Zeitgeist: Addendum (2008) subtitles

Name: Zeitgeist: Addendum
Genre: War, History, Documentary
Released: 2008
Cast: Jacque Fresco, Roxanne Meadows, John Perkins, George Carlin, Jiddu Krishnamurti

War, History, Documentary. Directed by Peter Joseph. With Jacque Fresco, Roxanne Meadows, John Perkins.

Director Peter Joseph examines examples of economic subjugation and offers solutions based on alignment with nature.

시대정신: 어덴덤 TMDB tt1332128

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Zeitgeist: Addendum yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

فارسی1

About these files

1 Spanish subtitle file for Zeitgeist: Addendum. The newest made 19 Feb 2009 by Allanis, added here 7 Sep 2026. The first fits release Zeitgeist Addendum ESPAOL.

Lines per file: 1,540

The uploader wrote: “Subtítulo corregido profesionalmente. Español Latinoamericano - Chile”

Español Spanish 1 subtitle

Zeitgeist Addendum ESPAOL 19 Feb 2009, 1,540 cues, SRT. Uploaded by Allanis AAllanis 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:36:16,594

Y los chacales o derrocan los gobiernos o asesinan a sus líderes.

How it reads on screen

00:36:16,594
00:36:19,996Y los chacales o derrocan los gobiernos o asesinan a sus líderes.

00:36:19,997
00:36:24,297Luego de eso se instala un nuevo gobierno al que se le indica la línea a seguir,

00:36:24,298
00:36:27,298porque los nuevos presidentes saben lo que les pasará, si no lo hacen.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

AAllanis1

Questions people ask

How many subtitles are there for Zeitgeist: Addendum?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Zeitgeist: Addendum subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Zeitgeist Addendum ESPAOL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.