MOVIE19692H 3M

Winning (1969) subtitles

Name: Winning
Genre: Action, Drama
Released: 1969
Cast: Paul Newman, Joanne Woodward, Robert Wagner, Richard Thomas, David Sheiner

Action, Drama . Directed by James Goldstone. With Paul Newman, Joanne Woodward, Robert Wagner.

Frank Capua is a rising star on the race circuit who dreams of winning the big one - the Indianapolis 500. But to get there he runs the risk of losing his wife Elora to his rival, Luther Erding, and strains the relationship with his stepson.

영광이여 영원히 TMDB tt0065215

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol2

Español Spanish 2 subtitles

Winning.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 902 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 📦↧ SRT

ES SRT00:34:25,063

Despertar al lado de alguien que reconoces puede llegar a ser demasiado bueno.

How it reads on screen

00:34:25,063
00:34:29,609Despertar al lado de alguien que reconoces puede llegar a ser demasiado bueno.

00:34:29,776
00:34:34,072Quiero decir, la señorita Redburne, la señorita Manifold, la señorita Lap-Money,

00:34:34,239
00:34:38,285tienen algo especial porque tienen caras diferentes.

Winning 1969 7 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by mohamed_aly11 Mmohamed_aly11 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

TTheob1

Mmohamed_aly111

Questions people ask

How many subtitles are there for Winning?

2 files in 1 language: Spanish (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Winning subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Winning.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.