Tuổi 40 This Is 40 (2012) phụ đề

Name: This Is 40
Genre: Comedy
Released: 2012
Cast: Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow, Megan Fox, Maude Apatow

Comedy. Đạo diễn Judd Apatow. Với Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow.

Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.

40歳からの家族ケーカク나는 마흔이다 TMDB tt1758830

Phụ đề

9 ngôn ngữ, 9 lượt tải

↓ 35 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt6

Bahasa Indonesia7 ES Español5

فارسی5

ไทย3

Türkçe3

हिन्दी2

한국어2

Bahasa Melayu2

Về các tệp này

6 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho This Is 40. Mới nhất làm ngày 28 Jun 2023 của ChristopherCavco, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp đầu tiên khớp bản phát hành This.Is.40.2012.WEBRip.Netflix.

Nguồn bản phát hành: BluRay 4, WEBRip 2
Độ phân giải: 720p 3
Nhóm phát hành: ALLiANCE, CHD, GECKOS, ThD
Số dòng mỗi tệp: 1,477 đến 2,706
Tệp cũ nhất: 16 Mar 2013, của ivy68
Người tải lên: 5 người

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 6 phụ đề

This.Is.40.2012.WEBRip.Netflix 28 Jun 2023, 2,600 dòng, SRT. đăng bởi ChristopherCavco, dịch bởi John Thai Hoa WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:38:56,459

Con mừng là ta thế này. Con nghĩ đây là bước khởi đầu tốt.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:38:56,459
00:39:00,588Con mừng là ta thế này. Con nghĩ đây là bước khởi đầu tốt.

00:39:00,671
00:39:04,216Rồi ta có thể ngồi lại với nhau nhiều hơn, sẽ rất tuyệt đấy.

00:39:05,426
00:39:06,719Sẽ rất tuyệt.

This.Is.40.WEBRip.Netflix.vi 25 Nov 2021, 2,600 dòng, SRT. đăng bởi NguyenBich, dịch bởi John Thai Hoa WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Tải về SRT

s.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.DTS.x264-ThD 21 Jul 2013, 2,706 dòng, SRT. đăng bởi iatebes BluRay Iiatebes 0 ↧ Tải về SRT

This.is.40.2012.UNRATED.BDRip.XviD-GECKOS 20 Mar 2013, 1,477 dòng, SRT. đăng bởi anychanh BluRay HẾT Ở 70 PHÚT Aanychanh 0 ↧ Tải về SRT

s.Is.40.2012.UNRATED.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 17 Mar 2013, 2,706 dòng, SRT. đăng bởi ivy68 BluRay Iivy68 0 ↧ Tải về SRT

s.is.40.2012.UNRATED..720p.BluRay.X264-ALLiANCE 16 Mar 2013, 2,706 dòng, SRT. đăng bởi ivy68 BluRay Iivy68 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

Iivy682

JJohn Thai Hoa2

Aanychanh1

NNguyenBich1

CChristopherCavco1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho This Is 40?

35 tệp bằng 9 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Indonesia (7), Tiếng Việt (6), Tiếng Tây Ban Nha (5), Tiếng Ba Tư (5), Tiếng Thái (3), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (3). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề This Is 40 nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "This.Is.40.2012.WEBRip.Netflix"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (4), WEBRip (2).