Watchmen (2009) subtitles
In a gritty and alternate 1985, the glory days of costumed vigilantes have been brought to a close by a government crackdown. But after one of the masked veterans is brutally murdered, an investigation into the killer is initiated. The reunited heroes set out to prevent their own destruction, but in doing so they uncover a sinister plot that puts all of humanity in grave danger.
15 Vietnamese subtitle files for Watchmen. The newest made 9 Mar 2024 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR [Sync by nlsinh from hoanglonghs].
The uploader wrote: “Chình sửa cho bản 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR từ phụ đề của bạn hoanglonghs”
Tiếng Việt Vietnamese 15 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Watchmen?
49 files in 9 languages: Vietnamese (15), Indonesian (10), Spanish (5), Turkish (5), Farsi (4), Thai (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Watchmen subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR [Sync by nlsinh from hoanglonghs]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
