Vùng Nước Tử Thần The Shallows (2016) phụ đề

Name: The Shallows
Genre: Thriller, Horror, Drama
Released: 2016
Cast: Blake Lively, Óscar Jaenada, Brett Cullen, Janelle Bailey, Sedona Legge

Thriller, Horror, Drama. Đạo diễn Jaume Collet-Serra. Với Blake Lively, Óscar Jaenada, Brett Cullen.

While surfing on a secluded beach, Nancy finds herself in the feeding grounds of a great white shark. Though stranded only 200 yards from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of her ingenuity, resourcefulness, and fortitude.

المياة الضحلةالمياة الضحلةロスト・バケーション언더 워터 TMDB tt4052882

Phụ đề

7 ngôn ngữ, 57 lượt tải

↓ 21 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Tiếng Việt8

Bahasa Melayu6 ES Español2

ไทย2

বাংলা1

한국어1

Türkçe1

Đang cần:Tất cả yêu cầu

Về các tệp này

8 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Việt cho The Shallows. Mới nhất làm ngày 16 Oct 2023 của v0v, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (4) khớp bản phát hành The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.

Nguồn bản phát hành: BluRay 4, TS 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Độ phân giải: 1080p 3, 720p 2
Nhóm phát hành: CPG, FGT, GECKOS, HiDt, SbR
Số dòng mỗi tệp: 443 đến 533
Tệp cũ nhất: 3 Aug 2016, của Razor.Subteam
Người tải lên: 7 người

Tiếng Việt Phụ đề Tiếng Việt 8 phụ đề

The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS 10 Sep 2016, 443 dòng, SRT. đăng bởi mahu371 BluRay Mmahu371 4 ↧ Tải về SRT

VI SRT00:16:24,750

Ah, ước gì em ở đây.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:16:24,750
00:16:26,880Ah, ước gì em ở đây.

00:16:26,900
00:16:30,640- Chị ước mẹ cũng có thể ở đây. - Ủa mà chị ở đó một mình à?

00:16:30,670
00:16:33,020Oh, chị chẳng muốn ai đến đây cả, đó là cách mà chị tìm ra nó.

The.Shallows.WEBRip.Netflix.vi 6 Aug 2021, 464 dòng, SRT. đăng bởi NguyenBich, dịch bởi Nguyễn Thu WEBRip NNguyenBich 3 ↧ Tải về SRT

The Shallows 2016 1080p BluRay DTS x264-SbR 16 Oct 2023, 464 dòng, SRT. đăng bởi v0v, dịch bởi Nguyễn Thu BluRay Vv0v 2 ↧ Tải về SRT

The Shallows 2016 HD-TS READNFO x264-CPG 13 Sep 2016, 443 dòng, SRT. đăng bởi silverscreenjunkie, dịch bởi PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE TS Ssilverscreenjunkie 2 ↧ Tải về SRT

The.Shallows.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt.vie 5 Jul 2017, 533 dòng, SRT. đăng bởi itbinhdan BluRay DÀI HƠN PHIM Iitbinhdan 0 ↧ Tải về SRT

The.Shallows.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 11 Sep 2016, 524 dòng, SRT. đăng bởi silverscreenjunkie, dịch bởi PHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE BluRay Ssilverscreenjunkie 0 ↧ Tải về SRT

The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 8 Sep 2016, 450 dòng, SRT. đăng bởi ahuyblog, dịch bởi FrankieBlue2494, DX ------- Razor Subteam -------, dịch bởi FrankieBlue2494 ------- Razor Subteam -------, dịch bởi Razor subteam WEB-DL Aahuyblog 0 ↧ Tải về SRT

The Shallows 2016 HD-TS READNFO x264-CPG 3 Aug 2016, 450 dòng, SRT. đăng bởi Razor.Subteam, dịch bởi FrankieBlue2494, DX ------- Razor Subteam -------, dịch bởi FrankieBlue2494 ------- Razor Subteam -------, dịch bởi Razor subteam TS RRazor.Subteam 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Việt hàng đầu

FFrankieBlue2494 ------- Razor Subteam -------2

NNguyễn Thu2

PPHỤ ĐỀ BỞI SILVERSCREENJUNKIE2

FFrankieBlue2494, DX ------- Razor Subteam -------2

Ssilverscreenjunkie2

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho The Shallows?

21 tệp bằng 7 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (8), Tiếng Mã Lai (6), Tiếng Tây Ban Nha (2), Tiếng Thái (2), Tiếng Bengal (1), Tiếng Hàn (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề The Shallows nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "The.Shallows.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (4), TS (2), WEB-DL (1), WEBRip (1).