PHIM20161H 42M

31 (2016) phụ đề

Name: 31
Genre: Thriller, Horror
Released: 2016
Cast: Sheri Moon Zombie, Richard Brake, Meg Foster, Malcolm McDowell, Daniel Roebuck

Thriller, Horror. Đạo diễn Rob Zombie. Với Sheri Moon Zombie, Richard Brake, Meg Foster.

Five carnival workers are kidnapped and held hostage in an abandoned, Hell-like compound where they are forced to participate in a violent game, the goal of which is to survive twelve hours against a gang of sadistic clowns.

TMDB tt3835080

Phụ đề

4 ngôn ngữ, 6 lượt tải

↓ 15 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

EN English11

Bahasa Melayu2 ES Español1

한국어1

Về các tệp này

11 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho 31. Mới nhất làm ngày 24 Jan 2017, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành 31.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.

Nguồn bản phát hành: BluRay 5, WEB-DL 5, HDTV 1
Độ phân giải: 1080p 5, 720p 3
Nhóm phát hành: FGT, FraMeSToR, ETRG
Số dòng mỗi tệp: 45 đến 1,264
Dành cho người khiếm thính: 1 trên 11
Tệp cũ nhất: 16 Sep 2016, của bhoie_t
Người tải lên: 8 người

English Phụ đề Tiếng Anh 11 phụ đề

31.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 16 Sep 2016, 950 dòng, SRT. đăng bởi bhoie_t WEB-DL Bbhoie_t 3 ↧ Tải về SRT

EN SRT00:25:33,232

And as the old saying goes, war is hell.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:25:33,232
00:25:38,969And as the old saying goes, war is hell.

00:25:40,573
00:25:45,809In exactly 120 seconds, we will begin.

00:25:45,811
00:25:48,779And all you have to do

31.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 16 Sep 2016, 940 dòng, SRT. đăng bởi zocine WEB-DL Zzocine 2 ↧ Tải về SRT

31.2016.WEB-DL.x264-FGT 16 Sep 2016, 951 dòng, SRT. đăng bởi bozxphd, dịch bởi bozxphd WEB-DL Bbozxphd 1 ↧ Tải về SRT

31.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 24 Jan 2017, 1,030 dòng, SRT. BluRay 0 ↧ Tải về SRT

31.brrip.2016.1080p 12 Jan 2017, 1,030 dòng, SRT. đăng bởi hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Tải về SRT

31.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 2 Jan 2017, 1,264 dòng, SRT. đăng bởi SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 0 ↧ Tải về SRT

31.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 2 Jan 2017, 1,033 dòng, SRT. đăng bởi SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ Tải về SRT

31.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 21 Dec 2016, 950 dòng, SRT. đăng bởi opt BluRay Oopt 0 ↧ Tải về SRT

31.2016.HDRip.XViD-ETRG 9 Dec 2016, 45 dòng, SRT. đăng bởi Coop73 HDTV ÍT DÒNG HẾT Ở 42 PHÚT CCoop73 0 ↧ Tải về SRT

31.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 17 Sep 2016, 951 dòng, SRT. WEB-DL 0 ↧ Tải về SRT

31.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 17 Sep 2016, 945 dòng, SRT. đăng bởi emptysea WEB-DL Eemptysea 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu

Bbozxphd2

SSummerSun782

Oopt1

Hhellraios1

CCoop731

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho 31?

15 tệp bằng 4 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (11), Tiếng Mã Lai (2), Tiếng Tây Ban Nha (1), Tiếng Hàn (1). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026.

Tôi nên tải phụ đề 31 nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "31.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT"). Các tệp ở đây được canh cho bản phát hành BluRay (5), WEB-DL (5), HDTV (1).