Source Code
đăng bởi denisvn93. 1,295 dòng, chạy đến 01:26:38,088. Đăng 7 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
SOURCE CODESource Code vn
Bản dịch tiếng Việt chuẩn nhất cho phim! Hợp với các bản BRRip của phim. Xin hãy comment!
Đọc ra sao
20 dòng đầu00:01:02,165
00:01:05,528MÃ NGUỒN
00:01:05,528MÃ NGUỒN
00:02:17,971
00:02:22,101Dark Star November, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:22,101Dark Star November, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:24,744
00:02:28,703Dark Star November, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:28,703Dark Star November, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:42,729
00:02:44,860Em đã làm theo lời anh khuyên.
00:02:44,860Em đã làm theo lời anh khuyên.
00:02:44,861
00:02:47,159Một lời khuyên rất đúng. Cảm ơn anh.
00:02:47,159Một lời khuyên rất đúng. Cảm ơn anh.
00:02:50,770
00:02:52,260Trông anh xanh xao quá. Mọi chuyện ổn chứ?
00:02:52,260Trông anh xanh xao quá. Mọi chuyện ổn chứ?
00:02:52,639
00:02:53,970Sean?
00:02:53,970Sean?
00:02:54,241
00:02:55,230Sean?
00:02:55,230Sean?
00:02:57,677
00:02:58,803Này.
00:02:58,803Này.
00:02:59,779
00:03:01,480Nghe em đây, em muốn kể cho anh nghe là...
00:03:01,480Nghe em đây, em muốn kể cho anh nghe là...
00:03:01,481
00:03:03,312- Chết tiệt! - Lý do duy nhất khiến em hủy--
00:03:03,312- Chết tiệt! - Lý do duy nhất khiến em hủy--
00:03:05,585
00:03:06,882Ngày nào anh ta cũng gọi ba bận.
00:03:06,882Ngày nào anh ta cũng gọi ba bận.
00:03:06,953
00:03:09,148Giờ em nghe điện của anh ta còn nhiều hơn hồi trước nữa.
00:03:09,148Giờ em nghe điện của anh ta còn nhiều hơn hồi trước nữa.
00:03:09,356
00:03:10,414Đàn ông sao thế nhỉ?
00:03:10,414Đàn ông sao thế nhỉ?
00:03:17,430
00:03:19,295Em gửi đơn xin nghỉ rồi.
00:03:19,295Em gửi đơn xin nghỉ rồi.
00:03:19,366
00:03:20,890- Vé? - Xin nghỉ?
00:03:20,890- Vé? - Xin nghỉ?
00:03:20,967
00:03:22,332Tôi có thể xem vé của anh không?
00:03:22,332Tôi có thể xem vé của anh không?
00:03:24,571
00:03:25,560Tôi, ờ...
00:03:25,560Tôi, ờ...
00:03:34,180
00:03:35,250Này.
00:03:35,250Này.
00:03:35,251
00:03:36,774Này.
00:03:36,774Này.
Các tệp Tiếng Việt khác cho phim này
Tất cả Tiếng Việt
Tệp này có gì đó không ổn?
Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.
Dùng nó trong một công cụ