Why Him? (2016) subtitles

Name: Why Him?
Genre: Comedy
Released: 2016
Cast: Bryan Cranston, James Franco, Zoey Deutch, Megan Mullally, Griffin Gluck

Comedy. Directed by John Hamburg. With Bryan Cranston, James Franco, Zoey Deutch.

A dad forms a bitter rivalry with his daughter's young rich boyfriend.

لماذا هو؟ウェディング・バトルアウトな男たち와이 힘? TMDB tt4501244

Subtitles

7 languages, 23 downloads

↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Why Him? yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt6 ES Español5

한국어3

Bahasa Melayu2

ไทย2

Türkçe2

हिन्दी1

About these files

6 Vietnamese subtitle files for Why Him?. The newest made 1 Aug 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Whym.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS.

Release sources: BluRay 4, WEBRip 2
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: GECKOS
Lines per file: 2,340 to 2,441
Oldest file: 20 Mar 2017, by m4rk51jh
Uploaders: 5 people
Formats: SRT 5, ASS 1

The uploader wrote: “■ 🆁🅰🆉🅾🆁🆃🅴🅰🅼 ■ ▌Cập nhật sớm nhất tại FanPage!, hãy rate và giữ credit để ủng hộ team nhé!”

Tiếng Việt Vietnamese 6 subtitles

Whym.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS 28 Mar 2017, 2,340 cues, ASS. Uploaded by Razor.Subteam, translated by Phương Thảo | Biên Tập: SubberGirl BluRay RRazor.Subteam 3 ↧ Download ASS

VI ASS00:30:03,900

Chúc ngủ ngon.

How it reads on screen

00:30:03,900
00:30:05,000Chúc ngủ ngon.

00:30:10,240
00:30:11,420Ngừng chiến nhá.

00:31:09,500
00:31:12,460Barb à? Ở đây không có giấy vệ sinh.

Why Him 2016 All Bluray 20 Mar 2017, 2,441 cues, SRT. Uploaded by m4rk51jh, translated by Phí Trọng Huy BluRay Mm4rk51jh 1 ↧ Download SRT

Why.Him.2016.WEBRip.Netflix 1 Aug 2023, 2,358 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Nguyễn Tiểu Quỳnh WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Why.Him.2016.WEBRip.iTunes 16 Aug 2021, 2,441 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Phí Trọng Huy WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Why Him 2016 BluRay 20 Mar 2017, 2,441 cues, SRT. Uploaded by trilinh, translated by Phí Trọng Huy BluRay Ttrilinh 0 ↧ Download SRT

Whym.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 20 Mar 2017, 2,441 cues, SRT. Uploaded by kiencd3nuce, translated by Phí Trọng Huy BluRay Kkiencd3nuce 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

PPhí Trọng Huy4

CChristopherCavco2

Kkiencd3nuce1

PPhương Thảo | Biên Tập: SubberGirl1

Mm4rk51jh1

Questions people ask

How many subtitles are there for Why Him??

21 files in 7 languages: Vietnamese (6), Spanish (5), Korean (3), Malay (2), Thai (2), Turkish (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which Why Him? subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Whym.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS"). The files here were timed for BluRay (4), WEBRip (2) releases.