Wander Over Yonder (2013) subtitles

Name: Wander Over Yonder
Genre: Comedy, Family, Animation, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2013
Cast: Jack McBrayer, April Winchell, Keith Ferguson, Tom Kenny, Noël Wells

Comedy, Family, Animation, Sci-Fi & Fantasy With Jack McBrayer, April Winchell, Keith Ferguson.

The adventures of Wander, an eternally-optimistic intergalactic traveler and constant do-gooder, and his quick-tempered but loyal steed and best friend, Sylvia. The friendliest face in outer space, Wander journeys across the galaxies to spread good cheer and to help anyone he can — much to his overly pragmatic stallion’s chagrin. Their fun-loving escapades often lead them to clash with the evil villain Lord Hater and his army of Watchdogs, who travel from planet to planet trying to make hate the order of the day. Together, the best friends travel through the cosmos, happening upon one freewheeling adventure after another and making new friends and foes.

なんだかんだワンダー TMDB tt2252938

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা6

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBN

Specials 11 0 of 11 Open

Season 1 39 6 of 39 Open

Season 2 40 0 of 40 Open

বাংলা Bengali 6 subtitles

Yonder.S01E06.TVING.WEB-DL-Taengoo S01E06 6 Sep 2026, 214 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak WEB-DL Jjamirkhan_xiko 0 📦↧ SRT

BN SRT00:09:20,554

কিন্তু, আমার সন্তান বড় হচ্ছে না কেন?

How it reads on screen

00:09:20,554
00:09:25,320কিন্তু, আমার সন্তান বড় হচ্ছে না কেন?

00:09:25,387
00:09:27,654আমার স্ত্রী আমাদের সন্তানের কারণে এখানে এসেছে।

00:09:29,887
00:09:33,454যখন কোনো কিছু চিরন্তন হয়, এর মানে এটা কখনই পরিবর্তন হবে না।

Yonder.S01E05.TVING.WEB-DL-Taengoo S01E05 6 Sep 2026, 270 cues, SRT. Uploaded by AsadujJaman, translated by 〄 AsadujJaman 〄 WEB-DL AAsadujJaman 0 📦↧ SRT

Yonder.S01E04.TVING.WEB-DL-Taengoo S01E04 6 Sep 2026, 255 cues, SRT. Uploaded by Sayed_Fahmidul_Islam, translated by • • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম WEB-DL SSayed_Fahmidul_Islam 0 📦↧ SRT

Yonder.S01E03.TVING.WEB-DL-Taengoo S01E03 6 Sep 2026, 366 cues, SRT. Uploaded by jamirkhan_xiko, translated by Bangla Subtitle Freak, translated by অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন WEB-DL Jjamirkhan_xiko 0 📦↧ SRT

Yonder.S01E02.TVING.WEB-DL-Taengoo S01E02 6 Sep 2026, 241 cues, SRT. Uploaded by Sayed_Fahmidul_Islam, translated by • • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম WEB-DL SSayed_Fahmidul_Islam 0 📦↧ SRT

Yonder.S01E01.TVING.WEB-DL-Taengoo S01E01 6 Sep 2026, 248 cues, SRT. Uploaded by AsadujJaman, translated by 〄 AsadujJaman 〄 WEB-DL AAsadujJaman 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

AAsadujJaman2

BBangla Subtitle Freak2

SSayed_Fahmidul_Islam2

Jjamirkhan_xiko2

〄〄 AsadujJaman 〄2

Questions people ask

How many subtitles are there for Wander Over Yonder?

6 files in 1 language: Bengali (6). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Wander Over Yonder subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Yonder.S01E06.TVING.WEB-DL-Taengoo"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.