VISRT Source.Code.WEBRip.Netflix.vi
đăng bởi mochioka. 1,141 dòng, chạy đến 01:26:38,318. Đăng 8 Th09 2026, ban đầu trên Subscene (nguồn) .
Source.Code.WEBRip.Netflix.vi
Phụ đề từ Netflix.
Đọc ra sao
20 dòng đầu00:02:17,595
00:02:21,057Sao tháng 11, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:21,057Sao tháng 11, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:24,352
00:02:28,231Sao tháng 11, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:28,231Sao tháng 11, Gator 6 đây. Về căn cứ mau.
00:02:42,745
00:02:46,791Em đã làm theo lời anh khuyên. Một lời khuyên rất đúng đắn. Cảm ơn anh.
00:02:46,791Em đã làm theo lời anh khuyên. Một lời khuyên rất đúng đắn. Cảm ơn anh.
00:02:50,753
00:02:53,882Trông anh xanh xao quá. Mọi chuyện ổn chứ? Sean?
00:02:53,882Trông anh xanh xao quá. Mọi chuyện ổn chứ? Sean?
00:02:53,965
00:02:54,674Sean?
00:02:54,674Sean?
00:02:57,927
00:02:58,636Này.
00:02:58,636Này.
00:02:59,470
00:03:02,181Nghe em này, em muốn kể cho anh nghe là…
00:03:02,181Nghe em này, em muốn kể cho anh nghe là…
00:03:02,265
00:03:04,183- Chết tiệt! - Lý do duy nhất khiến em hủy…
00:03:04,183- Chết tiệt! - Lý do duy nhất khiến em hủy…
00:03:05,393
00:03:06,769Ngày nào anh ta cũng gọi cho em ba bận.
00:03:06,769Ngày nào anh ta cũng gọi cho em ba bận.
00:03:06,853
00:03:09,063Giờ em nhận điện thoại của anh ta còn nhiều hơn khi cùng làm việc.
00:03:09,063Giờ em nhận điện thoại của anh ta còn nhiều hơn khi cùng làm việc.
00:03:09,147
00:03:10,356Đàn ông sao thế nhỉ?
00:03:10,356Đàn ông sao thế nhỉ?
00:03:17,363
00:03:19,741- Em gửi đơn xin nghỉ rồi. - Cho xem vé.
00:03:19,741- Em gửi đơn xin nghỉ rồi. - Cho xem vé.
00:03:19,824
00:03:21,117Xin nghỉ?
00:03:21,117Xin nghỉ?
00:03:21,200
00:03:23,202Tôi có thể xem vé của anh không?
00:03:23,202Tôi có thể xem vé của anh không?
00:03:24,329
00:03:25,079Tôi…
00:03:25,079Tôi…
00:03:34,088
00:03:35,048Này.
00:03:35,048Này.
00:03:35,131
00:03:36,758Này.
00:03:36,758Này.
00:03:37,383
00:03:40,136Sáng nay anh hơi lạ đấy. Anh không sao chứ?
00:03:40,136Sáng nay anh hơi lạ đấy. Anh không sao chứ?
00:03:40,220
00:03:42,430- Sẽ bù được 10 phút tàu trễ chứ hả? - Chúng tôi sẽ cố gắng, thưa anh.
00:03:42,430- Sẽ bù được 10 phút tàu trễ chứ hả? - Chúng tôi sẽ cố gắng, thưa anh.
00:03:42,513
00:03:45,308Hồi nãy làm sao mà xuất hành trễ thế?
00:03:45,308Hồi nãy làm sao mà xuất hành trễ thế?
Các tệp Tiếng Việt khác cho phim này
Tất cả Tiếng Việt
Tệp này có gì đó không ổn?
Sai ngôn ngữ hoặc sai phim, thiếu ghi công, bản dịch máy không ghi nhãn, spam: hãy báo cho người kiểm duyệt. Việc lệch giờ đã có nút riêng ở trên.
Dùng nó trong một công cụ