MSSRT
X2.2003.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG
Uploaded by ShasyaLala, translated by Sari kata oleh Aiman Hamdan. 1,163 cues , runs to 02:13:40,410. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
X2.2003.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG
Disney+ Retail.
SShasyaLala
translator: Sari kata oleh Aiman Hamdan
How it reads
first 20 cues00:00:41,050
00:00:44,350Mutan. Sejak penemuan kewujudan mereka,...
00:00:44,350Mutan. Sejak penemuan kewujudan mereka,...
00:00:44,430
00:00:45,600...mereka dikaitkan dengan ketakutan,...
00:00:45,600...mereka dikaitkan dengan ketakutan,...
00:00:45,680
00:00:48,850...syak wasangka dan sering kali kebencian.
00:00:48,850...syak wasangka dan sering kali kebencian.
00:00:49,730
00:00:52,020Perbahasan memuncak di seluruh planet.
00:00:52,020Perbahasan memuncak di seluruh planet.
00:00:52,110
00:00:53,820Adakah mutan merupakan hubungan...
00:00:53,820Adakah mutan merupakan hubungan...
00:00:53,900
00:00:55,480...berikutnya dalam rantaian evolusi...
00:00:55,480...berikutnya dalam rantaian evolusi...
00:00:55,570
00:00:58,030...atau sekadar spesies baru kemanusiaan...
00:00:58,030...atau sekadar spesies baru kemanusiaan...
00:00:58,110
00:01:01,110...yang memperjuangkan hak mereka di dunia?
00:01:01,110...yang memperjuangkan hak mereka di dunia?
00:01:01,200
00:01:04,240Mana-mana satu pun, ia adalah suatu fakta sejarah.
00:01:04,240Mana-mana satu pun, ia adalah suatu fakta sejarah.
00:01:04,330
00:01:09,080Berkongsi dunia tak pernah jadi lambang mentakrifkan manusia.
00:01:09,080Berkongsi dunia tak pernah jadi lambang mentakrifkan manusia.
00:01:50,080
00:01:51,080Rumah Putih Washington
00:01:51,080Rumah Putih Washington
00:01:51,160
00:01:53,040"Kami bukan musuh tetapi sahabat.
00:01:53,040"Kami bukan musuh tetapi sahabat.
00:01:53,120
00:01:54,500Kita tak perlu menjadi musuh...
00:01:54,500Kita tak perlu menjadi musuh...
00:01:55,170
00:01:56,750Biarpun semangat mungkin telah menegang,...
00:01:56,750Biarpun semangat mungkin telah menegang,...
00:01:56,920
00:01:59,380...ia tak seharusnya memutuskan ikatan kasih sayang kita."
00:01:59,380...ia tak seharusnya memutuskan ikatan kasih sayang kita."
00:02:00,630
00:02:03,090Lincoln menyebutnya dalam ucapan perasmian...
00:02:03,090Lincoln menyebutnya dalam ucapan perasmian...
00:02:03,180
00:02:04,930...sebagai presiden ke-16 negara kita.
00:02:04,930...sebagai presiden ke-16 negara kita.
00:02:05,800
00:02:07,430Ia satu daripada kegemaran saya.
00:02:07,430Ia satu daripada kegemaran saya.
00:02:08,560
00:02:11,520Jadi, jika tiket anda dah sedia, kita boleh memulakan lawatan.
00:02:11,520Jadi, jika tiket anda dah sedia, kita boleh memulakan lawatan.
00:02:19,190
00:02:21,440Jackie, boleh kosongkan jadual saya petang ini?
00:02:21,440Jackie, boleh kosongkan jadual saya petang ini?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool