Why Him? (2016) subtitles

Name: Why Him?
Genre: Comedy
Released: 2016
Cast: Bryan Cranston, James Franco, Zoey Deutch, Megan Mullally, Griffin Gluck

Comedy. Directed by John Hamburg. With Bryan Cranston, James Franco, Zoey Deutch.

A dad forms a bitter rivalry with his daughter's young rich boyfriend.

لماذا هو؟ウェディング・バトルアウトな男たち와이 힘? TMDB tt4501244

Subtitles

7 languages, 23 downloads

↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Why Him? yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt6 ES Español5

한국어3

Bahasa Melayu2

ไทย2

Türkçe2

हिन्दी1

About these files

6 Vietnamese subtitle files for Why Him?. The newest made 1 Aug 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Whym.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.

Release sources: BluRay 4, WEBRip 2
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: GECKOS
Lines per file: 2,340 to 2,441
Oldest file: 20 Mar 2017, by m4rk51jh
Uploaders: 5 people
Formats: SRT 5, ASS 1

The uploader wrote: “■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ ▌Cập nhật sớm nhất tại FanPage!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!”

Tiếng Việt Vietnamese 6 subtitles

Whym.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS 28 Mar 2017, 2,340 cues, ASS. Uploaded by Razor.Subteam, translated by Phương Thảo | Biên Tập: SubberGirl BluRay RRazor.Subteam 3 ↧ Download ASS

VI ASS00:30:03,900

Chúc ngủ ngon.

How it reads on screen

00:30:03,900
00:30:05,000Chúc ngủ ngon.

00:30:10,240
00:30:11,420Ngừng chiến nhá.

00:31:09,500
00:31:12,460Barb à? Ở đây không có giấy vệ sinh.

Why Him 2016 All Bluray 20 Mar 2017, 2,441 cues, SRT. Uploaded by m4rk51jh, translated by Phí Trọng Huy BluRay Mm4rk51jh 1 ↧ Download SRT

Why.Him.2016.WEBRip.Netflix 1 Aug 2023, 2,358 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Nguyễn Tiểu Quỳnh WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Why.Him.2016.WEBRip.iTunes 16 Aug 2021, 2,441 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Phí Trọng Huy WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Why Him 2016 BluRay 20 Mar 2017, 2,441 cues, SRT. Uploaded by trilinh, translated by Phí Trọng Huy BluRay Ttrilinh 0 ↧ Download SRT

Whym.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 20 Mar 2017, 2,441 cues, SRT. Uploaded by kiencd3nuce, translated by Phí Trọng Huy BluRay Kkiencd3nuce 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

PPhí Trọng Huy4

CChristopherCavco2

Ttrilinh1

Kkiencd3nuce1

PPhương Thảo | Biên Tập: SubberGirl1

Questions people ask

How many subtitles are there for Why Him??

21 files in 7 languages: Vietnamese (6), Spanish (5), Korean (3), Malay (2), Thai (2), Turkish (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which Why Him? subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Whym.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS"). The files here were timed for BluRay (4), WEBRip (2) releases.