SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Películas › Drama › The Return
Póster de The Return (2003)
PELÍCULA20031H 51M

El regreso The Return (2003) subtítulos

Drama, Mystery. Dirigida por Andrey Zvyagintsev. Con Vladimir Garin, Konstantin Lavronenko, Nataliya Vdovina.

Two young brothers in contemporary Russia are reunited with a father they know only from an old photograph after his sudden return from a long absence. With their mother’s reluctant consent, they set out on a remote trip that quickly becomes an uneasy test of authority, trust, and masculinity. As the journey moves deeper into the wilderness, the fragile bonds between father and sons are pushed to their limits.

父、帰る리턴 TMDB tt0376968
Subtítulos
11
6 idiomas, 13 descargas
↓ 11 subtítulos abajo ↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)
Todavía no hay subtítulos en Spanish (Latin America) para The Return. Mostramos Vietnamita, el conjunto más grande que hay aquí.
Tiếng Việt4 한국어3 বাংলা1 فارسی1 Bahasa Indonesia1 Türkçe1
Pedir este título en un idioma
Sobre estos archivos

4 archivos de subtítulos en Subtítulos en Vietnamita para The Return. El más reciente hecho el 2 Sep 2022 de tiniHD, añadido aquí el 8 Sep 2026. El más descargado (3) encaja con la versión The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN.

Fuentes de la versión
BluRay 4
Resoluciones
1080p 4
Grupos de la versión
HDS, geiN
Líneas por archivo
629
Archivo más antiguo
27 Jan 2020, de mystifyingsage
Quienes los subieron
4 personas

Quien lo subió escribió: “sub sưu tầm từ hdvietnam.com”

Tiếng Việt Subtítulos en Vietnamita 4 subtítulos

The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN 27 Jan 2020, 629 líneas, SRT. Subido por mystifyingsage, traducido por Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Mmystifyingsage 3 ↧ Descargar SRT
VI SRT00:28:45,409
Chờ tao bên ngoài!
Cómo se lee en pantalla
00:28:45,409
00:28:47,358
Chờ tao bên ngoài!
00:29:06,245
00:29:08,692
Xin chào? Vâng, là tôi đây.
00:29:09,036
00:29:13,276
Đồ ăn có ngon không hả? muốn quậy à?
↧ Descargar SRT
The Return 2003 1080p BluRay DD5.1 x265-HDS 11 Dec 2020, 629 líneas, SRT. Subido por sun_shine, traducido por Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Ssun_shine 1 ↧ Descargar SRT
The.Return.2003.1080p.BluRay.x264 20 Nov 2020, 629 líneas, SRT. Subido por dungsub, traducido por Editor Vladimir Mogilevsky BluRay Ddungsub 1 ↧ Descargar SRT
The.Return.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit 2 Sep 2022, 629 líneas, SRT. Subido por tiniHD, traducido por Editor Vladimir Mogilevsky BluRay TtiniHD 0 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Vietnamita
EEditor Vladimir Mogilevsky4
Ddungsub1
TtiniHD1
Ssun_shine1
Mmystifyingsage1

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para The Return?

11 archivos en 6 idiomas: Vietnamita (4), Coreano (3), Bengalí (1), Persa (1), Indonesio (1), Turco (1). El más nuevo se publicó el 8 September 2026.

¿Qué subtítulo de The Return debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "The.Return.(Vozvrashchenie).2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-geiN"). Los archivos de aquí están sincronizados para versiones BluRay (4).

Más como esto, con subtítulos

Todo Drama