MOVIE20151H 39M

Vacation (2015) subtitles

Name: Vacation
Genre: Adventure, Comedy
Released: 2015
Cast: Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins, Chris Hemsworth

Adventure, Comedy . Directed by John Francis Daley, Jonathan Goldstein. With Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo.

Hoping to bring his family closer together and to recreate his childhood vacation for his own kids, a grown up Rusty Griswold takes his wife and their two sons on a cross-country road trip to the coolest theme park in America, Walley World. Needless to say, things don't go quite as planned.

お！バカんす家族베케이션 TMDB tt1524930

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu5 KO한국어3

Bahasa Melayu Malay 5 subtitles

Vacation.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 6 Sep 2026, 1,655 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala BluRay SShasyaLala 0 📦↧ SRT

MS SRT00:30:14,020

Semua orang? Tidak sudi?

How it reads on screen

00:30:14,020
00:30:15,063Semua orang? Tidak sudi?

00:30:15,230
00:30:17,232Tahukah kau Apabila salji turun

00:30:17,398
00:30:18,358Kevin? James?

vacation 2015.mp4 6 Sep 2026, 1,623 cues, SRT. Uploaded by Alongkedah, translated by Diedit oleh [email protected] AAlongkedah 0 📦↧ SRT

Vacation (2015) BluRay 720p | Malay Subtitle 6 Sep 2026, 1,623 cues, SRT. Uploaded by 100Malay, translated by Subtitle by 100Malay BluRay 1100Malay 0 📦↧ SRT

Vacation (2015) WEB-DL 720p MKVCage | Malay Subtitle 6 Sep 2026, 1,623 cues, SRT. Uploaded by 100Malay, translated by Subtitle by 100Malay WEB-DL 1100Malay 0 📦↧ SRT

Vacation.2015.HDRip.XViD-ETRG 6 Sep 2026, 1,675 cues, SRT. Uploaded by badh182 HDTV Bbadh182 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

Jjoogunking2

SSubtitle by 100Malay2

1100Malay2

SShasyaLala1

SSync & corrections by Blue-Bird™1

Questions people ask

How many subtitles are there for Vacation?

8 files in 2 languages: Malay (5), Korean (3). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Vacation subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Vacation.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.