Đoàn Tụ The Return (2003) phụ đề

Name: The Return
Genre: Drama, Mystery
Released: 2003
Cast: Vladimir Garin, Konstantin Lavronenko, Nataliya Vdovina, Ivan Dobronravov, Lazar Dubovik

Drama, Mystery. Đạo diễn Andrey Zvyagintsev. Với Vladimir Garin, Konstantin Lavronenko, Nataliya Vdovina.

Two young brothers in contemporary Russia are reunited with a father they know only from an old photograph after his sudden return from a long absence. With their mother’s reluctant consent, they set out on a remote trip that quickly becomes an uneasy test of authority, trust, and masculinity. As the journey moves deeper into the wilderness, the fragile bonds between father and sons are pushed to their limits.

父、帰る리턴 TMDB tt0376968

Phụ đề

5 ngôn ngữ, 0 lượt tải

↓ 10 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

Chưa có phụ đề Tiếng Anh cho The Return. Đang hiển thị Tiếng Việt, bộ lớn nhất ở đây.

Tiếng Việt4

한국어3

فارسی1

Bahasa Indonesia1

Türkçe1

Tiếng Việt Tiếng Việt 4 phụ đề

The.Return.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit 8 Sep 2026, 629 dòng, SRT. đăng bởi tiniHD, dịch bởi Editor Vladimir Mogilevsky BluRay TtiniHD 0 ↧ SRT

VI SRT00:28:45,319

Chờ tao bên ngoài!

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:28:45,319
00:28:47,268Chờ tao bên ngoài!

00:29:06,154
00:29:08,601Xin chào? Vâng, là tôi đây.

00:29:08,945
00:29:13,185Đồ ăn có ngon không hả? Muốn quậy à?

The Return 2003 1080p BluRay DD5.1 x265-HDS 8 Sep 2026, 629 dòng, SRT. đăng bởi sun_shine, dịch bởi Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Ssun_shine 0 ↧ SRT

The.Return.2003.1080p.BluRay.x264 8 Sep 2026, 629 dòng, SRT. đăng bởi dungsub, dịch bởi Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Ddungsub 0 ↧ SRT

The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN 8 Sep 2026, 629 dòng, SRT. đăng bởi mystifyingsage, dịch bởi Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Mmystifyingsage 0 ↧ SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Tiếng Việt hàng đầu

EEditor Vladimir Mogilevsky5

Ddzemann2

Mmystifyingsage1

MMikado.1

Ssun_shine1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho The Return?

10 tệp bằng 5 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (4), Tiếng Hàn (3), Tiếng Ba Tư (1), Tiếng Indonesia (1), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề The Return nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "The.Return.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.