The Return (2003) sari kata
Two young brothers in contemporary Russia are reunited with a father they know only from an old photograph after his sudden return from a long absence. With their mother’s reluctant consent, they set out on a remote trip that quickly becomes an uneasy test of authority, trust, and masculinity. As the journey moves deeper into the wilderness, the fragile bonds between father and sons are pushed to their limits.
한국어 Korea 3 sari kata
Padankan nama keluaran dengan nama fail video anda. Atau letakkan video di sini: cap jari dibaca dalam pelayar anda dan fail tidak pernah keluar dari komputer anda.
Soalan yang orang tanya
Berapa banyak sari kata untuk The Return?
4 fail dalam 2 bahasa: Korea (3), Indonesia (1). Yang terbaru diterbitkan pada 7 September 2026. Setiap fail percuma, satu klik, dengan kredit kepada pembuatnya.
Sari kata The Return yang mana patut saya muat turun?
Pilih fail yang nama keluarannya sepadan dengan fail video anda (yang paling banyak dimuat turun di sini sepadan dengan "the.return.2003.1080p.bluray.x264-usury"). Jika tiada yang sepadan, letakkan video anda di halaman Padan: cap jari mencari fail yang sudah segerak, tanpa memuat naik video.
Bagaimana menggunakan fail sari kata?
Simpan .srt di sebelah video dengan nama fail yang sama dan pemain anda akan mengambilnya, atau seret ke tetingkap pemain. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex dan Jellyfin semuanya membaca SRT, ASS dan VTT.
Sari kata tidak segerak. Apa boleh saya buat?
Cuba fail yang dibuat untuk keluaran anda, atau anjak masa dalam pemain (VLC: kekunci G dan H). Kemudian undi fail itu "tidak segerak" untuk keluaran anda supaya orang seterusnya diberi amaran; undi dipaparkan di sebelah setiap fail.
