SubtitleCenter
Tiếng Việt EN English
Phim › Comedy › Ghost World
Áp phích Ghost World (2001)
PHIM20011H 51M

Thế Giới Ma Ghost World (2001) phụ đề

Comedy, Drama. Đạo diễn Terry Zwigoff. Với Thora Birch, Scarlett Johansson, Steve Buscemi.

Two quirky, cynical, teenaged girls try to figure out what to do with their lives following high school graduation. After they play a prank on an eccentric, middle-aged record collector, one of them befriends him, which causes a rift in the girls’ friendship.

ゴーストワールド판타스틱 소녀백서 TMDB tt0162346
Phụ đề
20
5 ngôn ngữ, 20 lượt tải
↓ 20 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)
EN English12 Tiếng Việt2 فارسی3 ES Español2 한국어1
Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ
Về các tệp này

12 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho Ghost World. Mới nhất làm ngày 3 Oct 2023 của SeriousSub, thêm vào đây ngày 9 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (6) khớp bản phát hành Ghost.World.2001.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.

Nguồn bản phát hành
BluRay 7, DVD 2, HDTV 1
Độ phân giải
1080p 4, 720p 4
Nhóm phát hành
AMIABLE, FGT, FraMeSToR, iLLUSiON
Số dòng mỗi tệp
784 đến 2,153
Dành cho người khiếm thính
3 trên 12
Tệp cũ nhất
28 Mar 2007, của deltasquare4
Người tải lên
12 người

Người tải lên viết: “3 files: 🗨 retail SDH 🗨 (OR) color + fading (VOBSUB) for (CAPTIONS), off-screen & lyrics. Original SDH included. ::NOTE:: Works with Criterion Collection & Remastered only”

English Phụ đề Tiếng Anh 12 phụ đề

EN SRT00:30:33,250
I didn't really get it either.
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:30:33,250
00:30:35,085
I didn't really get it either.
00:30:35,168
00:30:37,004
Everyone's too stupid.
00:30:45,262
00:30:48,849
{\fad(200,200)}♪ Yeah, what do I get? ♪
↧ Tải về SRT
Ghost.World.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 3 Oct 2023, 1,671 dòng, SRT. đăng bởi SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 5 ↧ Tải về SRT
Ghost_World_2001_720p_BluRay_X264-AMIABLE 3 Mar 2022, 1,453 dòng, SRT. đăng bởi jupit0r BluRay Jjupit0r 3 ↧ Tải về SRT
Ghost.World.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1 Jun 2017, 1,529 dòng, SRT. đăng bởi ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 1 ↧ Tải về SRT
Ghost.World.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE 15 May 2014, 2,153 dòng, SRT. đăng bởi gallaudet BluRay HI Ggallaudet 1 ↧ Tải về SRT
Ghost.World.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLLUSiON 27 Dec 2011, 804 dòng, SRT. đăng bởi notwist DVD HẾT Ở 60 PHÚT Nnotwist 1 ↧ Tải về SRT
Darkside RG Release 28 Mar 2007, 1,551 dòng, SRT. đăng bởi deltasquare4 Ddeltasquare4 1 ↧ Tải về SRT
GhostWorld.brrip.720p.2001 5 Oct 2014, 2,063 dòng, SRT. đăng bởi hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Tải về SRT
Ghost.World.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 13 May 2014, 1,545 dòng, SRT. đăng bởi Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Tải về SRT
Ghost World 2001[DVDRip][big-dad-e] 17 Jun 2012, 1,551 dòng, SRT. đăng bởi rogue_puppetmaster DVD Rrogue_puppetmaster 0 ↧ Tải về SRT
Ghost World 720p HDTV 20 Sep 2011, 1,553 dòng, SRT. đăng bởi yopiewidianto HDTV Yyopiewidianto 0 ↧ Tải về SRT
rast4man 13 Nov 2010, 784 dòng, SRT. đăng bởi bob127 HẾT Ở 51 PHÚT Bbob127 0 ↧ Tải về SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu
Nnotwist1
SSeriousSub1
Ddeltasquare41
FForrestHump691
LLuis-subs1

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Ghost World?

20 tệp bằng 5 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (12), Tiếng Ba Tư (3), Tiếng Tây Ban Nha (2), Tiếng Việt (2), Tiếng Hàn (1). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề Ghost World nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Ghost.World.2001.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (7), DVD (2), HDTV (1).

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Comedy