...until l ran into him the other night
in a parking lot. Trust me, he was Army.

89
00:08:59,710 --> 00:09:03,092
He trained at Benning and here with me,
so he knows the territory.

90
00:09:03,261 --> 00:09:06,522
Before he left the service, he was
the best interrogator l had ever seen.

91
00:09:06,686 --> 00:09:10,101
Tom Hardy could get in your head
faster than you could tie your shoes.

92
00:09:10,269 --> 00:09:13,401
-Why did he leave the Army?
-l don't know and l don't care...

93
00:09:13,565 --> 00:09:15,572
...because there is nobody
better in a room.

94
00:09:15,741 --> 00:09:17,748
Sir, if he's not Army, it's not official.

95
00:09:17,917 --> 00:09:20,404
Well, then, Captain Osborne,
it's unofficial.

96
00:09:20,573 --> 00:09:22,362
Evening, sir.

97
00:09:29,661 --> 00:09:32,181
lt doesn't get unofficialer than that.

98
00:09:32,349 --> 00:09:36,179
-Hey, Bill, how is it going?
-Pretty much fucked. You?

99
00:09:36,349 --> 00:09:37,560
Wet. So how's the knee?

100
00:09:37,725 --> 00:09:39,896
They're never gonna
make me a general anyway.

101
00:09:40,061 --> 00:09:42,482
Fuck them if they can't take a joke.
Why am l here?

102
00:09:42,653 --> 00:09:44,279
l'm curious about that myself, sir.

103
00:09:44,701 --> 00:09:47,384
Sir, l am Julia Osborne.
l am the provost marshal here.

104
00:09:47,549 --> 00:09:51,094
-Osborne, do l look like a ''sir'' to you?
-Not particularly, sir.

105
00:09:51,260 --> 00:09:55,733
Captain, Osborne is the closest thing
we have to an in-house investigator.

106
00:09:55,901 --> 00:09:58,651
And you're going out of house.
How does that make you feel?

107
00:09:59,004 --> 00:10:01,077
-Hostile and uncooperative, sir.
-Fantastic.

108
00:10:01,245 --> 00:10:03,732
Okay. Tom, look,
before this hurricane hit...

109
00:10:03,900 --> 00:10:06,770
...l recalled all exercises
except for one...

110
00:10:06,940 --> 00:10:09,875
...a six-man Ranger team
and their Black Hat out in the bush.

111
00:10:10,333 --> 00:10:13,529
-We're missing three and the sergeant.
-Not West?

112
00:10:14,108 --> 00:10:16,018
Oh, tell me it wasn't West.

113
00:10:16,765 --> 00:10:20,278
-You know Sergeant West, sir?
-He was our Black Hat.

114
00:10:20,445 --> 00:10:23,128
-That must have been an honor.
-That's one way to put it.

115
00:10:23,292 --> 00:10:25,561
West is a professional,
the face of the modern Army.

116
00:10:25,724 --> 00:10:28,146
You notice l'm no longer in the Army.

117
00:10:28,316 --> 00:10:29,974
They were due for pickup at 1 830.

118
00:10:30,140 --> 00:10:32,442
So the problem is that
three didn't come back?

119
00:10:32,604 --> 00:10:35,451
No. The problem is,
one of them is dead...

120
00:10:35,613 --> 00:10:37,882
...one has a bullet in his hip
and one won't talk.

121
00:10:38,044 --> 00:10:41,688
Now the one who won't talk was
exchanging live fire with the dead one.

122
00:10:41,852 --> 00:10:44,121
l'm assuming that's what
made him the dead one.

123
00:10:44,284 --> 00:10:46,488
Sergeant Mueller,
killed right in front of me.

124
00:10:46,652 --> 00:10:48,921
lf Command finds out
you're using a civilian...

125
00:10:49,084 --> 00:10:52,346
...with my background, forget it,
they'll cut you a new asshole.

126
00:10:52,508 --> 00:10:56,021
Your involvement's a secret. Anything
you uncover will be credited to Osborne.

127
00:10:56,188 --> 00:11:01,239
-Well, then, let her do it.
-Sir, that is not a bad idea.

128
00:11:01,564 --> 00:11:04,379
Captain, will you excuse us
for a moment?

129
00:11:05,692 --> 00:11:08,987
All due respect to Osborne,
this is way out of her league.

130
00:11:09,148 --> 00:11:11,733
This kid we have in interrogation
requested a Ranger.

131
00:11:11,899 --> 00:11:14,136
Someone he'd never met. That's you.

132
00:11:14,300 --> 00:11:16,601
Jesus, Bill, he could have
requested a sailboat.

133
00:11:16,764 --> 00:11:20,211
lt doesn't mean you have to
give it to him. l don't get this.

134
00:11:21,180 --> 00:11:24,758
Any spooks involved here?
ClA? FBl?

135
00:11:25,468 --> 00:11:26,678
Not exactly.

136
00:11:27,259 --> 00:11:28,917
What does that mean?

137
00:11:29,083 --> 00:11:32,596
There was a group of guys
down here and they....

138
00:11:33,179 --> 00:11:37,587
And they what? Come on, Bill, spill it.

139
00:11:48,507 --> 00:11:50,482
Permission to speak freely, sir?

140
00:11:50,651 --> 00:11:52,211
Osborne, l swear to God...

141
00:11:52,379 --> 00:11:55,925
...you call me sir one more time,
l'm gonna scream.

142
00:11:57,595 --> 00:12:00,726
l know who you are. The DEA
is investigating you for bribery.

143
00:12:01,723 --> 00:12:05,236
Suspicion of bribery.
lt's all in the wording, really.

144
00:12:05,403 --> 00:12:07,792
l'm not comfortable
having you involved with this.

145
00:12:07,963 --> 00:12:10,135
Three things:
First, you don't have a choice.

146
00:12:10,299 --> 00:12:12,471
Second, l've never taken
a bribe in my life.

147
00:12:12,635 --> 00:12:15,951
And third, l'm still
a little drunk from earlier today...

148
00:12:16,123 --> 00:12:18,097
...so if l skip over the witty banter...

149
00:12:18,267 --> 00:12:22,424
...and move straight into coming on
to you, l hope you don't take offense.

150
00:12:28,859 --> 00:12:31,412
Dog tags identify them
as Sergeant Raymond Dunbar...

151
00:12:32,059 --> 00:12:34,361
...and Second Lieutenant Levi Kendall.

152
00:12:34,523 --> 00:12:37,173
Levi? Who would name their kid Levi?

153
00:12:37,338 --> 00:12:41,081
General Jonathan Kendall,
of the Joint Chiefs.

154
00:12:41,243 --> 00:12:44,057
Remind me to thank Bill
for mentioning that on the phone.

155
00:12:44,218 --> 00:12:46,935
Kendall Jr. will be unconscious
for at least another hour.

156
00:12:47,098 --> 00:12:49,335
The soldier we're talking
to first is Dunbar.

157
00:12:49,499 --> 00:12:51,539
-ls he in an interrogation room?
-Yes, sir.

158
00:12:51,707 --> 00:12:54,260
-Move him.
-Why?

159
00:12:54,426 --> 00:12:58,485
lnterrogation rooms tend to look
suspiciously like interrogation rooms...

160
00:12:58,651 --> 00:13:01,618
...which makes people
uncomfortable. ls he cute?

161
00:13:01,787 --> 00:13:04,208
-Excuse me?
-Dunbar, is he cute?

162
00:13:05,434 --> 00:13:08,631
-lf you're not gonna take this seriously--
-ls he handsome?

163
00:13:08,795 --> 00:13:10,518
Does he carry himself well?

164
00:13:10,682 --> 00:13:13,399
Does he look you in the eyes
or down at the floor?

165
00:13:13,562 --> 00:13:16,147
Does he have good bones,
which suggests good breeding?

166
00:13:16,314 --> 00:13:17,525
Does he slouch or sit up?

167
00:13:17,691 --> 00:13:21,007
These are questions that reveal
a great deal about a man's character.

168
00:13:21,179 --> 00:13:25,041
Get over yourself for two-and-a-half
seconds and tell me, is he cute?

169
00:13:26,938 --> 00:13:28,597
Yes, sir.

170
00:13:29,338 --> 00:13:30,996
Thank you.

171
00:13:31,162 --> 00:13:34,261
l'll let you know how it turns out.

172
00:13:34,490 --> 00:13:38,232
Agent Hardy, if this goes to trial
someone is gonna have to testify...

173
00:13:38,394 --> 00:13:41,842
...about what's said in interrogation.
And with your colorful background...

174
00:13:42,010 --> 00:13:44,344
...you'd be the most
impeachable witness in history.

175
00:13:44,666 --> 00:13:48,921
Now, l may be stuck with you,
but you're definitely stuck with me.

176
00:13:52,090 --> 00:13:55,767
Okay. At some point l want you
to go bad cop on him.

177
00:13:57,594 --> 00:14:01,685
-The signal will be my rubbing my nose.
-Not scratching your balls?

178
00:14:02,010 --> 00:14:03,952
Look for both.
Any donuts around here?

179
00:14:04,122 --> 00:14:06,773
l questioned him for two hours.
He didn't make a sound.

180
00:14:06,938 --> 00:14:09,109
You try poking him with a stick?

181
00:14:09,274 --> 00:14:12,340
Sorry, no. l didn't learn
sophisticated techniques like that.

182
00:14:12,506 --> 00:14:15,572
l bet l can get him to talk
in under three minutes.

183
00:14:16,250 --> 00:14:18,901
Ten bucks. That's without
telling him l'm a Ranger.

184
00:14:21,050 --> 00:14:22,457
Go.

185
00:14:24,313 --> 00:14:27,728
Sergeant Dunbar, good evening.

186
00:14:27,897 --> 00:14:33,462
l'm Tom Hardy. l believe you've already
met the vivacious Captain Osborne.

187
00:14:33,786 --> 00:14:36,655
l understand that you've had
a rough time of it out there...

188
00:14:36,826 --> 00:14:38,735
...and that you're not talking.

189
00:14:39,161 --> 00:14:41,550
l'm sure you just want
to get some sleep and food.

190
00:14:41,722 --> 00:14:43,664
Did they feed you yet?

191
00:14:51,769 --> 00:14:54,322
Go on. You can still eat
in front of someone and not talk.

192
00:14:54,489 --> 00:14:57,010
My parents did it for years.

193
00:15:05,497 --> 00:15:07,057
You want another one?

194
00:15:07,289 --> 00:15:08,784
Maybe later.

195
00:15:08,953 --> 00:15:10,961
Okay, Ray, l'm gonna be
upfront with you.

196
00:15:11,129 --> 00:15:13,813
l don't know if you did what you did
in self-defense...

197
00:15:13,977 --> 00:15:16,181
...and frankly, l don't care.

198
00:15:16,345 --> 00:15:18,646
The thing is, l made an agreement
with a friend...

199
00:15:18,809 --> 00:15:21,231
...to talk to you till your
transport showed up.

200
00:15:21,401 --> 00:15:22,862
So....

201
00:15:26,073 --> 00:15:27,447
You like baseball?

202
00:15:29,369 --> 00:15:31,922
Oh, l could talk baseball for days.

203
00:15:34,457 --> 00:15:38,515
You know, batting averages, ERAs,
l got statistics in my brain.

204
00:15:38,680 --> 00:15:41,528
l don't know how l remember them.
lt's freaky.

205
00:15:42,105 --> 00:15:43,567
You wanna talk baseball?

206
00:15:45,400 --> 00:15:47,702
Oh, come on, Ray,
we gotta talk about something.

207
00:15:47,865 --> 00:15:50,287
We're gonna be here for six hours.

208
00:15:50,968 --> 00:15:54,132
Come on, who do you like?
Who do you like?

209
00:15:55,672 --> 00:15:58,487
Sir, l don't like baseball.

210
00:15:59,160 --> 00:16:00,589
Why not?

211
00:16:03,096 --> 00:16:05,300
l believe the game of baseball
to be too slow.

212
00:16:05,464 --> 00:16:09,010
Too slow? lt's a game of anticipation.
That's the beauty.

213
00:16:10,200 --> 00:16:11,923
Well, sir, l just don't like it.

214
00:16:12,088 --> 00:16:14,325
l'm sorry l don't have
an adequate explanation.

215
00:16:14,489 --> 00:16:18,198
Well, that's all right.
l'm not gonna kneecap you or anything.

216
00:16:18,360 --> 00:16:20,978
Sir, l requested a fellow Ranger.

217
00:16:27,352 --> 00:16:29,076
l apologize. l just....

218
00:16:29,240 --> 00:16:32,852
lt's just that you thought
l looked like a scumbag. l know.

219
00:16:33,016 --> 00:16:34,805
lt turns a lot of people off.

220
00:16:37,528 --> 00:16:40,376
You know, l was here in the 75th,
under Sergeant West.

221
00:16:40,536 --> 00:16:43,798
Yeah, he had a wicked-looking blade.

222
00:16:43,960 --> 00:16:45,869
Yeah. He still got that?

223
00:16:46,040 --> 00:16:47,698
Hand-carved. Yes, sir.

224
00:16:47,864 --> 00:16:51,825
Well, the reason l remember is he would
use me as his knife dummy.

225
00:16:51,992 --> 00:16:54,130
-He ever do that to you guys?
-Oh, yeah.

226
00:16:54,296 --> 00:16:56,849
What West used to do
is he would say that he could...

227
00:16:57,016 --> 00:17:00,693
...slice a man from stem to sternum,
the stem being your dick, okay?

228
00:17:00,856 --> 00:17:02,350
-l get it.
-Okay. Well, anyway...

229
00:17:02,520 --> 00:17:07,637
...if you're his knife dummy, he would
just ram this pipe into your balls all day.

230
00:17:07,799 --> 00:17:10,898
And that was a long day.

231
00:17:11,480 --> 00:17:15,670
By the way, Ray, l promised l would ask
where West and the others are...

232
00:17:15,831 --> 00:17:18,165
...and can they be found?

233
00:17:19,256 --> 00:17:21,394
There's no need.

234
00:17:22,359 --> 00:17:23,952
They're dead, aren't they?

235
00:17:26,807 --> 00:17:28,017
Yes, sir.

236
00:17:28,696 --> 00:17:30,037
You kill them?

237
00:17:40,439 --> 00:17:43,854
Look, we got enough on you
to deep-fry your ass!

238
00:17:44,024 --> 00:17:45,812
Back to silent treatment, fine by me.

239
00:17:45,975 --> 00:17:48,757
-l'm just gonna have to haul your ass--
-Okay, whoa. Time-out.

240
00:17:48,920 --> 00:17:52,564
Look, Ray, this is what you call
''good cop-bad cop.''

241
00:17:52,727 --> 00:17:56,142
She shouts. l stand up for you.
You're grateful.

242
00:17:56,311 --> 00:17:59,060
This establishes
some sort of bond of trust.

243
00:17:59,223 --> 00:18:01,046
l don't wanna play games with you...

244
00:18:01,207 --> 00:18:05,614
...so l say we take a break. Okay?
And get you another donut.

245
00:18:05,783 --> 00:18:07,823
You see if you wanna talk anymore.

246
00:18:10,967 --> 00:18:13,422
-''Deep-fry your ass''?
-You set me up.

247
00:18:13,591 --> 00:18:15,478
l believe somebody owes me 1 0 bucks.

248
00:18:15,639 --> 00:18:18,061
You could have told me
what you were planning.

249
00:18:18,230 --> 00:18:19,986
Everybody knows good cop-bad cop.

250
00:18:20,150 --> 00:18:21,874
By admitting it,
l could gain his trust.

251
00:18:24,471 --> 00:18:27,766
-You think he did it?
-No, sir.

252
00:18:28,694 --> 00:18:30,101
Yes.

253
00:18:31,031 --> 00:18:33,551
What about the rest of my people?

254
00:18:36,695 --> 00:18:41,070
ln 5 1 l2 hours, it'll be out of our hands.
l'm gonna have a lot to answer for.

255
00:18:41,238 --> 00:18:44,086
l'd appreciate it if you could get me
some of those answers.

256
00:18:46,294 --> 00:18:50,124
-Why did you ask for a Ranger?
-l'm not telling you what happened.

257
00:18:50,295 --> 00:18:52,204
Why don't you tell us about the others?

258
00:18:52,375 --> 00:18:54,993
Tell us about the course.
Tell us about Sergeant West.

259
00:18:55,159 --> 00:18:56,915
ls he still the same prick?

260
00:18:57,079 --> 00:19:00,494
l do not care
that you are triple volunteers.

261
00:19:00,663 --> 00:19:04,012
l do not care
that you think you are hard.

262
00:19:04,182 --> 00:19:08,372
And l especially don't give a rat's fuck
what four-star general's dick...

263
00:19:08,534 --> 00:19:12,429
...you sucked to get the privilege
of being able stand before me today.

264
00:19:13,366 --> 00:19:18,581
Those of you l deem unworthy
will not remain.

265
00:19:18,742 --> 00:19:21,492
ls that understood?
Can l get a ''Hoo-ha, sergeant''?

266
00:19:21,654 --> 00:19:22,864
Hoo-ha, sergeant!

267
00:19:23,030 --> 00:19:26,194
Those of you l find lacking will quit.

268
00:19:26,358 --> 00:19:31,115
And those of you who refuse to quit
will have a training accident.

269
00:19:31,286 --> 00:19:34,352
This base suffers
three training accidents a year.

270
00:19:34,518 --> 00:19:38,195
Unfortunate accidents that l will not
hesitate to repeat...

271
00:19:38,646 --> 00:19:42,126
...if you cross me. ls that understood?

272
00:19:42,294 --> 00:19:45,610
-Give me a ''Hoo-ha, sergeant.''
-Hoo-ha, sergeant!

273
00:19:45,782 --> 00:19:48,717
-And what's your name?
-Sergeant, my name is Pike, sergeant.

274
00:19:48,886 --> 00:19:52,595
Pike, surrender your sidearm
for inspection.

275
00:19:52,758 --> 00:19:56,020
What the fuck are you doing?
Have you lost your fucking mind?

276
00:19:56,182 --> 00:19:59,444
-You told me to relinquish--
-Are you talking? Did you speak to me?

277
00:19:59,797 --> 00:20:01,739
Who the fuck told you to speak?!

278
00:20:01,909 --> 00:20:04,724
A Ranger never relinquishes
his weapon!

279
00:20:04,886 --> 00:20:07,788
lf George S. Motherfucking Patton
rises from his holy grave...

280
00:20:07,958 --> 00:20:11,602
...and asks you for your weapon,
you will not surrender your weapon.

281
00:20:11,765 --> 00:20:13,838
Everybody better give me
a ''Hoo-ha, sergeant.''

282
00:20:14,005 --> 00:20:16,177
-Hoo-ha, sergeant!
-Now, son...

283
00:20:16,342 --> 00:20:19,757
...there are people in this world
that will kill you for no damn reason...

284
00:20:19,926 --> 00:20:22,413
...other than something
passing through their mind!

285
00:20:22,581 --> 00:20:26,410
l hail from Biloxi, Mississippi,
where vanilla motherfuckers like that...

286
00:20:26,581 --> 00:20:29,778
...used to hang us from trees
by our necks on a whim!

287
00:20:30,165 --> 00:20:33,394
Does that sound like the kind
of fucking place you want to grow up?

288
00:20:33,557 --> 00:20:34,767
Sergeant, no, sergeant!

289
00:20:34,933 --> 00:20:38,610
Are you implying something negative
about the great state of Mississippi?

290
00:20:38,773 --> 00:20:42,483
From the beginning, West had a chip
on his shoulder for this guy named Pike.

291
00:20:44,246 --> 00:20:48,075
By the time we did Green Hell,
it was getting nuts.

292
00:20:48,501 --> 00:20:51,370
Green Hell was 20 days
in the Darien at 40 clicks a day...

293
00:20:51,541 --> 00:20:53,363
...with an 80-pound pack on your back.

294
00:20:53,525 --> 00:20:55,729
We got real used
to number oddities like that.

295
00:20:56,437 --> 00:20:58,771
The course was called Jungle Leader
and the idea...

296
00:20:58,933 --> 00:21:01,868
...was to teach you how to think
when you were exhausted.

297
00:21:02,165 --> 00:21:04,587
And West really knew
how to get you exhausted.

298
00:21:07,381 --> 00:21:09,552
We spent our nights
doing escape and evasions...

299
00:21:09,716 --> 00:21:11,571
...with live fire snapping by our heads...

300
00:21:11,733 --> 00:21:13,806
...or else up to our noses in
some damn swamp...

301
00:21:13,973 --> 00:21:15,860
...slapping bugs and dodging snakes.

302
00:21:16,501 --> 00:21:20,810
The nights we did mock POW stuff,
they wouldn't let us sleep at all.

303
00:21:25,236 --> 00:21:27,789
We humped over the Cordillera
three times...

304
00:21:27,956 --> 00:21:30,477
...all the way to the Colombian border
and back.

305
00:21:30,644 --> 00:21:35,314
Some of that stuff is steep as hell
and the rain never let up for days.

306
00:21:36,052 --> 00:21:37,645
Those packs got heavy in the rain...

307
00:21:37,812 --> 00:21:42,002
...and nobody ever hated anything
like we hated those damn packs.

308
00:21:42,964 --> 00:21:45,834
There was this one escarpment,
it wasn't more than 500 feet...

309
00:21:46,004 --> 00:21:47,728
...but, Jesus, it was slippery.

310
00:21:47,893 --> 00:21:48,020
Mr. Pike...

311
00:21:48,020 --> 00:21:49,678
Mr. Pike...

312
00:21:49,844 --> 00:21:52,561
...can you tell me the muzzle velocity
of an M-1 6?

313
00:21:54,100 --> 00:21:55,595
Yeah.

314
00:21:58,708 --> 00:22:01,708
-Eleven hundred, sergeant.
-Eleven hundred what?

315
00:22:03,124 --> 00:22:05,229
Meters per second, sergeant.

316
00:22:05,396 --> 00:22:08,014
Take 40% of that
and multiply it by the exact number...

317
00:22:08,180 --> 00:22:10,416
...of each animal Moses
took with him on the Ark.

318
00:22:14,356 --> 00:22:16,974
-Come on.
-Twenty....

319
00:22:17,812 --> 00:22:20,780
Come on. You tired, Mr. Pike?
Too tired to think?

320
00:22:20,948 --> 00:22:24,265
Zero, schmuck.
Moses wasn't on the Ark.

321
00:22:24,596 --> 00:22:26,734
Have you lost it?

322
00:22:26,900 --> 00:22:28,810
Well, tell me this.

323
00:22:29,236 --> 00:22:31,091
What is your weapon?

324
00:22:32,564 --> 00:22:34,768
Your weapon, man. Your weapon.

325
00:22:35,124 --> 00:22:38,353
What keeps you alive
and makes the other guy die?

326
00:22:38,516 --> 00:22:41,811
What is your weapon?

327
00:22:42,772 --> 00:22:44,659
lt's your brain, Mr. Pike.

328
00:22:44,820 --> 00:22:47,503
Your noggin. Your noodle.
Your smarts. Your gray matter.

329
00:22:47,668 --> 00:22:49,708
Your poise under fire.

330
00:22:49,876 --> 00:22:54,349
Your wits, when all about you
are losing theirs.

331
00:22:54,515 --> 00:22:58,094
l think you came to this party
unarmed, Mr. Pike.

332
00:22:58,580 --> 00:23:00,587
Take off your pack.

333
00:23:01,747 --> 00:23:03,209
Take it off.

334
00:23:08,979 --> 00:23:11,565
Here, l'll help you. Come on.

335
00:23:26,995 --> 00:23:31,086
You can't complete this march
without a pack, Mr. Pike.

336
00:23:31,251 --> 00:23:37,263
l suggest you go back and get it,
even if it takes 40 days and 40 nights.

337
00:23:39,220 --> 00:23:41,358
That business bothered
a lot of the guys...

338
00:23:41,844 --> 00:23:45,389
...even Mueller, who was a redneck
you felt uncomfortable sleeping around.

339
00:23:45,555 --> 00:23:46,733
Dumb shit.

340
00:23:54,995 --> 00:23:58,639
So that's what we were coming back
from yesterday afternoon.

341
00:23:59,443 --> 00:24:02,825
We figured we'd finally get
a shower and a hot meal.

342
00:24:03,187 --> 00:24:05,674
I mean, we were the walking dead.

343
00:24:05,843 --> 00:24:09,192
We were about as ragged-out
as a man could ever get.

344
00:24:15,762 --> 00:24:17,705
Here comes Master West himself.

345
00:24:21,843 --> 00:24:25,356
What we have here is an opportunity.

346
00:24:25,523 --> 00:24:29,101
A unique opportunity
for a spectacular training event.

347
00:24:29,267 --> 00:24:32,976
Dunbar. Kendall.
Mueller. Nunez. Castro.

348
00:24:33,138 --> 00:24:38,124
Drop your packs. Weapons only.
Muster at the east LZ in two minutes.

349
00:24:38,290 --> 00:24:40,810
-Jesus Christ.
-What was that, Mr. Pike?

350
00:24:42,738 --> 00:24:45,193
You think a little rain
is inappropriate for combat?

351
00:24:45,362 --> 00:24:47,664
That the game should be called
on account of weather?

352
00:24:47,827 --> 00:24:49,649
Are you concerned for their safety?

353
00:24:49,938 --> 00:24:51,248
Sergeant....

354
00:24:52,754 --> 00:24:54,183
What?

355
00:24:55,763 --> 00:25:00,552
-No, sergeant.
-Good, then you can join them.

356
00:25:02,706 --> 00:25:05,161
Those are the guys that went
on the exercise with you?

357
00:25:06,386 --> 00:25:09,386
Yeah, and that is all l'm saying.

358
00:25:12,594 --> 00:25:13,804
Ray?

359
00:25:17,778 --> 00:25:19,240
You smoke?

360
00:25:19,410 --> 00:25:22,923
ls this a trick where you won't
give me a cigarette till l tell you more?

361
00:25:23,090 --> 00:25:26,319
No, l just forgot mine in the car,
and l was hoping that you had some.

362
00:25:31,218 --> 00:25:33,487
My brand. My lucky day.

363
00:25:39,954 --> 00:25:41,710
You seem like a good guy, Ray.

364
00:25:41,874 --> 00:25:44,874
You carried Kendall
wounded to the pickup...

365
00:25:45,041 --> 00:25:46,667
...but l just don't understand.

366
00:25:46,834 --> 00:25:50,183
What did you do to make
Mueller want to kill you?

367
00:25:52,625 --> 00:25:54,480
l'm not saying anything else.

368
00:25:59,249 --> 00:26:02,665
l just don't understand
why he asked for a Ranger.

369
00:26:02,833 --> 00:26:06,412
The man's in trouble.
Never leave a man behind.

370
00:26:06,577 --> 00:26:09,873
-So?
-Ranger code.

371
00:26:10,290 --> 00:26:12,941
Never leave a man behind.

372
00:26:13,745 --> 00:26:15,600
What's the matter?

373
00:26:17,937 --> 00:26:20,490
This place gives me the willies.

374
00:26:20,657 --> 00:26:23,788
-Not the happiest of memories, huh?
-No.

375
00:26:26,321 --> 00:26:29,168
He's the son of a general,
so go easy on him. Kid gloves.

376
00:26:29,329 --> 00:26:31,369
-All right.
-l mean it. Kid gloves.

377
00:26:31,537 --> 00:26:33,293
l got it.

378
00:26:34,034 --> 00:26:36,652
Yeah. Thanks.

379
00:26:37,105 --> 00:26:38,829
Tommy, that you?

380
00:26:38,993 --> 00:26:41,448
Pete Vilmer, as l live and breathe.
How are you?

381
00:26:41,618 --> 00:26:44,170
-How are you? l'm good.
-Osborne, Pete Vilmer.

382
00:26:44,337 --> 00:26:47,054
l know. Let me guess,
you two trained together?

383
00:26:47,217 --> 00:26:49,519
Guilty as charged, Julie-bird.
What are you doing here?

384
00:26:49,681 --> 00:26:52,528
-You're not getting all nostalgic on me?
-No, l can't tell you--

385
00:26:52,689 --> 00:26:54,118
-l'm running this joint.
-No.

386
00:26:54,289 --> 00:26:56,973
Yeah. We're busy as hell too.
Packing up supplies...

387
00:26:57,137 --> 00:26:58,893
...getting ready for the move stateside.

388
00:26:59,057 --> 00:27:01,228
Who'd have thunk it?
Pete Vilmer, bettering society.

389
00:27:01,393 --> 00:27:03,694
Shall we see Kendall
or would you like to continue...

390
00:27:03,856 --> 00:27:05,831
...the backslapping
for a couple of minutes?

391
00:27:06,001 --> 00:27:07,910
''Julie-bird.''

392
00:27:08,081 --> 00:27:11,277
Now if l were a smart man,
and l am not...

393
00:27:11,440 --> 00:27:17,037
...l could come to the conclusion
that you two saw each other socially.

394
00:27:17,873 --> 00:27:21,801
Oh, l've seen you around
the base before, but...

395
00:27:22,129 --> 00:27:26,351
...well, are you in the Army or...?

396
00:27:26,513 --> 00:27:29,131
Coast Guard.
We're worried about Florida beaches.

397
00:27:29,297 --> 00:27:33,355
Oh, l've seen you before.
You were in the newspaper.

398
00:27:33,520 --> 00:27:37,001
You're that DEA agent
with friends in low places.

399
00:27:37,168 --> 00:27:39,372
Oh, the price of fame.

400
00:27:39,536 --> 00:27:42,253
We were wondering if you'd
answer a few questions for us?

401
00:27:43,632 --> 00:27:48,553
Oh, no. l'm really fatigued.
l feel all drugged-up.

402
00:27:48,720 --> 00:27:51,502
Our collective hearts weep.

403
00:27:51,664 --> 00:27:54,184
Well, we just wanna know
what happened out there.

404
00:27:54,352 --> 00:27:57,386
Oh, you wanna know what happened?

405
00:27:57,905 --> 00:28:00,239
Well, there are degrees of truth, captain.

406
00:28:00,400 --> 00:28:04,710
You know, there are always degrees
and things are not what they seem.

407
00:28:04,881 --> 00:28:06,407
You know, this is--

408
00:28:06,576 --> 00:28:08,878
lt is too late and l am too tired
to give a shit...

409
00:28:09,040 --> 00:28:12,455
...about some pissant lieutenant's
bad version of intrigue.

410
00:28:12,624 --> 00:28:16,104
You're trying too hard, Levi.
You know how l can tell?

411
00:28:16,272 --> 00:28:18,574
Because you're sweating,
and you're sweating...

412
00:28:18,736 --> 00:28:22,249
...because you don't know
how much Dunbar told us already.

413
00:28:24,112 --> 00:28:25,541
Excuse me.

414
00:28:29,936 --> 00:28:33,351
-Those were kid gloves?
-l thought l did pretty well up till the end.

415
00:28:33,520 --> 00:28:35,789
You mean when you yelled
at him and walked out?

416
00:28:35,952 --> 00:28:40,109
Well, that would be the end, yeah.
We'll play it differently when we go back.

417
00:28:40,272 --> 00:28:42,661
Go back? We just blew it.

418
00:28:43,951 --> 00:28:47,017
-l thought you didn't have any cigarettes.
-l lied.

419
00:28:47,183 --> 00:28:50,347
-Will you just wait? Just wait.
-For what?

420
00:28:51,631 --> 00:28:55,243
Excuse me. A patient is asking for you.

421
00:28:55,663 --> 00:28:57,518
Shall we?

422
00:28:59,344 --> 00:29:02,061
My father is what you would call
a very powerful man.

423
00:29:02,224 --> 00:29:07,112
-So we've heard.
-Oh, come on, you know...

424
00:29:07,280 --> 00:29:09,222
...you don't know the half of it.
l mean....

425
00:29:09,392 --> 00:29:15,305
You know, all my life he's made me
feel weak and insignificant.

426
00:29:16,911 --> 00:29:21,516
Yeah, l think that is reason why l joined
the military in the first place.

427
00:29:21,680 --> 00:29:23,719
And how is that going for you?

428
00:29:23,887 --> 00:29:27,204
Oh, it's horrible.
l fucking hate the military.

429
00:29:27,855 --> 00:29:30,310
You're terrified of him, aren't you?

430
00:29:31,951 --> 00:29:34,318
No, no, we just hate each other.

431
00:29:36,399 --> 00:29:42,378
You know, and normally he wouldn't
lift a finger to do anything for me...

432
00:29:45,007 --> 00:29:48,040
...but the one thing he cannot
stand is a scandal...

433
00:29:48,207 --> 00:29:51,949
...and you know, a joint chief...

434
00:29:52,111 --> 00:29:56,715
...with a homosexual son in the military
definitely qualifies as scandal.

435
00:29:56,879 --> 00:29:59,562
Well, that blows ''Don't ask,
don't tell'' out of the water.

436
00:29:59,759 --> 00:30:03,207
So is this family history lesson
coming to a point?

437
00:30:03,855 --> 00:30:09,801
About four months ago,
l began a relationship with a local...

438
00:30:10,383 --> 00:30:16,046
...and my father decided to
intercede. And Colonel Styles...

439
00:30:16,206 --> 00:30:20,778
...made the incident quiet.
But according to my father...

440
00:30:20,943 --> 00:30:23,692
...transferred me into
West's training course.

441
00:30:23,854 --> 00:30:26,604
And, you know, West just hated that.

442
00:30:26,766 --> 00:30:29,384
He made sure everyone
knew where l was and all that.

443
00:30:29,550 --> 00:30:32,517
Couldn't kick you out so he
wanted you to quit on your own.

444
00:30:33,358 --> 00:30:35,628
Well, he wanted more than that.

445
00:30:35,791 --> 00:30:38,474
More intrigue, Levi?

446
00:30:39,470 --> 00:30:40,812
Yes.

447
00:30:42,415 --> 00:30:48,557
l swear to God, you will swim the
canal! The teams are as follows...

448
00:30:49,039 --> 00:30:51,689
Dunbar and...

449
00:30:52,686 --> 00:30:55,053
...Mueller.

450
00:30:55,438 --> 00:30:58,733
Pike and Nunez.

451
00:30:59,918 --> 00:31:02,023
Kendall and...

452
00:31:02,190 --> 00:31:03,651
...Castro.

453
00:31:03,822 --> 00:31:08,939
You have one minute to touch down.
Get your shit together!

454
00:31:09,806 --> 00:31:11,879
That's when he did it.

455
00:31:17,518 --> 00:31:20,387
He was threatening my life.
It was clear as day.

456
00:31:21,742 --> 00:31:24,262
Did anyone else see
or hear this?

457
00:31:24,430 --> 00:31:27,528
No, of course not. There
was a helicopter, you know?

458
00:31:27,694 --> 00:31:30,825
-Nobody could hear anything.
-l don't know how familiar you are...

459
00:31:30,989 --> 00:31:33,989
...with investigative work,
but there's this thing called motive.

460
00:31:34,734 --> 00:31:36,556
And you just gave yourself one.

461
00:31:36,718 --> 00:31:40,013
Well, you wanted to know
what happened...

462
00:31:40,174 --> 00:31:43,916
-...and l'm telling you the truth.
-What happened to degrees?

463
00:31:46,382 --> 00:31:48,170
l didn't kill him.

464
00:31:50,126 --> 00:31:51,719
Then who did?

465
00:31:54,958 --> 00:31:56,900
Thirty seconds to LZ.

466
00:31:57,069 --> 00:32:00,681
Click in! On the skids!
Lose the communicators!

467
00:32:02,094 --> 00:32:05,160
I did want to tell someone,
but Mueller would've just laughed...

468
00:32:05,326 --> 00:32:07,333
...and Nunez wouldn't
have given a shit.

469
00:32:07,502 --> 00:32:10,251
I suppose
neither would Pike or Dunbar.

470
00:32:11,694 --> 00:32:13,865
Of course, West had me
paired with Castro...

471
00:32:14,029 --> 00:32:17,444
...who treated me like a leper
from the day that I met him.

472
00:32:18,926 --> 00:32:21,860
I started getting it in my head
that maybe West had paid him.

473
00:32:22,029 --> 00:32:25,345
Maybe he was the one who was
supposed to give me a training accident.

474
00:32:58,989 --> 00:33:01,378
All I could think of was
West was out here...

475
00:33:01,549 --> 00:33:03,654
...somewhere in this
godforsaken swamp...

476
00:33:04,525 --> 00:33:08,648
...making us stalk around
in this hurricane, and just waiting.

477
00:33:17,773 --> 00:33:21,034
Hey! What the fuck
are you doing? Huh?

478
00:33:21,196 --> 00:33:24,709
-This is fucking ridiculous!
-Shut up and shoot something!

479
00:33:46,124 --> 00:33:48,197
I was terrified,
and I wasn't about to be...

480
00:33:48,364 --> 00:33:51,430
...the victim of some
discriminative hate crime.

481
00:33:53,164 --> 00:33:56,579
You know, maybe I should say
I wasn't scared at all, but I was.

482
00:33:56,748 --> 00:33:58,242
I was terrified.

483
00:33:59,244 --> 00:34:02,113
You know, enough to want
to murder somebody.

484
00:34:02,700 --> 00:34:04,195
But you didn't.

485
00:34:13,964 --> 00:34:15,208
Come on!

486
00:34:15,947 --> 00:34:17,606
Come on!

487
00:34:46,860 --> 00:34:48,747
ls that West?

488
00:34:56,108 --> 00:34:58,497
Whose area is this?

489
00:35:12,875 --> 00:35:14,337
West.

490
00:35:15,435 --> 00:35:17,923
-What did you do?
-We found him like this.

491
00:35:21,483 --> 00:35:23,174
You kill him?

492
00:35:23,339 --> 00:35:27,911
We found him like this.
Where's Pike?

493
00:35:31,947 --> 00:35:33,540
Come on, tell me! Where's Pike?

494
00:35:35,595 --> 00:35:36,871
-We got separated.
-Yeah?

495
00:35:37,035 --> 00:35:40,035
-Yeah, we did.
-Before or after the explosion?

496
00:35:45,931 --> 00:35:48,899
Before or after the explosion?

497
00:35:49,674 --> 00:35:51,463
-l don't know.
-What do you mean?

498
00:35:52,106 --> 00:35:55,816
l mean, l don't fucking know, okay?
We got separated, so shut the fuck up!

499
00:35:55,979 --> 00:35:59,362
Shut up! Exercise over!
Get out of here!

500
00:36:04,395 --> 00:36:06,217
Radio's had it.

501
00:36:07,243 --> 00:36:09,479
-Are we gonna leave him like this?
-We have to.

502
00:36:09,642 --> 00:36:12,392
The MPs will secure the site
till the ClD gets here.

503
00:36:12,555 --> 00:36:15,108
-What about Pike?
-l'm not waiting for Pike.

504
00:36:15,275 --> 00:36:19,203
You can if you want.
Fucking do something, okay?

505
00:36:48,426 --> 00:36:50,150
Where you been?

506
00:36:50,314 --> 00:36:51,874
You guys all right?

507
00:36:52,042 --> 00:36:54,017
Where's Pike?

508
00:36:55,722 --> 00:36:56,998
-West is dead.
-What?

509
00:36:57,162 --> 00:36:58,373
What happened?

510
00:36:58,538 --> 00:37:00,545
He took a phosphorus
grenade in the back.

511
00:37:00,714 --> 00:37:02,437
-Are you kidding me?
-No.

512
00:37:02,602 --> 00:37:04,773
He's out there smoldering.

513
00:37:04,938 --> 00:37:06,564
How long have you guys been here?

514
00:37:06,730 --> 00:37:10,406
Ten minutes. We finished the
course, and just before we got here...

515
00:37:10,570 --> 00:37:13,701
-...we heard an explosion.
-That's your story?

516
00:37:13,866 --> 00:37:16,866
-Yeah, that's our story, Nunez.
-Watch it, motherfucker!

517
00:37:17,450 --> 00:37:19,075
Hey! Hey! Stop!

518
00:37:21,418 --> 00:37:23,011
What?

519
00:37:23,786 --> 00:37:26,950
Hey, calm down!
Everybody just calm down!

520
00:37:27,945 --> 00:37:29,920
Where the hell is Pike?

521
00:37:30,090 --> 00:37:31,399
We got separated, okay?

522
00:37:31,562 --> 00:37:34,823
She just doesn't remember
if it was before or after the explosion.

523
00:37:34,985 --> 00:37:38,498
-Before the explosion, all right?
-Oh, so now you remember? Now?

524
00:37:38,665 --> 00:37:40,072
-Yeah.
-Now you remember?

525
00:37:40,233 --> 00:37:43,364
-Before the explosion. Hear me?
-So you think Pike did it?

526
00:37:43,529 --> 00:37:47,621
Does anybody know the shit that we
are in, how fucked we all are?

527
00:37:47,786 --> 00:37:49,280
Kendall!

528
00:37:52,553 --> 00:37:54,244
Let me see your grenade, Nunez.

529
00:37:54,410 --> 00:37:58,152
-Yeah, let's see it, Nunez.
-Nunez?

530
00:37:58,729 --> 00:38:02,209
-Let's see that.
-Get off! Fuck off.

531
00:38:02,377 --> 00:38:05,476
This is bullshit, man.
This is so bullshit.

532
00:38:05,865 --> 00:38:08,680
l'm so sick of you guys. Okay.

533
00:38:09,289 --> 00:38:12,999
Are you happy now? Here it is. One.
Here it is. You see it?

534
00:38:13,162 --> 00:38:16,707
So sorry to disappoint you. You're not
gonna have a strip-search tonight.

535
00:38:17,161 --> 00:38:20,357
The man is fucking dead, all right?
So, what happened?

536
00:38:24,009 --> 00:38:27,719
-Must be a level three out there.
-You okay?

537
00:38:27,881 --> 00:38:31,907
-Yeah.
-Pike, you got your grenade?

538
00:38:32,073 --> 00:38:34,178
No, l used it.

539
00:38:36,521 --> 00:38:38,375
You know West is dead?

540
00:38:39,817 --> 00:38:41,857
Of course l do.

541
00:38:43,113 --> 00:38:44,771
l killed him.

542
00:38:45,673 --> 00:38:49,350
-He admitted it?
-He thought we would all be on board.

543
00:38:49,513 --> 00:38:52,774
He was that type of guy, l guess.

544
00:38:52,936 --> 00:38:57,060
You know, apparently, Pike wasn't
even his real name. He changed it--

545
00:38:57,224 --> 00:38:58,980
Come on, come on, focus, Levi.

546
00:38:59,144 --> 00:39:02,308
Okay, fine. So then
Mueller went after him...

547
00:39:02,473 --> 00:39:05,637
...and we had to pull him back
and calm him down...

548
00:39:05,801 --> 00:39:09,478
...and we said that we would turn
Pike in. So then everybody agreed...

549
00:39:09,641 --> 00:39:11,234
...and....

550
00:39:11,401 --> 00:39:12,775
Kendall!

551
00:39:14,089 --> 00:39:15,714
Come here.

552
00:39:19,368 --> 00:39:20,929
Come here!

553
00:39:23,976 --> 00:39:25,537
Come here.

554
00:39:30,344 --> 00:39:33,410
Don't tell me that you ain't glad
that West is dead.

555
00:39:33,576 --> 00:39:35,878
Now we got a opportunity here.

556
00:39:37,576 --> 00:39:39,943
-l don't know what you're talking about.
-What l'm talking about...

557
00:39:40,104 --> 00:39:43,421
...is we can all walk out of here
heroes. All right?

558
00:39:43,592 --> 00:39:47,389
Now, all we gotta do
is get rid of Mueller and Nunez.

559
00:39:47,752 --> 00:39:49,694
We get the other guys
to play along...

560
00:39:49,864 --> 00:39:54,120
...and we can be the men that
took down our sergeant's killers.

561
00:39:54,280 --> 00:39:58,982
All we gotta do is tell the story right.

562
00:40:01,096 --> 00:40:03,103
You're out of your mind.

563
00:40:08,775 --> 00:40:11,558
After I woke up,
I saw Pike and Dunbar talking.

564
00:40:47,271 --> 00:40:49,027
No! No!

565
00:40:51,335 --> 00:40:53,375
You sack of shit!

566
00:41:16,103 --> 00:41:19,998
It was just a reflex.
Castro had already been hit.

567
00:41:20,167 --> 00:41:22,752
I must've passed out,
because the next thing I knew....

568
00:41:29,223 --> 00:41:33,729
-Mueller was chasing Dunbar?
-Because he had shot Castro.

569
00:41:33,895 --> 00:41:35,422
Why did he carry you out?

570
00:41:35,591 --> 00:41:39,584
l don't know. Maybe he wanted
somebody to cover for him.

571
00:41:40,582 --> 00:41:45,765
But l can't. l know what l saw.
And he killed those men.

572
00:41:47,719 --> 00:41:49,377
And you'll testify to this?

573
00:41:50,182 --> 00:41:51,589
Of course.

574
00:41:53,799 --> 00:41:55,741
Okay. That's it.

575
00:41:56,806 --> 00:41:58,465
Agent Hardy?

576
00:41:59,847 --> 00:42:01,734
What did Dunbar say to you?

577
00:42:03,974 --> 00:42:05,698
Let's go have a beer.

578
00:42:05,863 --> 00:42:07,837
l don't drink beer.
What about the case?

579
00:42:08,007 --> 00:42:10,527
You don't drink beer?
Who doesn't drink beer?

580
00:42:10,694 --> 00:42:13,444
Me. What about the case?

581
00:42:16,070 --> 00:42:19,649
The case is done, with two hours
and 40 minutes to spare.

582
00:42:19,814 --> 00:42:23,709
l thought we'd get a beer and l'd get
to flirt with you. What do you think?

583
00:42:23,878 --> 00:42:26,212
-You believed Kendall?
-Absolutely.

584
00:42:26,374 --> 00:42:29,986
Because Dunbar wouldn't tell us
everything. Why? Because he did it.

585
00:42:30,150 --> 00:42:34,460
No. Dunbar came back for Kendall.
l don't think he's capable of murder.

586
00:42:34,631 --> 00:42:37,183
-How long you been doing this?
-What's that have to do with it?

587
00:42:37,350 --> 00:42:38,528
That means less than a year.

588
00:42:38,694 --> 00:42:42,523
Osborne, murder is basic. No
conspiracies, no grand mysteries...

589
00:42:42,694 --> 00:42:45,825
...no puppet masters behind
the scenes pulling the strings.

590
00:42:45,990 --> 00:42:48,095
Everyone is capable of murder.

591
00:42:49,766 --> 00:42:52,100
Dunbar's our guy.

592
00:42:52,262 --> 00:42:55,775
Look, there's no physical proof.
We need a confession.

593
00:42:55,942 --> 00:42:58,309
From Dunbar? Forget it.

594
00:42:58,854 --> 00:43:02,269
You're not gonna talk that kid into
giving himself up for the death penalty.

595
00:43:02,438 --> 00:43:04,958
-Nevertheless.
-Nevertheless what?

596
00:43:05,126 --> 00:43:08,224
Kendall will testify.
That's all we need.

597
00:43:10,086 --> 00:43:12,257
lt's not enough for me.

598
00:43:14,438 --> 00:43:14,565
Hey, Ray. Had a nice talk
with your buddy, Kendall.

599
00:43:14,565 --> 00:43:17,664
Hey, Ray. Had a nice talk
with your buddy, Kendall.

600
00:43:17,830 --> 00:43:20,677
-Seems you killed a bunch of people.
-That son of a bitch.

601
00:43:20,838 --> 00:43:23,620
-Well, that'd be my reaction too.
-He's lying.

602
00:43:23,782 --> 00:43:26,782
Why didn't you say something?
We would've dropped the charges.

603
00:43:26,949 --> 00:43:28,259
l'm serious, goddamn it!

604
00:43:28,422 --> 00:43:31,804
Fuck your ''serious.'' Right now, we'd
take the word of a crackhead over yours.

605
00:43:31,974 --> 00:43:34,876
You got something to say? Say it.

606
00:43:36,133 --> 00:43:38,272
Did Kendall tell you about the drugs?

607
00:43:38,438 --> 00:43:41,820
-About the business Mueller ran?
-What drugs?

608
00:43:42,278 --> 00:43:45,180
He sold them out of the hospital
for 50 bucks a pop.

609
00:43:45,349 --> 00:43:47,935
West is easier to handle
when you can't feel the pain.

610
00:43:48,101 --> 00:43:52,291
Oh, that's good, Ray. You know l'm
DEA and you figure you say ''drugs''...

611
00:43:52,453 --> 00:43:54,755
-...and l'm all ears, right?
-lt's not like that.

612
00:43:54,918 --> 00:43:58,398
Then why didn't you bring this up
before you were accused of murder?

613
00:43:58,565 --> 00:44:02,362
No, wait! Don't say it. l'll tell you.

614
00:44:02,533 --> 00:44:05,730
Drug charges in the Army come
with a 20-year sentence.

615
00:44:05,893 --> 00:44:08,740
You figured Kendall fucked you,
you'll fuck him right back.

616
00:44:08,901 --> 00:44:12,316
-l didn't shoot West.
-l know. Pike did.

617
00:44:13,477 --> 00:44:15,332
You think you know
everything, don't you?

618
00:44:15,749 --> 00:44:18,050
You haven't even
scratched the surface.

619
00:44:19,365 --> 00:44:23,227
l know enough to know
that you've got two choices.

620
00:44:23,749 --> 00:44:28,157
You can sign a confession and
spend the rest of your life in a cell...

621
00:44:28,324 --> 00:44:33,310
...or you can tell us to fuck off
and you'll be hanged.

622
00:44:33,828 --> 00:44:35,454
Now...

623
00:44:36,708 --> 00:44:39,556
...am l scratching your surface yet?

624
00:44:44,101 --> 00:44:45,988
Dumb bastard!

625
00:44:47,109 --> 00:44:49,313
Why the fuck wasn't he in restraints?

626
00:44:49,892 --> 00:44:51,802
-Excuse me?
-The next time...

627
00:44:51,972 --> 00:44:54,754
...l wanna borrow your balls,
l'll ask you.

628
00:44:54,981 --> 00:44:56,671
Tom? Where are you going?

629
00:44:56,836 --> 00:44:59,738
-l'm done. l'm out of here.
-Wait. What about the confession?

630
00:45:00,356 --> 00:45:03,203
Why don't you confess?
The only reason you brought me here...

631
00:45:03,365 --> 00:45:06,976
...was to protect your career. People
are dead and you don't give a shit.

632
00:45:07,140 --> 00:45:09,028
-What are you taking about?
-About West!

633
00:45:09,189 --> 00:45:12,931
You're the base commander. You know
what he's all about and you stood by.

634
00:45:13,092 --> 00:45:16,125
lt was just a matter of time
before someone fragged his ass!

635
00:45:16,292 --> 00:45:20,286
He deserved it. Now, there!
There's your fucking confession.

636
00:45:21,252 --> 00:45:22,911
Hardy?

637
00:45:23,396 --> 00:45:29,244
Hardy! What about Dunbar? What
about what he said about the drugs?

638
00:45:29,412 --> 00:45:33,602
You are incredible! lf someone
said ''Santa Claus,'' you'd say:

639
00:45:33,764 --> 00:45:37,626
''You can't leave. We haven't
explored the flying reindeer angle!''

640
00:45:37,796 --> 00:45:41,407
-You fucking coward!
-No, no, wait! You stop right there.

641
00:45:41,572 --> 00:45:47,268
l was there! l was tortured by that guy!
l wanted him dead 1 5 years ago!

642
00:45:47,428 --> 00:45:50,941
And now, l should feel bad about
someone who offed him? Forget it.

643
00:45:51,108 --> 00:45:53,180
-No can do.
-So fuck the Army, right?

644
00:45:53,380 --> 00:45:55,900
-Fuck the Army and fuck those kids too.
-That's right.

645
00:45:56,068 --> 00:45:59,516
Yeah, all they wanted to do is serve
their country and take a stand...

646
00:45:59,684 --> 00:46:03,229
-...and protect assholes like you!
-Oh, don't you even start.

647
00:46:03,396 --> 00:46:06,331
Don't you talk to me like
some recruiting poster...

648
00:46:06,499 --> 00:46:09,631
-...because l did my time!
-Yeah, please. Oh, yeah.

649
00:46:09,796 --> 00:46:12,251
-And you couldn't hack it!
-Yeah.

650
00:46:14,435 --> 00:46:18,210
You were like me once. You believed
in the whole honor and duty thing...

651
00:46:18,371 --> 00:46:21,371
...and trying to make a difference.
lsn't that what you said?

652
00:46:21,540 --> 00:46:26,908
-l was trying to get your number.
-334-5644.

653
00:46:27,331 --> 00:46:31,041
-Thank you.
-You believed it. l saw it in your eyes.

654
00:46:31,203 --> 00:46:35,873
You believed in it and those kids did
too. Now they'll never tell their story.

655
00:46:36,036 --> 00:46:39,549
Never gonna get to expose West
for the monster you say he was.

656
00:46:41,059 --> 00:46:43,295
l thought you wanted me gone.

657
00:46:44,068 --> 00:46:46,107
You grew on me.

658
00:46:46,500 --> 00:46:49,402
Look, l'm gonna go in there,
and l'm gonna talk to Kendall...

659
00:46:49,571 --> 00:46:52,867
...and to Dunbar, and l'm gonna
try to figure this whole mess out...

660
00:46:53,027 --> 00:46:56,856
...because l care what happened
out there. And l think you do too.

661
00:47:00,643 --> 00:47:04,189
-''l didn't shoot West.''
-What?

662
00:47:05,699 --> 00:47:10,304
That's what Dunbar said. ''l didn't
shoot West.'' West wasn't shot.

663
00:47:10,467 --> 00:47:13,117
Kendall said he was burned
by a phosphorus grenade.

664
00:47:13,699 --> 00:47:16,219
Dunbar never saw the body.

665
00:47:26,179 --> 00:47:29,440
Hey, look, l apologize.

666
00:47:34,210 --> 00:47:37,112
-You saw West's body?
-Of course l did.

667
00:47:37,283 --> 00:47:40,218
-Where?
-Down by the creek bed.

668
00:47:40,995 --> 00:47:42,969
-And he was shot?
-Yeah.

669
00:47:43,139 --> 00:47:45,048
What about the phosphorus grenade?

670
00:47:46,082 --> 00:47:50,687
One went off, yeah, but it didn't
touch him. l thought you knew this.

671
00:47:50,851 --> 00:47:52,443
Tell us.

672
00:48:11,618 --> 00:48:14,269
-What did you do?
-We found him like this.

673
00:48:17,186 --> 00:48:18,593
You kill him?

674
00:48:19,138 --> 00:48:20,796
We found him like this!

675
00:48:20,962 --> 00:48:24,540
Stop. Kendall said that only Nunez
showed up at the body.

676
00:48:24,706 --> 00:48:27,673
-You were at the bunker with Mueller.
-He's lying.

677
00:48:27,842 --> 00:48:31,672
l was at the body. We didn't see
Mueller till we got back to the bunker.

678
00:48:34,242 --> 00:48:38,039
-Where you been?
-West. He's dead.

679
00:48:38,210 --> 00:48:39,421
Back up.

680
00:48:39,586 --> 00:48:42,138
-Mueller was alone in the bunker?
-Yeah.

681
00:48:42,306 --> 00:48:43,800
What are you doing here alone?

682
00:48:45,538 --> 00:48:48,921
Pike and l got separated, then
l heard gunfire. lt was close.

683
00:48:49,730 --> 00:48:53,079
Well, so did we.
Why you didn't come?

684
00:48:56,226 --> 00:48:58,397
So where's your grenade?

685
00:49:06,690 --> 00:49:10,650
And l didn't buy it,
but Mueller still had his grenade.

686
00:49:12,514 --> 00:49:14,652
At least you and
Kendall agree on that.

687
00:49:14,817 --> 00:49:16,727
Okay, what happened next?

688
00:49:18,082 --> 00:49:19,937
Pike came back.

689
00:49:22,049 --> 00:49:23,904
Mueller, what the hell
happened to you?

690
00:49:24,065 --> 00:49:27,262
Where were you? One minute you're
next to me, the next you're gone...

691
00:49:27,426 --> 00:49:31,452
-...the sky lights up like Christmas.
-Where've you been, Jay?

692
00:49:31,618 --> 00:49:36,352
There's a hurricane out there, okay? l
couldn't find the spot. My radio's busted.

693
00:49:37,505 --> 00:49:40,472
-Where's West?
-Yeah, right.

694
00:49:40,641 --> 00:49:42,234
Shut up.

695
00:49:43,681 --> 00:49:45,340
West is dead.

696
00:49:45,793 --> 00:49:47,222
What?

697
00:49:49,858 --> 00:49:54,167
-Where've you been, Jay?
-l said, l couldn't--

698
00:49:57,185 --> 00:50:01,146
No, no, no, no. No.

699
00:50:02,721 --> 00:50:03,965
Fuck you.

700
00:50:05,025 --> 00:50:09,978
-Fuck you! No! Stop it! No!
-Okay, hello!

701
00:50:15,489 --> 00:50:17,561
We just wanna see your pack.

702
00:50:18,049 --> 00:50:23,167
-We wanna see your pack because....
-Why?

703
00:50:23,329 --> 00:50:27,257
Because whoever shot the sarge
popped a grenade first. That's why.

704
00:50:27,425 --> 00:50:30,359
A dead body shows up and just
put it on the darkest face in the room?

705
00:50:30,529 --> 00:50:32,634
-lt's not like that and you know it.
-Do l?

706
00:50:33,537 --> 00:50:35,544
Do l, Dunbar?

707
00:50:38,176 --> 00:50:43,064
l just want you, papi,
to show them your pack.

708
00:50:44,321 --> 00:50:45,979
Right now.

709
00:50:55,681 --> 00:50:57,087
Good.

710
00:51:08,512 --> 00:51:09,854
Tie him up.

711
00:51:13,312 --> 00:51:15,963
Ray? Come here.

712
00:51:17,825 --> 00:51:20,574
Come here close, l wanna
talk to you. Come on.

713
00:51:22,752 --> 00:51:24,345
We're friends, right?

714
00:51:28,704 --> 00:51:31,671
-Ray, we're friends, right?
-Yeah.

715
00:51:31,840 --> 00:51:35,288
Well then, come on, man, untie me!
You know that l didn't do this.

716
00:51:36,096 --> 00:51:39,871
-You hated West more than any of us.
-Maybe, but not enough to be a killer.

717
00:51:40,415 --> 00:51:44,125
-You're the one missing a grenade.
-Anybody could have taken that out.

718
00:51:44,288 --> 00:51:47,321
Did you check your pack
coming in on the bird?

719
00:51:50,015 --> 00:51:52,666
Look, you know
l don't have this in me.

720
00:51:53,151 --> 00:51:55,518
-lf not you, then who?
-Mueller, that's who.

721
00:51:55,712 --> 00:51:56,956
Oh, come on, man.

722
00:51:57,120 --> 00:52:00,568
We were scanning the area together
then he just ups and disappears?

723
00:52:00,735 --> 00:52:03,452
-That's what he says about you.
-Who you gonna believe...

724
00:52:03,615 --> 00:52:05,470
...a redneck or your friend?

725
00:52:08,000 --> 00:52:10,586
-Listen, check my pack.
-Why?

726
00:52:10,751 --> 00:52:14,297
That's a combat cocktail.
Demerol and anabolics.

727
00:52:14,464 --> 00:52:17,333
-Mueller gave it to me.
-You're lying, man.

728
00:52:18,527 --> 00:52:23,066
Does that look like l'm lying? lt kills
the pain, focuses the brain, man.

729
00:52:23,231 --> 00:52:25,981
l've been using for
about eight weeks solid.

730
00:52:26,143 --> 00:52:29,656
After that first night, man, it was bad.
Malnutrition and exposure.

731
00:52:29,824 --> 00:52:34,810
l needed something to keep me from
crashing and Mueller hooked me up.

732
00:52:34,976 --> 00:52:38,772
The way l see it, West knew. He
found out and was gonna report him.

733
00:52:38,943 --> 00:52:40,798
-But they killed him first.
-They?

734
00:52:40,959 --> 00:52:45,596
Yes! Mueller and Castro. They
must've sabotaged the radios and...

735
00:52:45,759 --> 00:52:49,337
...one of them must've taken a grenade
out of my pack on the chopper.

736
00:52:55,391 --> 00:52:58,839
Who popped white?
What the hell's going on?!

737
00:52:59,007 --> 00:53:01,495
l don't know, sarge!
l don't know what happened!

738
00:53:05,695 --> 00:53:07,288
Get down!

739
00:53:14,398 --> 00:53:16,373
You saw West's body.
How was he killed?

740
00:53:17,567 --> 00:53:19,127
His chest was hamburger, Jake.

741
00:53:19,327 --> 00:53:22,939
See, that's close range. You go full-auto
on somebody, close range...

742
00:53:23,103 --> 00:53:26,965
...they're gonna be swimming in blood.
Look at me. l don't have a drop on me.

743
00:53:27,167 --> 00:53:31,258
Now, how about Mueller? When
l walked in, he wasn't wearing shit.

744
00:53:32,382 --> 00:53:34,586
-l don't know, man.
-What don't you know?

745
00:53:34,751 --> 00:53:37,206
This is a lot of shit to digest!
l gotta think!

746
00:53:37,471 --> 00:53:41,497
Come on, Ray, man, we don't have
time to think! We need to go now!

747
00:53:43,839 --> 00:53:46,108
Look. No, listen.

748
00:53:46,271 --> 00:53:49,500
Let's wait till we get back, then
we'll tell everything to the MPs.

749
00:53:49,662 --> 00:53:51,124
lf we wait, l am a dead man.

750
00:53:51,294 --> 00:53:54,044
l have a black face and there are
a hundred men out there...

751
00:53:54,206 --> 00:53:56,213
...dying to testify
how much l hated West.

752
00:53:56,382 --> 00:54:00,572
My court-martial will take five minutes.
lt's me or them. l don't got that time.

753
00:54:00,734 --> 00:54:02,774
You gotta make up your mind, man.

754
00:54:05,246 --> 00:54:08,028
Ray. Untie me.

755
00:54:11,966 --> 00:54:13,624
Come on, Ray.

756
00:54:19,038 --> 00:54:21,755
What the hell are you doing?
Hey, wake up!

757
00:54:22,366 --> 00:54:25,148
-Hey, hey. This place is gonna go!
-Shut the fuck up, Pike!

758
00:54:25,310 --> 00:54:27,350
-You were gonna cut him loose!
-Why?

759
00:54:27,550 --> 00:54:30,846
-Because l didn't do it, Nunez!
-We all know what you did, Pike.

760
00:54:31,006 --> 00:54:33,940
Yeah, where's your shirt, Mueller?
Ask him where his shirt is!

761
00:54:34,430 --> 00:54:36,535
My shirt? l tossed it.
l was soaking wet.

762
00:54:36,734 --> 00:54:39,734
That's a convenient excuse for the
murderer. He tossed his bloody shirt.

763
00:54:39,902 --> 00:54:44,441
-l was freezing from the hurricane!
-So you took your shirt off?

764
00:54:44,606 --> 00:54:48,883
l wasn't wearing a poncho, goddamn it!
Hey, what about him?

765
00:54:49,054 --> 00:54:50,810
Maybe you brought an extra shirt.

766
00:54:50,974 --> 00:54:53,494
-We have to go.
-We're not going anywhere.

767
00:54:53,662 --> 00:54:57,885
Sergeant Mueller, you are under military
arrest for the murder of Sergeant West.

768
00:54:58,046 --> 00:55:00,053
-You have no authority--
-lt doesn't matter...

769
00:55:00,222 --> 00:55:02,262
...because you will be
charged with murder!

770
00:55:02,429 --> 00:55:05,113
-Shut up, Pike.
-You will be court-martialed....

771
00:55:05,278 --> 00:55:06,804
-What are you doing?
-l said, shut up!

772
00:55:06,973 --> 00:55:10,901
-Shut up, you dumb fucking nigger!
-You fucking white-trash motherfucker!

773
00:55:11,069 --> 00:55:12,563
l saw you do it!

774
00:55:13,918 --> 00:55:15,740
Jesus!

775
00:55:19,453 --> 00:55:22,584
-Oh, my God.
-He wouldn't shut the fuck up!

776
00:55:24,061 --> 00:55:26,330
So you killed him?

777
00:55:27,357 --> 00:55:28,568
Put the gun away!

778
00:55:31,037 --> 00:55:32,826
-You too?
-l'm sorry, Ray.

779
00:55:32,989 --> 00:55:38,204
Okay. Pike got free. He got a weapon
and he came after us. That's our story.

780
00:55:38,365 --> 00:55:41,748
-West was one thing, but this is--
-Shut up! Shut up, Mueller!

781
00:55:41,949 --> 00:55:44,437
We have two dead bodies
and a story that explains them.

782
00:55:44,605 --> 00:55:47,026
That's what we're gonna say.

783
00:55:49,213 --> 00:55:52,824
-You're either with us or against us.
-Castro, put it down!

784
00:55:53,021 --> 00:55:54,777
Which is it?

785
00:55:55,581 --> 00:55:57,621
Castro!

786
00:56:02,045 --> 00:56:04,216
Goddamn it, now we're gonna
have to shoot them both.

787
00:56:44,413 --> 00:56:46,682
Can l get some more coffee?

788
00:56:49,500 --> 00:56:51,061
Can l get another cup of coffee?

789
00:56:51,228 --> 00:56:54,644
Yeah. Sure. Yeah.

790
00:56:54,812 --> 00:57:00,147
Okay. So the plan was
kill West, blame it on Pike.

791
00:57:00,316 --> 00:57:03,415
Right. And for that to work,
okay, you need a witness.

792
00:57:03,580 --> 00:57:05,271
-Dunbar.
-Exactly.

793
00:57:05,436 --> 00:57:08,949
So it's a good plan,
but it goes wrong.

794
00:57:09,116 --> 00:57:11,221
Mueller flips out
and shoots their fall guy...

795
00:57:11,420 --> 00:57:14,736
...so they have to bring Dunbar
and Kendall into their cover story.

796
00:57:14,908 --> 00:57:18,585
Right. And Kendall might've agreed if the
hurricane hadn't butt-fucked the bunker.

797
00:57:19,324 --> 00:57:20,568
''Butt-fucked the bunker''?

798
00:57:20,732 --> 00:57:22,772
Well, l just-- Well, you know.

799
00:57:24,892 --> 00:57:26,485
Happy endings. What do you think?

800
00:57:28,956 --> 00:57:31,411
l think we're gonna need proof.

801
00:57:32,924 --> 00:57:36,023
Ray, you're gonna have to put
what you said in writing.

802
00:57:37,404 --> 00:57:40,665
And, Ray? Ray? For you to have
any chance of coming out of this...

803
00:57:40,828 --> 00:57:45,050
...we need to corroborate your testimony.
Otherwise, this is just another story.

804
00:57:52,380 --> 00:57:55,860
Pike said the supplier was
somebody over at the hospital.

805
00:57:56,060 --> 00:57:57,751
Guy named Vilmer.

806
00:58:05,660 --> 00:58:10,297
Oh, my God. l haven't had
one of these since college.

807
00:58:11,324 --> 00:58:15,993
-How long you and Pete been together?
-On and off for two years.

808
00:58:17,659 --> 00:58:19,514
Serious?

809
00:58:20,507 --> 00:58:21,969
Semi.

810
00:58:22,140 --> 00:58:24,311
For you or for him?

811
00:58:25,116 --> 00:58:27,985
You don't get to interrogate me, Hardy.

812
00:58:28,955 --> 00:58:30,744
Know about the drugs?

813
00:58:32,187 --> 00:58:36,148
-Sorry, l gotta ask. Did you?
-No!

814
00:58:38,203 --> 00:58:40,592
Gotta put him in a room, you know.

815
00:58:40,859 --> 00:58:42,135
Try and stop me.

816
00:58:42,683 --> 00:58:45,879
l need that consult report on the chart.
On the chart, okay?

817
00:58:46,043 --> 00:58:47,733
Yes, sir.

818
00:58:48,987 --> 00:58:53,297
Pike said the supplier was someone
over at the hospital. Guy named Vilmer.

819
00:58:53,499 --> 00:58:56,249
Well, shit, if it's on tape,
it's gotta be true.

820
00:58:56,411 --> 00:59:01,113
Piece of advice? Charming's not
the tack to take with us right now.

821
00:59:05,850 --> 00:59:07,923
l want a lawyer.

822
00:59:10,235 --> 00:59:11,511
No.

823
00:59:11,675 --> 00:59:13,463
Excuse me?

824
00:59:14,203 --> 00:59:16,308
No, you can't have a lawyer.

825
00:59:16,635 --> 00:59:18,969
Fuck you, Julie-bird.

826
00:59:19,131 --> 00:59:22,677
Uniform Code of Military Justice
says l get a lawyer.

827
00:59:22,842 --> 00:59:25,428
l don't have to say shit to you.

828
00:59:32,122 --> 00:59:33,496
How about them Yankees?

829
00:59:34,810 --> 00:59:39,283
Now, Peter, what l just did is illegal.
lt'll kill my career in the Army.

830
00:59:39,450 --> 00:59:42,483
And that will end any chance
of going to law school...

831
00:59:42,650 --> 00:59:45,684
...so l don't have anything to lose.

832
00:59:46,971 --> 00:59:50,287
Now, do you really want
to go round two?

833
00:59:54,907 --> 00:59:58,420
Jesus Christ. What the fuck!

834
01:00:02,138 --> 01:00:05,171
l called them ''combat cocktails.'' Okay?

835
01:00:05,338 --> 01:00:08,818
l got them hooked, l had them push,
once they were in, they couldn't get out.

836
01:00:08,986 --> 01:00:10,579
lt was a perfect goddamn crime.

837
01:00:10,746 --> 01:00:12,535
How'd you get around
the drug testing?

838
01:00:12,762 --> 01:00:14,998
Who do you think
administered the tests?

839
01:00:15,162 --> 01:00:18,479
l swapped their dirty piss
for someone else's clean.

840
01:00:18,650 --> 01:00:21,879
They could use all they wanted
and never pop positive.

841
01:00:22,041 --> 01:00:25,337
-Who else was involved?
-You broke my goddamn nose!

842
01:00:25,498 --> 01:00:27,919
Who else was involved?

843
01:00:29,114 --> 01:00:32,409
Mueller and that kid who took a bullet.

844
01:00:34,521 --> 01:00:36,758
What, you didn't know that?

845
01:00:38,042 --> 01:00:39,384
How'd you recruit them?

846
01:00:40,378 --> 01:00:44,469
You know how it is in Panama, Tommy.
lt's easy to spot the bad eggs.

847
01:00:44,666 --> 01:00:47,830
First week l snuck a couple of them
off base. Bought them some drinks...

848
01:00:47,994 --> 01:00:50,481
...tried to find out which one
of them was interested.

849
01:00:50,682 --> 01:00:53,584
After that it was smooth.
l handled the cooking supplies...

850
01:00:53,754 --> 01:00:57,169
...they handled distribution. That's it.
Broke my fucking nose.

851
01:00:57,465 --> 01:00:58,709
When did West find out?

852
01:00:59,641 --> 01:01:02,740
l didn't know he knew.
l just supply.

853
01:01:02,906 --> 01:01:05,175
l don't know shit about
what happened last night.

854
01:01:05,625 --> 01:01:07,764
That's real noble.
Thanks for clarifying.

855
01:01:09,081 --> 01:01:11,023
How long have you been doing this?

856
01:01:11,450 --> 01:01:13,108
Gee, l wasn't looking at my watch.

857
01:01:13,305 --> 01:01:17,615
-Were you doing this while we were--?
-While we were fucking? Yeah.

858
01:01:17,785 --> 01:01:19,890
Right under your nose.

859
01:01:20,057 --> 01:01:23,123
-Riggs?
-Yes, ma'am.

860
01:01:23,289 --> 01:01:25,198
Read this gentleman his rights and...

861
01:01:25,401 --> 01:01:29,175
...see to it that he gets medical attention
and stick him in a cell.

862
01:01:29,369 --> 01:01:31,191
Yes, ma'am.

863
01:01:32,505 --> 01:01:34,894
Nice seeing you again, Pete.

864
01:01:36,505 --> 01:01:40,695
Why would he risk 20 years in prison
just to sell a few painkillers?

865
01:01:40,857 --> 01:01:42,418
Doesn't add up.

866
01:01:42,585 --> 01:01:44,592
Kendall's the key.

867
01:01:45,369 --> 01:01:47,889
Ma'am, colonel's looking for you
and Mr. Hardy.

868
01:01:48,088 --> 01:01:50,161
Tell him we'll be right up.

869
01:01:51,097 --> 01:01:55,058
Now, look. How far do you want
to go with this?

870
01:01:56,345 --> 01:01:59,345
l think we should go see Bill,
hand over Vilmer...

871
01:01:59,512 --> 01:02:03,189
...give him Dunbar's confession
and forget about Kendall.

872
01:02:03,385 --> 01:02:06,800
So Vilmer admitted to
supplying the drugs?

873
01:02:07,225 --> 01:02:08,567
Yes.

874
01:02:10,168 --> 01:02:11,892
-Christ.
-Now, look, Bill...

875
01:02:12,217 --> 01:02:15,217
...you know, you got Vilmer's confession,
Dunbar's confession...

876
01:02:15,384 --> 01:02:17,905
...that is more than enough
to clear you with ClD.

877
01:02:18,104 --> 01:02:20,625
Great. Good.
Good job, both of you. Thanks.

878
01:02:20,792 --> 01:02:23,956
Thank you. All right.
Then we'll get out of here.

879
01:02:24,120 --> 01:02:26,487
There is one more thing, sir.

880
01:02:27,768 --> 01:02:30,223
Vilmer says Kendall
was involved in the drug scam.

881
01:02:30,425 --> 01:02:33,359
Captain, l don't wanna hear this.

882
01:02:37,560 --> 01:02:43,223
Well, actually, Kendall did try to
burn Dunbar with us, so...

883
01:02:43,384 --> 01:02:45,326
...that usually means
someone's involved.

884
01:02:47,512 --> 01:02:50,927
Captain Osborne, you are not
to go near Lieutenant Kendall.

885
01:02:51,096 --> 01:02:54,063
That's an order. Understood?

886
01:02:54,936 --> 01:02:56,823
Pike never admitted shooting West.

887
01:02:57,848 --> 01:03:00,150
You tried to pin three
stone murders on Dunbar.

888
01:03:00,344 --> 01:03:02,132
Why don't you ask him
about the murders...

889
01:03:02,296 --> 01:03:04,020
...he's covered up
for his drug dealer?

890
01:03:04,504 --> 01:03:07,057
Did it ever weigh on your
conscience or did you just--?

891
01:03:08,024 --> 01:03:10,741
Or do you just not think about it?

892
01:03:13,816 --> 01:03:17,045
Running out of time!
Ticktock, ticktock, ticktock.

893
01:03:18,520 --> 01:03:22,775
Mueller shot Pike point-blank
in cold blood.

894
01:03:23,864 --> 01:03:25,293
l don't remember that at all.

895
01:03:25,464 --> 01:03:28,813
Don't get me wrong.
Mueller was perfectly capable of murder.

896
01:03:28,984 --> 01:03:32,399
He was the type of guy that you felt
uncomfortable going to sleep around.

897
01:03:33,208 --> 01:03:38,478
Why did you pin three murders on
Dunbar? The man saved your life.

898
01:03:38,839 --> 01:03:43,661
Oh, so l should cover up
for his misdeeds?

899
01:03:44,536 --> 01:03:48,562
-What? l was just telling you the truth.
-Not according to Pete Vilmer.

900
01:03:50,488 --> 01:03:52,943
Vilmer. Vilmer.

901
01:03:53,143 --> 01:03:55,053
Vilmer, Vilmer, Vilmer.

902
01:03:55,223 --> 01:03:58,671
Vilmer. ls that what you think
you have on me?

903
01:03:58,840 --> 01:04:03,062
lt's his drug-peddling word against mine.
You have to do better than that.

904
01:04:03,255 --> 01:04:04,564
You guys are on drugs.

905
01:04:06,455 --> 01:04:08,822
-They got their story straight.
-What do you mean?

906
01:04:08,983 --> 01:04:12,212
What Kendall's saying about ''the
type of guy you feel uncomfortable...

907
01:04:12,375 --> 01:04:15,190
...sleeping next to''?
That's what Dunbar said about Mueller.

908
01:04:15,351 --> 01:04:18,515
Hardy, they planned this.

909
01:04:20,535 --> 01:04:23,088
Not bad for hostile and uncooperative.

910
01:04:23,255 --> 01:04:26,516
-You're running out of time now!
-You and Dunbar got your story straight.

911
01:04:26,679 --> 01:04:29,494
You two just kept bouncing us
back and forth, trying to...

912
01:04:29,655 --> 01:04:33,004
...figure out the differences, killing time
till transport can whisk you away.

913
01:04:33,207 --> 01:04:35,443
You're accessory to murder,
you understand that?

914
01:04:35,607 --> 01:04:37,134
You're going to jail.
Right, Hardy?

915
01:04:37,303 --> 01:04:40,336
-lf he's lucky.
-You know what? You're full of shit.

916
01:04:40,535 --> 01:04:42,258
You are fucking full of shit.

917
01:04:46,199 --> 01:04:48,654
What, you scared, Levi?
ls that why you're laughing?

918
01:04:48,855 --> 01:04:51,888
You think we got nothing on you?
That doesn't matter, Levi.

919
01:04:52,087 --> 01:04:54,509
No, it doesn't. Know why?
We'll find one of those bodies...

920
01:04:54,678 --> 01:04:57,907
...and l'm gonna make sure it has
a bullet in it that matches your weapon.

921
01:04:58,070 --> 01:05:00,787
l'm just gonna get your pistol,
take it to the morgue...

922
01:05:00,983 --> 01:05:02,641
...shoot it into one of their skulls.

923
01:05:03,543 --> 01:05:05,998
What's going on?
What's happening? Kendall?

924
01:05:07,191 --> 01:05:08,979
Nurse!

925
01:05:09,494 --> 01:05:12,145
Get in here, get in here!

926
01:05:13,303 --> 01:05:15,507
What happened? Suction!
Give me suction!

927
01:05:18,742 --> 01:05:21,263
-Get that tube in there!
-Hold him!

928
01:05:33,334 --> 01:05:34,643
Captain Osborne?

929
01:05:35,030 --> 01:05:36,176
Sir.

930
01:05:36,342 --> 01:05:38,993
You're relieved of your duties
until further notice.

931
01:05:39,222 --> 01:05:41,644
-Yes, sir.
-You'll be lucky if l don't put you in...

932
01:05:41,815 --> 01:05:43,309
...for a court-martial.

933
01:05:44,790 --> 01:05:47,693
-He was dirty, Bill.
-He's dead, Tom!

934
01:05:47,862 --> 01:05:50,066
And don't think you're not
on my shit-list too.

935
01:05:50,870 --> 01:05:54,612
We found the bunker. lt was
demolished, like they said. No bodies.

936
01:05:55,254 --> 01:05:58,516
Come on, a hurricane like that could've
blown them three counties away.

937
01:05:58,678 --> 01:06:00,205
What happens to Dunbar now?

938
01:06:00,918 --> 01:06:04,266
ln 1 0 minutes he gets on a plane,
which means you're done.

939
01:06:04,438 --> 01:06:07,253
You'll understand
if l don't walk you out.

940
01:06:10,902 --> 01:06:13,619
-Strange kid.
-What?

941
01:06:13,782 --> 01:06:15,637
Kendall.

942
01:06:15,798 --> 01:06:19,376
Even while he was dying
he was making jokes about infinity.

943
01:06:28,630 --> 01:06:29,840
What?

944
01:06:36,149 --> 01:06:37,840
What?

945
01:06:39,542 --> 01:06:42,608
Dunbar wrote this when
he asked for a Ranger.

946
01:06:42,773 --> 01:06:44,300
There's an 8 on it.

947
01:06:53,558 --> 01:06:54,899
l don't know.

948
01:06:55,637 --> 01:06:57,295
Okay.

949
01:06:58,006 --> 01:07:00,111
l'll find out by myself.

950
01:07:00,278 --> 01:07:02,034
Stop.

951
01:07:05,557 --> 01:07:07,313
Okay.

952
01:07:12,821 --> 01:07:12,917
Any spooks involved here?
ClA? FBl?

953
01:07:12,917 --> 01:07:16,081
Any spooks involved here?
ClA? FBl?

954
01:07:16,629 --> 01:07:18,003
Not exactly.

955
01:07:18,389 --> 01:07:22,218
-What's that mean?
-There was a group of guys down here....

956
01:07:24,213 --> 01:07:27,661
There was a group of guys down here
who were way out on the hairy edge.

957
01:07:27,829 --> 01:07:30,284
They did covert stuff and they--

958
01:07:30,933 --> 01:07:33,650
They what?

959
01:07:33,813 --> 01:07:36,780
They went rogue. They went renegade.

960
01:07:36,949 --> 01:07:39,884
Dropped off the face of the earth,
disappeared into drug land...

961
01:07:40,052 --> 01:07:44,657
...and with their special skills cut one hell
of a swath through the competition.

962
01:07:44,821 --> 01:07:47,854
West trained some of these guys.

963
01:07:48,021 --> 01:07:50,738
And he hated them for what they did,
and they hated him.

964
01:07:51,285 --> 01:07:54,252
-That could be what this is about.
-Who knows about this?

965
01:07:54,421 --> 01:07:56,974
How do l know?
They're ghosts, right? They're dead.

966
01:07:57,140 --> 01:08:00,337
This could all be a story.
None of this could be true.

967
01:08:00,885 --> 01:08:05,041
But the note that that kid wrote...

968
01:08:05,205 --> 01:08:06,896
...had an 8 on it.

969
01:08:07,925 --> 01:08:10,292
And that's what this outfit
called themselves.

970
01:08:11,444 --> 01:08:13,332
Section 8.

971
01:08:13,525 --> 01:08:17,299
Section 8?
You mean, like, they're crazy?

972
01:08:20,661 --> 01:08:24,817
-How could you keep that from me?
-Classified.

973
01:08:28,276 --> 01:08:33,262
You son of a bitch!
Mister, l've had it with you!

974
01:08:36,596 --> 01:08:38,735
Okay, so are you happy?

975
01:08:51,988 --> 01:08:53,581
ls that a no?

976
01:09:00,564 --> 01:09:03,826
Ma'am. Need your signature
for this guy's transport.

977
01:09:03,988 --> 01:09:05,417
Sure thing.

978
01:09:05,652 --> 01:09:07,691
What the hell happened to you two?

979
01:09:07,892 --> 01:09:11,689
None of your business.
Kendall's dead and you're going to jail.

980
01:09:11,859 --> 01:09:13,648
ClD's here to take you to Washington.

981
01:09:13,875 --> 01:09:18,632
Guess l'm on the same transport as Pike.
Hey, Julie-bird, you bitch...

982
01:09:19,028 --> 01:09:21,995
...why don't you go on and get me
something to eat? l'm starving.

983
01:09:22,163 --> 01:09:25,425
-What did you say?
-l didn't mean to call her a bitch.

984
01:09:25,588 --> 01:09:27,890
No, no, no, before. What did you say?

985
01:09:29,299 --> 01:09:33,609
What, that me and Pike were on
a transport plane going to D.C. together?

986
01:09:34,707 --> 01:09:36,169
You mean Dunbar.

987
01:09:37,171 --> 01:09:40,335
No, Pike.

988
01:09:41,587 --> 01:09:45,100
The one that they just
hauled out of here.

989
01:09:45,267 --> 01:09:49,129
The guy that they brought in
with Kendall on the chopper.

990
01:09:49,332 --> 01:09:50,706
That was Dunbar.

991
01:09:51,219 --> 01:09:54,535
No. That's not right.

992
01:09:54,740 --> 01:09:57,129
What do you mean? Why not?

993
01:09:57,428 --> 01:09:59,151
Tom...

994
01:09:59,763 --> 01:10:01,934
...Ray Dunbar is black.

995
01:10:23,699 --> 01:10:25,674
Son of a bitch did the whole thing!

996
01:10:25,874 --> 01:10:27,947
Files don't show race.
All he had to do is switch dog tags.

997
01:10:28,115 --> 01:10:30,122
-Where's this transport going from?
-Hangar Four.

998
01:10:30,322 --> 01:10:33,671
Move it. Come on, go!
Go! Go! Go!

999
01:10:54,003 --> 01:10:55,628
-Sir!
-We got company, sir.

1000
01:10:55,794 --> 01:10:58,544
-l need to talk to your prisoner right now!
-What, captain?

1001
01:10:58,739 --> 01:11:02,000
-l need to take him back for questioning--
-We're not finished with you yet, Pike.

1002
01:11:02,162 --> 01:11:03,984
-Wanna bet?
-Let go!

1003
01:11:04,178 --> 01:11:06,633
Hey! Hardy, what the fuck
are you doing?

1004
01:11:07,443 --> 01:11:09,003
Gun!

1005
01:11:10,162 --> 01:11:13,807
-Sir! We have tried to--
-Come on down, Pike, come on down!

1006
01:11:14,898 --> 01:11:18,859
You wanna talk baseball now?
l don't think so!

1007
01:11:20,691 --> 01:11:23,855
You don't have any bodies yet!
What are you gonna do?

1008
01:11:24,019 --> 01:11:26,953
-You're not gonna shoot me!
-You see what happens when you lie?

1009
01:11:27,122 --> 01:11:29,937
What do you got?!
You got nothing on me! You got--

1010
01:11:38,418 --> 01:11:40,687
Hardy, what are you doing, man?
Stop that!

1011
01:11:40,850 --> 01:11:43,501
-Let him go!
-Stand down!

1012
01:11:43,698 --> 01:11:46,960
Tom, what the fuck are you doing?!
Stand down, goddamn it!

1013
01:12:06,642 --> 01:12:08,235
Shut up!

1014
01:12:13,905 --> 01:12:18,215
Well, well, well.
What have we got here?

1015
01:12:18,898 --> 01:12:20,905
l told you he knows.

1016
01:12:21,073 --> 01:12:23,113
Now, wait. Knows what?

1017
01:12:23,282 --> 01:12:24,842
About the other operation.

1018
01:12:25,714 --> 01:12:27,503
What other operation?

1019
01:12:27,666 --> 01:12:29,160
The coke.

1020
01:12:29,329 --> 01:12:33,039
They were sending pounds of it back
to the States, using military supply lines.

1021
01:12:33,394 --> 01:12:37,485
Vilmer would hide it in crates of files.
Hell, he'd ship it in a corpse if he had to.

1022
01:12:38,130 --> 01:12:42,407
West figured it out about a week ago.
He was gonna go to the colonel.

1023
01:12:44,017 --> 01:12:47,432
Kendall and Mueller must've decided
to take him out of the equation.

1024
01:12:47,634 --> 01:12:51,692
You have got to be the dumbest bunch
of sons of bitches on God's green earth.

1025
01:12:51,890 --> 01:12:54,279
You think you can ship that shit
right under my nose?

1026
01:12:56,817 --> 01:12:59,272
Mueller, what are you doing?!

1027
01:13:00,625 --> 01:13:01,836
Get his weapon.

1028
01:13:02,737 --> 01:13:03,719
Castro, wait!

1029
01:13:04,305 --> 01:13:05,734
Castro!

1030
01:13:07,441 --> 01:13:08,816
-Put it down.
-Fuck you, let him go!

1031
01:13:09,009 --> 01:13:11,398
This ain't some drive-by! You think
you can kill a man face to face?

1032
01:13:11,569 --> 01:13:13,903
-Put it down, Pike!
-He'll fucking shoot you!

1033
01:13:14,097 --> 01:13:18,439
l am your objective, right? You fire, l fire.
You're down to four. Well, three.

1034
01:13:18,609 --> 01:13:21,675
You can't trust him. Maybe l'll take one
or two more of you before you take me.

1035
01:13:21,841 --> 01:13:26,249
The odds are in your favor that at least
two of you walk out of here alive.

1036
01:13:26,449 --> 01:13:30,443
Conversely, there's absolutely no way l
should be able to walk out of this bunker.

1037
01:13:40,560 --> 01:13:43,244
This is bullshit! l'll do it!

1038
01:13:53,040 --> 01:13:55,145
So pretty.

1039
01:13:57,040 --> 01:13:58,415
So dead.

1040
01:14:19,920 --> 01:14:23,084
Kendall, what are you doing? Kendall!

1041
01:14:26,673 --> 01:14:29,258
What, you don't believe me?

1042
01:14:32,400 --> 01:14:38,183
Medical crate 8469846 in
Shipping D awaiting transfer.

1043
01:14:38,352 --> 01:14:40,391
See for yourself.

1044
01:14:46,736 --> 01:14:49,965
Vilmer and whoever his partner was
must have been making millions.

1045
01:14:51,984 --> 01:14:54,188
Where did the coke come from?

1046
01:14:54,352 --> 01:14:56,523
Fuck if l know.
l mean, this is Panama.

1047
01:14:56,688 --> 01:14:59,819
Throw a rock in any direction,
you'll hit three cartels.

1048
01:15:00,112 --> 01:15:03,854
About an hour later,
Kendall and I found Dunbar.

1049
01:15:22,736 --> 01:15:25,288
Put it down! Put it down, son.

1050
01:15:25,872 --> 01:15:29,734
-l just wanna go!
-Understandable. Now, put it down.

1051
01:15:30,447 --> 01:15:33,830
-Look, l never meant to hurt anybody!
-Let's keep it that way!

1052
01:15:33,999 --> 01:15:35,821
You surrender, l take you in.

1053
01:15:36,592 --> 01:15:39,177
l know it sounds like a shitty deal,
but you get to live.

1054
01:15:39,376 --> 01:15:42,725
l'll go my way, and you go yours, okay?

1055
01:15:42,895 --> 01:15:47,881
Not gonna happen! You either surrender
or we die where we stand.

1056
01:15:48,047 --> 01:15:50,152
-So, what's it gonna be?
-Sarge!

1057
01:16:02,576 --> 01:16:06,951
l knew if sarge died they'd blame me.
That's why l took Dunbar's dog tags.

1058
01:16:11,311 --> 01:16:13,221
Oh, God! Oh! Oh, God!

1059
01:16:13,391 --> 01:16:17,187
Mueller didn't die after all.
Came after us with a vengeance.

1060
01:16:17,838 --> 01:16:20,042
You know the rest.

1061
01:16:20,655 --> 01:16:23,884
How'd you get Kendall to go along
with switching Dunbar's dog tags?

1062
01:16:24,047 --> 01:16:28,357
l gave him a choice. Either go along
or l drop a dime on his drug scam.

1063
01:16:30,703 --> 01:16:32,612
How about the bodies?

1064
01:16:33,039 --> 01:16:36,268
That hurricane almost lifted
me off the ground.

1065
01:16:36,527 --> 01:16:38,120
But they're out there.

1066
01:16:44,270 --> 01:16:46,442
lt's there, just like you said.

1067
01:16:48,079 --> 01:16:49,933
So you'll testify to all of this?

1068
01:16:50,990 --> 01:16:53,161
l don't think you're gonna get any deals.

1069
01:16:53,678 --> 01:16:56,134
l don't want any deals.

1070
01:16:56,879 --> 01:16:59,399
l'll take him now, if you don't mind.

1071
01:17:07,054 --> 01:17:10,316
We should've died out there
with the others.

1072
01:17:10,990 --> 01:17:12,713
Did you get what you wanted?

1073
01:17:12,910 --> 01:17:15,146
Not even close.

1074
01:17:33,806 --> 01:17:36,326
Just that one thing
that l wanted to ask you about.

1075
01:17:36,494 --> 01:17:39,015
-Say when.
-Yeah, this is Hardy.

1076
01:17:39,182 --> 01:17:40,906
Oh, really?

1077
01:17:41,742 --> 01:17:44,164
Okay. Thank you.

1078
01:17:44,974 --> 01:17:48,651
The kid said that West waited till the
end of the week to tell the colonel.

1079
01:17:48,814 --> 01:17:53,254
Now, why would he wait until
the end of the week to tell you?

1080
01:17:53,422 --> 01:17:56,717
l mean, that doesn't sound
like the West that we knew.

1081
01:17:57,486 --> 01:17:59,755
You think the kid was lying?

1082
01:18:01,454 --> 01:18:04,301
No. l don't.

1083
01:18:05,550 --> 01:18:07,372
-l think you are.
-What?

1084
01:18:07,533 --> 01:18:10,981
l do. l think you're lying. l do.

1085
01:18:11,150 --> 01:18:12,394
l think that....

1086
01:18:12,622 --> 01:18:14,629
-l think that West came to you--
-And?

1087
01:18:14,830 --> 01:18:16,837
And you told Mueller
and Kendall to kill him.

1088
01:18:20,429 --> 01:18:22,601
Then what did l do,
go and poison Kendall?

1089
01:18:22,861 --> 01:18:25,927
-Well, who said he was poisoned?
-What?

1090
01:18:26,125 --> 01:18:29,224
l just found out. The hospital
found out three minutes ago.

1091
01:18:29,390 --> 01:18:33,612
-l was on the phone with the pathologist.
-Golly, Tom, the kid was puking blood...

1092
01:18:33,773 --> 01:18:35,464
...all over the hospital.

1093
01:18:35,629 --> 01:18:38,531
You know, gunshot and childbirth
just didn't seem to fit...

1094
01:18:38,702 --> 01:18:42,247
...so l took a wild-ass fucking guess.

1095
01:18:45,549 --> 01:18:48,299
Was that really the pathologist?

1096
01:18:48,461 --> 01:18:50,566
No, that was my message service.

1097
01:18:50,733 --> 01:18:53,994
Even if it was, does that prove anything?

1098
01:18:54,605 --> 01:18:57,224
You keep forgetting...

1099
01:18:57,389 --> 01:18:58,600
...l don't have to.

1100
01:18:59,725 --> 01:19:02,954
-What?
-l don't have to prove anything...

1101
01:19:03,117 --> 01:19:07,492
-...because it's not my job.
-l mean, golly, Tom....

1102
01:19:08,237 --> 01:19:10,124
l just have to get you
to the real guys.

1103
01:19:13,101 --> 01:19:14,563
One-third.

1104
01:19:21,517 --> 01:19:22,761
Come on, Tom.

1105
01:19:23,949 --> 01:19:26,250
You've never met a bribe you didn't like.

1106
01:19:26,413 --> 01:19:29,446
Oh, l see. l see.

1107
01:19:29,613 --> 01:19:33,093
You called me so in case
l stumbled upon something...

1108
01:19:33,293 --> 01:19:34,634
...you'd just buy me off.

1109
01:19:36,077 --> 01:19:37,986
Crossed my mind.

1110
01:19:39,948 --> 01:19:42,698
Like l said, they were never
gonna make me a general anyway.

1111
01:19:42,861 --> 01:19:44,803
This is about quality of life.

1112
01:19:46,189 --> 01:19:49,484
Tom, you've had a hell of a run of
bad luck. Bounced out of the Army...

1113
01:19:49,644 --> 01:19:53,441
...hanging by a thread at the DEA. You're
gonna wind up a fucking process server.

1114
01:19:53,613 --> 01:19:57,988
lf you lose enough times,
what you are is a loser.

1115
01:19:58,188 --> 01:20:01,254
Why don't you cut yourself a break,
for chrissake? Forty percent.

1116
01:20:01,420 --> 01:20:03,656
Once l'm up and running again.

1117
01:20:04,012 --> 01:20:05,736
Up and running again?

1118
01:20:06,413 --> 01:20:08,714
This is just a hiccup.

1119
01:20:08,876 --> 01:20:12,324
l can get another three, four months
before they close the place down.

1120
01:20:23,085 --> 01:20:24,939
l'll have to think about that.

1121
01:20:43,308 --> 01:20:47,082
And then l saw the gun
and then he drew it...

1122
01:20:47,243 --> 01:20:50,789
...so l had no choice but to fire.

1123
01:20:50,956 --> 01:20:53,607
How many rounds did you fire, captain?

1124
01:20:54,700 --> 01:20:57,896
-Two. Three, maybe.
-Okay.

1125
01:20:58,059 --> 01:21:00,994
All right, ma'am. Thank you.

1126
01:21:11,403 --> 01:21:13,258
Thanks.

1127
01:21:13,675 --> 01:21:15,497
Now what?

1128
01:21:16,236 --> 01:21:20,905
l'm gonna go home and get drunk
and try to forget all of this.

1129
01:21:21,067 --> 01:21:23,173
Well, in that case...

1130
01:21:23,852 --> 01:21:25,826
...there you go.

1131
01:21:27,723 --> 01:21:28,967
Your phone number?

1132
01:21:29,164 --> 01:21:32,425
Yeah, l thought maybe later
l'd slip by and we'd do the old--

1133
01:21:34,795 --> 01:21:38,886
lt's just in case you need me
to testify about the shooting.

1134
01:21:39,372 --> 01:21:42,274
But you don't worry,
they'll clear you on that.

1135
01:21:42,443 --> 01:21:44,483
He was your friend.

1136
01:21:44,651 --> 01:21:46,691
Yeah, but he was
a lot of other things too.

1137
01:21:46,860 --> 01:21:49,729
Besides, my friends don't
betray their country.

1138
01:21:58,507 --> 01:22:00,362
Tuesday?

1139
01:22:01,195 --> 01:22:02,951
Tuesday, pick me up at 7?

1140
01:22:03,723 --> 01:22:07,368
Tuesday at 7. You're one of
the good ones, Osborne.

1141
01:22:07,531 --> 01:22:09,734
l don't want you to worry about
what happened.

1142
01:22:09,899 --> 01:22:12,769
All we gotta do is tell the story right.

1143
01:22:26,859 --> 01:22:29,314
All we gotta do is tell the story right.

1144
01:22:35,018 --> 01:22:39,720
And we can be the men that
took down our sergeant's killers.

1145
01:22:39,882 --> 01:22:43,199
All we gotta do is tell the story....

1146
01:22:43,402 --> 01:22:46,272
-Tell the story right.
-Tell the story right.

1147
01:23:54,762 --> 01:23:56,322
--friends in low places.

1148
01:23:58,474 --> 01:24:00,613
--the murders he's covered up
for his drug dealer?

1149
01:24:02,570 --> 01:24:04,196
--wasn't even his real name.

1150
01:24:05,065 --> 01:24:07,105
Pike wasn't even his real--

1151
01:24:07,306 --> 01:24:09,761
They're dead, right? They're ghosts.

1152
01:24:16,489 --> 01:24:19,337
West trained some of these guys.
And they hated him.

1153
01:24:22,922 --> 01:24:24,612
l wanted him dead--
l wanted him dead--

1154
01:24:26,345 --> 01:24:27,720
l am your objective, right?

1155
01:26:35,528 --> 01:26:36,771
Osborne?

1156
01:26:38,312 --> 01:26:40,450
lf you don't like the music, just say so.

1157
01:26:40,968 --> 01:26:45,889
Don't move. Put your hands
on the table. Now.

1158
01:26:46,248 --> 01:26:47,742
Who are they?

1159
01:26:47,912 --> 01:26:52,384
They are my colleagues. And they're
discussing breakfast recipes.

1160
01:26:53,511 --> 01:26:56,413
-You knew about the coke.
-Yes, l did.

1161
01:26:56,583 --> 01:26:58,558
You knew about Vilmer.

1162
01:26:59,752 --> 01:27:01,890
You knew about Styles.

1163
01:27:03,080 --> 01:27:06,658
ln fact, they work for you,
because you're Section 8.

1164
01:27:06,824 --> 01:27:10,598
You planned all this.
And you killed West.

1165
01:27:11,655 --> 01:27:15,583
Give me one good reason why l should
not fucking blow your head off right now.

1166
01:27:17,959 --> 01:27:19,650
Tom?

1167
01:27:20,615 --> 01:27:23,517
Why did this young woman have
a weapon pointed at your head?

1168
01:27:23,719 --> 01:27:27,035
This is Captain Osborne,
and she has had a long day.

1169
01:27:27,207 --> 01:27:29,727
Oh, l'll bet it was something you said.

1170
01:27:29,928 --> 01:27:32,229
She thinks l killed you.

1171
01:27:33,095 --> 01:27:34,470
He didn't.

1172
01:27:34,663 --> 01:27:36,224
l thought you hated each other.

1173
01:27:36,423 --> 01:27:40,067
l'm not particularly fond of him, and he is
sort of a jerk, but what can you do?

1174
01:27:40,263 --> 01:27:42,500
-Will you cut me some slack?
-Slack?

1175
01:27:42,663 --> 01:27:44,572
Did he say ''slack''?

1176
01:27:44,743 --> 01:27:48,125
Captain. Sit, it's safe.
You wanna talk about slack?

1177
01:27:48,711 --> 01:27:51,777
You take a simple find-out-
who's-working-for-who operation...

1178
01:27:51,943 --> 01:27:55,489
...next thing l know, there's corpses
flopping around like it's raining fish.

1179
01:27:55,687 --> 01:27:57,662
-Yeah, but l rescued your ass.
-Rescued my--?

1180
01:27:57,831 --> 01:28:00,416
-Did my ass need rescuing?
-Don't put me in this.

1181
01:28:00,583 --> 01:28:02,209
You stumble upon a drug operation...

1182
01:28:02,375 --> 01:28:04,382
...in the middle of 1 0,000
heavily armed men...

1183
01:28:04,551 --> 01:28:06,438
...and you didn't have to be pulled out?

1184
01:28:06,631 --> 01:28:09,947
See now, that's different.
l was going to retire early anyway.

1185
01:28:10,183 --> 01:28:14,209
So you found out about the coke
and you told Styles?

1186
01:28:14,375 --> 01:28:15,684
Yeah, who did nothing.

1187
01:28:15,879 --> 01:28:18,464
Except order Kendall
and Mueller to kill you.

1188
01:28:18,759 --> 01:28:21,377
And you figured that they
were gonna do it in the jungle.

1189
01:28:21,543 --> 01:28:23,746
That's why l called this genius.

1190
01:28:23,942 --> 01:28:27,837
Breakfast is ready! Do you remember
the triplets? Raul's daughters?

1191
01:28:28,006 --> 01:28:30,854
-This is hotter.
-This might eat me!

1192
01:28:32,359 --> 01:28:33,765
Captain.

1193
01:28:34,022 --> 01:28:36,608
Dunbar.
Or is it Pike?

1194
01:28:36,967 --> 01:28:39,422
-Oh, actually it's neither, ma'am.
-Right.

1195
01:28:40,422 --> 01:28:44,612
-So you're not Nunez.
-No, ma'am. l'm afraid l'm not.

1196
01:28:44,774 --> 01:28:48,800
Right. Because none of y'all
exist. You're all dead.

1197
01:28:48,966 --> 01:28:53,309
Well, you could refer to it as
bureaucratic absence of presence.

1198
01:28:53,478 --> 01:28:56,064
l mean, we're here.
But we're not here.

1199
01:28:56,230 --> 01:29:00,507
Now, he would be dead in the ground
if you hadn't saved his ass. l mean dead.

1200
01:29:00,678 --> 01:29:02,085
You are on it today!

1201
01:29:02,278 --> 01:29:03,904
What are you laughing at?

1202
01:29:04,070 --> 01:29:06,459
The idea that you
just transferred into his unit.

1203
01:29:06,630 --> 01:29:09,249
Negative. l just transferred
to Arlington Cemetery.

1204
01:29:09,415 --> 01:29:11,902
You keep talking shit
and you're liable to make roll call.

1205
01:29:13,350 --> 01:29:16,896
-So you're all Section 8?
-l told you she was smart.

1206
01:29:17,062 --> 01:29:19,996
No, you said she was....
What did he say she was?

1207
01:29:20,166 --> 01:29:22,021
-Hot.
-Hot.

1208
01:29:23,878 --> 01:29:25,885
Yes, ma'am. We're officially Section 8.

1209
01:29:26,150 --> 01:29:28,605
And what about the story
about you guys being all...

1210
01:29:28,774 --> 01:29:31,676
-...renegade drug dealers and stuff?
-More like ragamuffins.

1211
01:29:31,846 --> 01:29:34,596
That's been our unit's cover story
since the beginning, ma'am.

1212
01:29:34,758 --> 01:29:38,587
And it's a story that scares
the frijoles out of the Colombians.

1213
01:29:40,422 --> 01:29:43,618
Okay, so now that l know all this,
what happens?

1214
01:29:43,781 --> 01:29:47,742
l get a needle in my arm and wake up
tomorrow morning with no memory?

1215
01:29:48,006 --> 01:29:50,559
lsn't that what you guys do?

1216
01:29:50,790 --> 01:29:54,303
We actually thought you handled
yourself quite well in this situation.

1217
01:29:56,230 --> 01:29:58,651
We were gonna offer you a job.

1218
01:30:00,261 --> 01:30:02,683
Did she tell you the story
about the carnival last night?

1219
01:30:02,885 --> 01:30:04,707
-Oh, don't start.
-Shit.

1220
01:30:04,901 --> 01:30:07,618
-What do you want to know?
-Miss Festival Party Lady.

1221
01:30:07,781 --> 01:30:08,894
What do you wanna know?

1222
01:30:09,061 --> 01:30:11,517
Don't act like you weren't
all over this man.

1223
01:30:11,685 --> 01:30:13,889
Yeah, tell him the truth.

1224
01:30:15,941 --> 01:30:19,422
So, what are you gonna do?

1225
01:30:21,766 --> 01:30:23,391
l think l need a beer.

1226
01:30:25,221 --> 01:30:27,043
Here you go, colonel.

1227
01:30:27,493 --> 01:30:28,769
Colonel?