SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › You Again
You Again (2010) poster
MOVIE20101H 45M

You Again (2010) subtitles

Comedy, Romance. Directed by Andy Fickman. With Kristen Bell, Jamie Lee Curtis, Sigourney Weaver.

History -- make that high school -- may repeat itself when Marni learns that Joanna, the mean girl from her past, is set to be her sister-in-law. Before the wedding bells toll, Marni must show her brother that a tiger doesn't change its stripes. On Marni's side is her mother, while Joanna's backed by her wealthy aunt.

유 어게인 TMDB tt1414382
Subtitles
14
8 languages, 9 downloads
↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for You Again yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español3 Tiếng Việt3 فارسی2 Türkçe2 Bahasa Indonesia1 한국어1 Bahasa Melayu1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

3 Spanish subtitle files for You Again. The newest made 4 Jun 2021 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The first fits release You.Again.2010.WEBRip.iTunes.

Release sources
BluRay 1, WEB-DL 1, WEBRip 1
Release groups
ExtraTorrentRG
Lines per file
1,340 to 1,342
Oldest file
4 Jan 2011, by SAUGREEN
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Spanish (Latin America)”

Español Spanish 3 subtitles

You.Again.2010.WEBRip.iTunes 4 Jun 2021, 1,342 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:25:32,699
Abran esas bocas Hay que empezar
How it reads on screen
00:25:32,699
00:25:35,869
Abran esas bocas Hay que empezar
00:25:35,953
00:25:38,205
¡Los Caimanes de Ridgefield Van a triunfar!
00:25:38,288
00:25:42,709
¡Arriba... Caimanes!
↧ Download SRT
You.Again.2010.WEB-DL.DSNP 16 Feb 2021, 1,340 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
You Again[2010]BRRip XviD-ExtraTorrentRG 4 Jan 2011, 1,341 cues, SRT. Uploaded by SAUGREEN, translated by YeFsTe. Respect the Game BluRay SSAUGREEN 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco2
SSAUGREEN1
YYeFsTe. Respect the Game1

Questions people ask

How many subtitles are there for You Again?

14 files in 8 languages: Spanish (3), Vietnamese (3), Farsi (2), Turkish (2), Indonesian (1), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which You Again subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "You.Again.2010.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for BluRay (1), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy