Winners & Sinners (1983) subtitles

Name: Winners & Sinners
Genre: Action, Adventure, Comedy, Crime
Released: 1983
Cast: Sammo Hung Kam-Bo, Richard Ng Yiu-Hon, Stanley Fung Shui-Fan, John Shum Kin-Fun, Charlie Chin Chiang-Lin

Action, Adventure, Comedy, Crime. Directed by Sammo Hung Kam-Bo. With Sammo Hung Kam-Bo, Richard Ng Yiu-Hon, Stanley Fung Shui-Fan.

Five friends are released from prison and do their best to stay out trouble. While trying to mind their own business (and run their 5-Star Cleaning Service), they are caught up in a war between rival Triad gangs fighting for control of the counterfeit currency market.

五福星오복성 TMDB tt0086605

Subtitles

6 languages, 0 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Winners & Sinners yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt4 ES Español3

فارسی1

Bahasa Indonesia1

한국어1

Bahasa Melayu1

About these files

4 Vietnamese subtitle files for Winners & Sinners. The newest made 6 Jul 2022 by tiniHD, added here 8 Sep 2026. The first fits release Winners.and.Sinners.1983.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD.

Release sources: BluRay 2
Resolutions: 1080p 2
Release groups: BeiTai, tiniHD
Lines per file: 1,319 to 1,322
Oldest file: 3 Apr 2013, by ivy68
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “1:49: fps - Người dịch sangthanh1980 (thanks)”

Tiếng Việt Vietnamese 4 subtitles

Winners.and.Sinners.1983.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD 6 Jul 2022, 1,319 cues, SRT. Uploaded by tiniHD TtiniHD 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:31:38,130

Nó hát phần nó mình hát phần mình.

How it reads on screen

00:31:38,130
00:31:40,798Nó hát phần nó mình hát phần mình.

00:33:05,175
00:33:07,844Em ơi, em nghe anh nói không? Over.

00:33:08,011
00:33:10,054Em, em, em cái đầu mày. Mau về trả máy cho tao!

Winners.and.Sinners.1983.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.7.1.x265.10bit-BeiTai 21 Jul 2021, 1,321 cues, SRT. Uploaded by anhsona412 BluRay Aanhsona412 0 ↧ Download SRT

Winners and Sinners Bluray ISO/remux 22 Mar 2016, 1,321 cues, SRT. Uploaded by dangquangvinh0172 BluRay Ddangquangvinh0172 0 ↧ Download SRT

Winners and Sinners (Qi mou miao ji: Wu fu xing) 3 Apr 2013, 1,322 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by huyxnguyen Iivy68 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

TtiniHD1

Hhuyxnguyen1

Aanhsona4121

Iivy681

Ddangquangvinh01721

Questions people ask

How many subtitles are there for Winners & Sinners?

11 files in 6 languages: Vietnamese (4), Spanish (3), Farsi (1), Indonesian (1), Korean (1), Malay (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Winners & Sinners subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Winners.and.Sinners.1983.1080p.x265.10bit.2Audio-tiniHD"). The files here were timed for BluRay (2) releases.