SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Yourself and Yours
Yourself and Yours (2016) poster
MOVIE20161H 27M

Yourself and Yours (2016) subtitles

Comedy, Drama. Directed by Hong Sang-soo. With Kim Joo-hyuk, Lee You-young, Kim Eui-sung.

While a South Korean man wanders the city in search of the woman he just broke up with, she successively meets and flirts with two men who claim to have met her before.

Subtitles
2
2 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Yourself and Yours yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1 한국어1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Yourself and Yours. The newest made 24 Apr 2024 by Jrag, added here 7 Sep 2026. The first fits release Yourself.and.Yours.2017.720p.BluRay.x264.700MB.

The uploader wrote: “Traducido con Google del subtítulo en Ingles del propio video de Mkvking.com Aunque este revisado aún pueden quedar errores de traducción”

Español Spanish 1 subtitle

Yourself.and.Yours.2017.720p.BluRay.x264.700MB 7 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by Jrag BluRay JJrag 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:27:46,481
Ella sólo quiere tomar una copa.
How it reads on screen
00:27:46,481
00:27:48,284
Ella sólo quiere tomar una copa.
00:27:48,442
00:27:50,245
¿Y por qué no se va a otro bar?
00:27:50,402
00:27:52,324
Ella es una clienta habitual.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Cclub7061
JJrag1

Questions people ask

How many subtitles are there for Yourself and Yours?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Yourself and Yours subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Yourself.and.Yours.2017.720p.BluRay.x264.700MB"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy