فیلم20122H 14M

This Is 40 (2012) زیرنویس

Name: This Is 40
Genre: Comedy
Released: 2012
Cast: Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow, Megan Fox, Maude Apatow

Comedy. کارگردان: Judd Apatow. با بازی Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow.

Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.

40歳からの家族ケーカク나는 마흔이다 TMDB tt1758830

زیرنویس‌ها

9 زبان, 9 دانلود

↓ 35 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی5

Bahasa Indonesia7

Tiếng Việt6 ES Español5

ไทย3

Türkçe3

हिन्दी2

한국어2

Bahasa Melayu2

دربارهٔ این فایل‌ها

5 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای This Is 40. جدیدترین، ساخته‌شده در 10 Mar 2013 از MRT007، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (2) با نسخهٔ this.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN (Roozbeh _ Saeede _ Samira _ Hossein می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 2, DVD 2
وضوح تصویر: 720p 1
گروه‌های انتشار: ALLiANCE
تعداد خط هر فایل: 1,417 تا 2,714
قدیمی‌ترین فایل: 3 Feb 2013, از corleone645
بارگذارها: 5 نفر

بارگذارکننده نوشته: “9movie.ir _ Imdb-dl _ Tv Center _ Farsisubtitle”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 5 زیرنویس

this.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN (Roozbeh _ Saeede _ Samira _ Hossein 3 Feb 2013, 2,566 خط, SRT. بارگذاری توسط corleone645, ترجمه توسط Imdb-dl Tv Center Farsisubtitle DVD Ccorleone645 2 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:36:57,859

.همون پيتزا خوردن جونت رو نجات داد

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:36:57,859
00:36:59,661.همون پيتزا خوردن جونت رو نجات داد

00:36:59,918
00:37:01,314.اما اشکالي نداره به من پول نده

00:37:01,508
00:37:03,408.چون من ارزششو ندارم

This.is.40.2012.DVDScr.IranFilm 7 Feb 2013, 2,589 خط, SRT. بارگذاری توسط lvlr, ترجمه توسط گروه ترجمه‏ی ایـران‏فیلم تقدیم میکند Llvlr 1 ↧ دانلود SRT

This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS. 2CD 10 Mar 2013, 1,417 خط, SRT. بارگذاری توسط MRT007 DVD پایان 69 دقیقه MMRT007 0 ↧ دانلود SRT

This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-ALLiANCE 9 Mar 2013, 2,714 خط, SRT. بارگذاری توسط S@eideH, ترجمه توسط 9movie.ir::. Tv Center FarsiSubtitle BluRay SS@eideH 0 ↧ دانلود SRT

This is 40 2012 Unrated Bluray x264 ALLiANCE scOrp 9 Mar 2013, 2,694 خط, SRT. بارگذاری توسط erosman BluRay Eerosman 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

IImdb-dl Tv Center Farsisubtitle1

Eerosman1

گگروه ترجمه‏ی ایـران‏فیلم تقدیم میکند1

Ccorleone6451

99movie.ir::. Tv Center FarsiSubtitle1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای This Is 40 هست؟

35 فایل به 9 زبان: اندونزیایی (7), ویتنامی (6), اسپانیایی (5), فارسی (5), تایی (3), ترکی (3). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس This Is 40 را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «this.Is.40.2012.DVD.Screener.Xvid-UnKnOwN (Roozbeh _ Saeede _ Samira _ Hossein» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (2), DVD (2) هماهنگ شده‌اند.