MOVIE20191H 56M

Yesterday (2019) subtitles

Name: Yesterday
Genre: Fantasy, Comedy, Romance, Music
Released: 2019
Cast: Himesh Patel, Lily James, Sophia Di Martino, Ellise Chappell, Meera Syal

Fantasy, Comedy, Romance, Music. Directed by Danny Boyle. With Himesh Patel, Lily James, Sophia Di Martino.

A struggling musician realizes he's the only person on Earth who can remember The Beatles after waking up in an alternate reality where the group was forgotten.

في الأمسفي الأمسイエスタデイ예스터데이 TMDB tt8079248

Subtitles

7 languages, 2 downloads

↓ 22 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Yesterday yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español5

Türkçe4

Tiếng Việt4

한국어3

ไทย3

Bahasa Melayu2

हिन्दी1

About these files

5 Spanish subtitle files for Yesterday. The newest made 10 May 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Yesterday.2019.WEBRip.Netflix.

Release sources: BluRay 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 2, 1080p 1
Release groups: DRONES, EVO
Lines per file: 1,529 to 1,659
Oldest file: 10 Sep 2019, by kudxevat
Uploaders: 4 people

Español Spanish 5 subtitles

Yesterday.2019.WEBRip.Netflix 10 May 2022, 1,533 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Valeria Bortoni WEBRip CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

ES SRT00:34:16,137

Pasa.

How it reads on screen

00:34:16,137
00:34:17,180Pasa.

00:34:22,060
00:34:23,144Tu camiseta está al revés.

00:34:24,312
00:34:25,354Dios.

Yesterday 1 Feb 2021, 1,531 cues, SRT. Uploaded by DaftQueen DDaftQueen 0 ↧ Download SRT

Yesterday.2019.720p.BluRay.x264-DRONES 9 Apr 2020, 1,531 cues, SRT. Uploaded by Detective.Kofiko, translated by Valeria Bortoni. BluRay DDetective.Kofiko 0 ↧ Download SRT

Yesterday.2019.720p.BluRay.x264-DRONES 1 Apr 2020, 1,659 cues, SRT. Uploaded by Detective.Kofiko, translated by LASERFILM BluRay DDetective.Kofiko 0 ↧ Download SRT

Yesterday 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO 10 Sep 2019, 1,529 cues, SRT. Uploaded by kudxevat WEB-DL Kkudxevat 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

DDetective.Kofiko2

VValeria Bortoni1

VValeria Bortoni.1

Kkudxevat1

CChristopherCavco1

Questions people ask

How many subtitles are there for Yesterday?

22 files in 7 languages: Spanish (5), Turkish (4), Vietnamese (4), Korean (3), Thai (3), Malay (2). The newest was published on 7 September 2026.

Which Yesterday subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Yesterday.2019.WEBRip.Netflix"). The files here were timed for BluRay (2), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.