31 (2016) সাবটাইটেল
Five carnival workers are kidnapped and held hostage in an abandoned, Hell-like compound where they are forced to participate in a violent game, the goal of which is to survive twelve hours against a gang of sadistic clowns.
31-এর ইংরেজি সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 11টা. সবচেয়ে নতুনটা 24 Jan 2017-এ বানানো, এখানে যোগ 8 Sep 2026. সবচেয়ে বেশি নামানো (3) 31.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT release-এর সাথে মেলে. একটা hearing-impaired সংস্করণ.
English ইংরেজি সাবটাইটেল 11টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
31-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
4টা ভাষা-এ 15টা ফাইল: ইংরেজি (11), মালয় (2), স্প্যানিশ (1), কোরিয়ান (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 8 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
31-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "31.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
